Comitato per la Cultura Fisica e lo Sport presso il Consiglio dei Ministri della RSSA Cabardino-Balcanica

Rapporto

sul primo passaggio attraverso il centro della parete sud-occidentale del picco "KOMAKADEMIYA" 6439 m, approssimativamente 6B cat. di difficoltà, PAMIR CENTRALE (area del ghiacciaio "Geograficheskogo Obshchestva")

Allenatore e capitano della squadra, Maestro dello Sport onorario dell'URSS — Yu. POROKHNYA

città di NAL'ČIK

5–20 settembre 1975

1. Breve descrizione geografica e caratteristiche sportive dell'oggetto del primo passaggio. Breve descrizione delle condizioni del percorso nell'area data (lontananza dalle basi alpinistiche e dalle vie di comunicazione, caratteristiche del rilievo, condizioni meteorologiche)

Il picco "KOMAKADEMIYA" si trova nel Pamiro Centrale, nella parte sud-occidentale del ghiacciaio "Fedchenko", adiacente alla catena dell'Accademia delle Scienze nell'area del picco "GARMO". Questa zona è piuttosto remota dai centri abitati, il villaggio più vicino è Vanč, da dove è possibile comunicare con qualsiasi città tramite posta e trasporti (aerei, automobili), si trova a 80 km dal campo base principale vicino al ghiacciaio Geograficheskogo Obshchestva. A questo luogo arrivano gli autocarri della miniera "Khrustal'nyj".

Il nome — picco "Komaakademii" — apparve sulle mappe compilate dal topografo Dorofeev sulla base dei rilevamenti del 1938. Nello stesso anno avvenne anche il primo incontro degli alpinisti con la vetta. L'expedition, guidata da N.V. KRYLENKO, penetrò dalla parte superiore del fiume Tanymas sul ghiacciaio Fedchenko e... "i loro occhi furono colpiti da due vette di un picco, che noi, — scrive lui, — da allora in poi chiamammo biforcuto. Erano più alte delle altre".

Per la prima volta gli alpinisti tentarono di conquistare questo picco nel 1956, ma senza successo. Anche nel 1962 il maltempo impedì di scalarlo. E solo nel 1965 una squadra dell'Uzbekistan conquistò la vetta meridionale lungo la parete sud-orientale, conquistando le medaglie d'oro dei campioni nell'edizione dell'URSS.

Sei anni dopo gli alpinisti tornarono nuovamente qui — la squadra del CSKA guidata da Bitnogo salì lungo la parte destra della parete sud-occidentale dal ghiacciaio Fedchenko e conquistò le medaglie d'argento del 1971. Anche gli alpinisti della squadra del CSKA guidata da Matjušin nel 1972 ottennero le medaglie d'argento, percorrendo la parte sinistra della parete sud-occidentale.

Il percorso scelto dalla squadra di alpinisti della RSSA Cabardino-Balcanica attraverso il centro della parete sud-occidentale procede quasi verticalmente verso la vetta meridionale dalla sua base — un percorso combinato, con prevalenza di tratti rocciosi.

Il picco è composto:

• da calcari scistosi e massicci metamorfizzati del Paleozoico;
• da rocce granitoidi, fortemente alterate, specialmente nella parte inferiore e media delle pareti.

Il percorso risultò essere molto ghiacciato, specialmente negli angoli interni, con molte stalattiti di ghiaccio pendenti, il che rese molto difficile il passaggio, in particolare nel cosiddetto "triangolo nero", sopra il ghiacciaio sospeso al centro della parete.

Nella parte superiore:

• neve farinosa, con crosta di ghiaccio, che al mattino bisognava rompere con la punta degli scarponi... e sprofondare di 30–50 cm.

Nell'area del picco "Komaakademii" il tempo è instabile con venti frequenti e nevicate. Di notte fa piuttosto freddo, mentre di giorno, con il sole, c'è una forte radiazione ultravioletta.

2. Uscite esplorative

In preparazione a questa scalata furono condotte due esplorazioni: il 5–6 luglio e il 15–18 luglio di quest'anno. Gli obiettivi delle esplorazioni erano:

• tracciare il percorso lungo il ghiacciaio Geograficheskogo Obshchestva fino al gradino inferiore della cascata di ghiaccio, sotto il contrafforte che scende dalla vetta 5410 m (vedi la mappa dell'area);
• acclimatazione fino a un'altitudine di 3400 m;
• trasporto di carichi di attrezzatura e provviste per la squadra principale e le squadre ausiliarie — questo fu fatto durante la prima esplorazione.

Durante la seconda uscita:

• tracciamento del percorso lungo il primo gradino della cascata di ghiaccio e poi lungo il canalone fino alla cresta (vedi foto n. 1), dove fu organizzato un punto di osservazione;
• tracciamento del percorso per aggirare il secondo gradino della cascata di ghiaccio, con l'installazione di corde fisse sul contrafforte superiore sinistro e l'uscita sull'altopiano "4200" m, da dove fu osservata direttamente la parete a occhio nudo e con il binocolo;
• trasporto di carichi di attrezzatura al punto di osservazione.

Sulla base dei risultati delle esplorazioni fu definitivamente deciso di procedere secondo il percorso dell'opzione principale, in base alla richiesta di primato dell'URSS, cioè attraverso il centro della parete sud-occidentale tra i percorsi di "Bitnogo" e "Matjušin", e fu anche stabilito che questo percorso era in buone condizioni, sebbene fosse molto innevato, ma al momento dell'uscita — 1 agosto 1953 — parte della neve avrebbe dovuto sciogliersi.

Durante l'osservazione della parete:

• non furono riscontrati segni di grandi frane di sassi;
• dal ghiacciaio sospeso cadevano continuamente pezzi di ghiaccio, ma il nostro percorso previsto si trovava molto più a destra e si separava per un ampio canalone, dove confluivano.

3. Piani organizzativi e tattici della scalata. Tattica di esecuzione della scalata. Attrezzatura utilizzata. Misure di salvataggio

Il primo passaggio sul picco "Komaakademii" fu pianificato nel dicembre 1974 e approvato nel piano annuale del Presidium del Comitato Sportivo della RSSA Cabardino-Balcanica per luglio-agosto 1975.

Secondo il piano furono condotti allenamenti di preparazione fisica generale per tutti i partecipanti all'expedition. Furono effettuate scalate di allenamento a maggio nella zona di Bezengi sulle vette di 1ª e 2ª cat. di difficoltà, nonché sulla vetta dell'Elbrus. A giugno parte dei membri della squadra effettuò scalate lungo percorsi di 3B e 5A cat. di difficoltà sulla vetta "Tjutjubashi".

Sulla base delle raccomandazioni dell'allenatore della squadra di alpinisti del CSKA, che era stato più volte nell'area del picco "Komaakademii", il compagno Nekrasov V.P. elaborò attentamente un piano tattico sia per l'organizzazione dell'intera expedition nel Pamiro che per la scalata stessa, con l'inserimento di opzioni alternative.

Va notato che tutti i membri dell'expedition, ad eccezione dell'allenatore Porokhnya Yu.I. e del partecipante Shamaev I.A., che aveva scalato il picco Kommunizma, erano per la prima volta nel Pamiro, il che imponeva una grande responsabilità sull'intera organizzazione dell'evento.

Per una migliore preparazione e acclimatazione alle alte quote, fu pianificato il soggiorno di tutti i membri dell'expedition con voucher nel campo alpinistico "Vysotnik" con l'obiettivo di condurre esplorazioni e scalate di allenamento nella prima sessione, cioè dal 1 agosto.

Durante il soggiorno nel campo "Vysotnik" fu svolto un lavoro importante per l'aggiornamento del piano tattico di scalata in base ai dati delle esplorazioni, alle consultazioni con il capo del KSP, compagno Ovčarov G.N., che aveva tentato di scalare il picco "Komaakademii" lungo il percorso di Bitnogo, alle condizioni meteorologiche, alla natura del rilievo e così via.

Secondo la richiesta di primato dell'URSS, nella squadra erano inclusi 8 persone, ma all'expedition parteciparono 6 persone, poiché:

• Kakhiani D.G. non poté liberarsi per impegni di lavoro;
• Teberdiev A.M. — per motivi familiari.

Subito prima dell'uscita per la scalata nel 1° campo base si ammalò il partecipante Skobelev S.A. (raffreddore), il che naturalmente influì sulla distribuzione del carico negli zaini — risultarono un po' più pesanti del previsto.

Quindi la squadra partì per il percorso in cinque, il che non fu per noi una sorpresa, poiché nel piano era prevista anche un'opzione alternativa per l'uscita per quattro persone.

Secondo il piano tattico si prevedeva di:

• impiegare 10–12 giorni per superare l'intera parete sud-occidentale;
• 2–3 giorni — per il traverso e la discesa lungo il percorso di 5A cat. di difficoltà;
• 2–3 giorni — riserva in caso di maltempo.

La scalata stessa fu condotta secondo uno schema già sperimentato:

• cambio obbligatorio della persona che guida;
• installazione di corde fisse e avanzata del successivo;
• su tratti molto ripidi — sollevamento degli zaini;
• preparazione preliminare del tratto per il giorno successivo con contemporaneo allestimento del bivacco.

Inoltre, il piano includeva un complesso di misure per garantire il passaggio sicuro del percorso, organizzare il riposo necessario durante le notti, la modalità di movimento in base al profilo delle pareti, l'utilizzo dell'attrezzatura appropriata e delle tecniche tecniche per il superamento di vari tratti, l'alimentazione, le misure di salvataggio, i mezzi di segnalazione e comunicazione.

Inoltre, nell'elaborazione dell'organizzazione e della tattica di scalata furono presi in considerazione i seguenti fattori:

1. La primavera del 1975 fu lunga e abbondò di nevicate, il che complicò il passaggio della parete.
2. Il tempo in questa zona è instabile.
3. Il percorso ha una grande estensione e richiede ai partecipanti una seria preparazione fisica e psicologica.
4. Fino alla nostra squadra, la parete sud-occidentale era stata percorsa tre volte — tutte le prime scalate furono effettuate da squadre di alpinisti del CSKA: nel 1971 dal ghiacciaio Fedchenko con uscita sulla cresta e poi lungo la parete, nel 1972 dal ghiacciaio RGO a sinistra del ghiacciaio sospeso, e anche da un gruppo guidato da Nekrasov ancora più a sinistra del percorso di Matjušin con successivo traverso sul picco "Garmo".
5. I partecipanti alla squadra, ad eccezione del capitano, partecipavano per la prima volta al primato dell'URSS di alpinismo, e questo dava uno stimolo morale aggiuntivo, ma allo stesso tempo sottolineava la serietà di questa scalata e la responsabilità per il successo davanti alle organizzazioni pubbliche e sportive della Cabardino-Balcaria, che in passato aveva ottenuto buoni risultati nell'alpinismo.
6. Il percorso è abbastanza sicuro, ma era necessario mostrare grande cautela durante il passaggio — molti "sassi vivi" — alla persona che guida bisognava andare un po' a destra o a sinistra della linea retta, sopra i partecipanti che stavano sotto.
7. Era necessario prestare attenzione allo stato di salute di ogni partecipante durante il lavoro ad alta quota, alla capacità di distribuire le forze in modo uniforme per tutti i giorni di scalata e con riserva — per le circostanze impreviste.

Sulla base del piano tattico di scalata, furono presi con sé l'attrezzatura standard necessaria e, inoltre, la squadra disponeva di attrezzatura speciale — chiodi da roccia e da ghiaccio in titanio; fermi, piattaforma, chiodi a espansione e a vite — testati per resistenza secondo gli standard.

Per garantire la sicurezza della squadra e in caso di necessità, furono formate due squadre sportive:

• Una composta da alpinisti di 1ª categoria con diritto di uscita sul picco "Komaakademii" lungo il percorso di 5B cat. di difficoltà e che conduceva l'osservazione diretta dal II campo base (4000 m) con comunicazione via radio con la squadra ("Vitalka" con la KSP nel campo base ("Nedra"), "Vysotnika");
• Un secondo gruppo — composto da alpinisti di 2ª categoria — con l'obiettivo di fornire rifornimenti alla prima squadra, facilitare la comunicazione con la KSP in caso di necessità, anch'essa dotata di radio ("Vitalka") e ("Nedra") e situata nel 1° campo base (3400 m).

Inoltre, in caso di necessità, fu raggiunto un accordo con la squadra "Zenit", che si era candidata per la parete occidentale del picco "Komaakademii", per la collaborazione nella comunicazione via radio e nell'assistenza, nonché con la sezione didattica del campo alpinistico "Vysotnik".

La squadra fu dotata di un buon assortimento di generi alimentari e di una cassetta di pronto soccorso completa per il primo intervento medico, incluso un contenitore per siringhe sterilizzate (per iniezioni).

5. Descrizione del primo passaggio

La presente descrizione serve da complemento alla tabella delle caratteristiche principali del percorso di scalata e contiene informazioni non incluse in essa. Allo stesso tempo, la descrizione include alcune questioni relative alla tattica di scalata, all'applicazione di elementi tecnici, alle impressioni sulla natura del percorso, ecc. Il percorso è mostrato nella fotografia annessa della vetta e nello schema del profilo.

31 luglio 1975: dopo la fine del soggiorno con voucher nel campo alpinistico "Vysotnik", la squadra con due gruppi di osservazione e collegamento alle 7:00 partì dal campo base principale lungo il ghiacciaio Geograficheskogo Obshchestva, seguendo il percorso già tracciato, e in 7 ore di cammino arrivò al 1° campo base, situato in un "saccopocket" di morena, nella parte destra della curva del ghiacciaio, a un'altitudine di 3400 m.

1 agosto: la salita fu presto — alle 5:00. Si scoprì che uno dei membri della squadra non sarebbe stato in grado di proseguire, poiché si sentiva male, e Skobelev S.A. accompagnato da due partecipanti ausiliari con grande rammarico per l'accaduto tornò indietro.

Gli altri:

• alle 7:00 — uscita sul 1° gradino della cascata di ghiaccio e poi lungo il canalone del contrafforte sulla cresta.
• Dopo 3 ore — uscita al II campo base, dove finalmente distribuimmo i carichi negli zaini, pranzammo e alle 12:00, accompagnati dagli auguri dei nostri osservatori (buon tempo, buona fortuna), proseguimmo sull'altopiano "4200" m, sotto la parete "Komaakademii".

Il tempo è bello — il sole riflette fortemente i raggi dalla neve, bisogna camminare con le maschere. Gli zaini sono pesanti — 20–22 kg!

Dopo aver superato il II gradino della cascata di ghiaccio lungo il contrafforte superiore sinistro con le corde fisse, in 2 ore arrivammo sull'altopiano.

Qui ci accampammo. Organizzammo il bivacco, e la coppia Ivanov — Drobot alle 15:00 uscì per lavorare sul bergschrund e sul pendio di ghiaccio sotto l'inizio della parete. Alle 18:30 tornarono, avendo installato due corde da 60 m fino a un isolotto roccioso e scavato gradini in molti punti con ghiaccio di condensazione. E così iniziò l'assalto al leggendario picco "Komaakademii"!

2 agosto: la salita fu alle 6:00, e dopo 2 ore arrivammo, il sole non c'era ancora e faceva piuttosto freddo. Alle 10:00, dopo aver superato il tratto lavorato ieri, arrivammo sotto

4. Composizione della squadra d'assalto

la base della parete, che iniziava con una piattaforma distrutta, dove la prima e l'ultima persona della cordata — si tolgono i ramponi.

Inizia il lavoro sulle rocce, per ora si può avanzare con gli zaini, ma dopo aver percorso 40 m, leggermente a sinistra rispetto al percorso, la pendenza è già di circa 60°, i chiodi risuonano. Dopo aver superato la seconda corda — arriviamo all'angolo interno — arrampicata molto difficile, la prima persona sale senza zaino — verticalmente verso l'alto per 18–20 m. Siamo ancora all'ombra del sole. Alla fine dell'uscita dall'angolo interno — traversata a destra su una piattaforma e poi lungo rocce di media difficoltà, raggiungiamo una larga piattaforma detritica, qui ci sono molti "sassi vivi"!

La corda successiva viene percorsa nuovamente lungo rocce di media difficoltà (vedi foto n. 2) con uscita sotto una parete molto ripida. Questo è il tratto più difficile della giornata, tutti procediamo senza zaini — prima attraverso un tratto sospeso (vedi foto n. 3) di circa 6–7 m, con traversata a destra lungo rocce difficili (vedi foto n. 4) con accurata assicurazione a chiodo — e di nuovo sotto una parete verticale di 8–10 m, con uscita su una piattaforma detritica (vedi foto n. 5).

Di nuovo dovemmo togliere gli zaini e tirarli su. Lungo questa piattaforma inizialmente a sinistra, poi lungo la cresta a destra e in alto, ci sono molti "sassi vivi" (vedi foto n. 6) — bisogna essere molto cauti.

Ora il sole ci "brucia" senza pietà, intorno ci sono rocce asciutte — ci tormenta la sete. La cresta ci porta a un ampio angolo interno, superato il quale, arriviamo nuovamente a una parete (50 m). Ancora una volta procediamo senza zaini. La parete termina con una cresta appuntita, sulla quale c'è un grande accumulo di neve.

Sono già le 16:30, non si può trovare un posto migliore per il bivacco — tagliamo la cresta di neve, alta quasi come una tenda (vedi foto n. 7) — ci vogliono circa 1,5 ore di lavoro, ci colleghiamo via radio con gli osservatori (vedi foto n. 8).

In una giornata abbiamo percorso 7 corde (da 60 m), due delle quali lungo rocce molto difficili, abbiamo piantato 34 chiodi, principalmente a sezione a U e larghi, ispessiti (tutti in titanio). In questo luogo installiamo il 1° punto di controllo del percorso.

3 agosto: durante la notte il tempo si è guastato, ci siamo trovati avvolti dalla nuvolosità, solo nella zona della vetta di Garmo si intravedevano "finestre" — sopra le montagne galleggiavano "cirri". Decidiamo comunque di uscire dopo esserci collegati via radio alle 9:30. Dalla piattaforma direttamente lungo l'angolo interno, pieno di neve, la prima corda arriva alle rocce distrutte, lungo le quali si sale direttamente verso l'alto e poi a sinistra sulla cresta con "gendarme" appuntiti, che in gran parte furono superati "di petto".

È difficile avanzare, poiché la neve è profonda. La cresta porta sotto la "parete gialla", circa 80 m, 60–65° con rocce monolitiche, superata la quale, nuovamente arriviamo su una cresta appuntita con cornicioni. Il tempo è ancora brutto — vento, a tratti cade "nevischio". Non si vede una piattaforma adatta, e verso le 15:00 decidiamo di tagliare il cornicione, il che richiede circa 3 ore di lavoro, ma almeno potremo dormire sdraiati.

In questa giornata, non molto difficile rispetto a quella precedente, abbiamo percorso solo 4,5 corde e piantato 22 chiodi.

4 agosto: oggi è una giornata molto importante — dobbiamo raggiungere la base del "triangolo nero", attraversando canaloni rocciosi e ghiacciati. La partenza è presto, alle 7:30, sebbene il tempo non ci favorisca — il vento sospinge le nuvole. Durante l'attraversamento dei canaloni di 60–75° prestammo particolare attenzione sia all'assicurazione che all'osservazione di possibili cadute di sassi dall'alto. La prima e l'ultima persona della cordata procedevano con i ramponi, in alcuni punti scavando gradini nel ghiaccio, in alcuni tratti c'era anche neve farinosa (vedi foto n. 9).

Alle 16:00 finalmente raggiungiamo la base della parete, naturalmente non ci aspettavamo di trovare una piattaforma adatta — impiegammo ben 2 ore per attrezzarla — risultò essere semidistesa.

Il tempo peggiora bruscamente: vento, neve, visibilità fino a 100 m. In una giornata abbiamo percorso solo 5 corde — circa 300 m in lunghezza, ma in verticale abbiamo guadagnato un'altezza quasi una volta e mezza superiore. Abbiamo piantato 32 chiodi. Su questa piattaforma c'è il 2° punto di controllo del percorso.

5 agosto 1953: la salita oggi è alle 6:00, ma partiamo solo alle 10:00 — la preparazione è complicata dalla strettezza nella tenda, non si può uscire fuori — fa freddo! Il tempo continua a non favorirci — a tratti cade nevischio dall'alto. La parete si presenta minacciosa, ma il percorso è ben visibile — ci sono piattaforme innevate.

All'inizio la prima corda di 60 m procede lungo un pendio di ghiaccio di 60°, poi lungo una parete rocciosa "di petto" sale Karlov (vedi foto n. 10) utilizzando delle scale, la pendenza arriva a 85°.

E così per tutto il giorno — pareti, sollevamento degli zaini (vedi foto n. 11), ancora piattaforme (vedi foto n. 12) e paretine, suono dei chiodi e voci: "Pronto?", "Sì, vai!".

Le persone che guidano si alternano — esce I. Shamaev, poi anche Yu. Porokhnya. Si sente l'influenza dell'altitudine (procediamo da qualche parte nella zona dei 5300–5400 m sul livello del mare), specialmente durante il sollevamento degli zaini.

Alla fine della giornata, alle 18:00, troviamo sotto una delle pareti un "pianoro nevoso", dove installiamo la tenda (vedi foto n. 13). Qui c'è il 3° punto di controllo del percorso.

In una giornata abbiamo percorso circa 5,5 corde di arrampicata difficile, principalmente senza interruzioni, e abbiamo piantato 39 chiodi (parzialmente con l'installazione di scale).

La comunicazione con i gruppi di osservazione è molto buona — questo ci rassicura.

6 agosto: la salita oggi è tardiva, poiché ieri abbiamo dovuto lavorare a lungo per allestire il bivacco e preparare la cena — siamo partiti solo alle 10:30. Al mattino c'erano aperture tra le nuvole, sebbene sul picco Garmo coperto di nuvole si senta che il tempo non migliorerà.

Subito dopo il bivacco sale nuovamente I. Shamaev lungo rocce difficili (vedi foto n. 14) — le rocce sono lisce, le fessure sono piene di ghiaccio, intorno pendono stalattiti di ghiaccio — lentamente si allunga la corda verso l'alto. Finalmente raggiunge una stretta piattaforma — vi salgono altri due — iniziamo a tirare su gli zaini. Poi Yu. Porokhnya procede con la seconda corda tra due cornicioni rocciosi sospesi (vedi foto n. 15), quindi sale A. Karlov (vedi foto n. 16). Il vento si rafforza nuovamente, siamo avvolti dalle nuvole — inizia a nevicare! La fortuna con il tempo chiaramente non è dalla nostra parte, ma bisogna cercare una piattaforma adatta: da qualche parte davanti a noi presto dovrebbe esserci una larga piattaforma.

Sì! Finalmente, alle 17:00 raggiungiamo anche quella — si può stare in piedi comodamente, ma per la tenda non c'è un posto piano — risulta essere semidisteso (vedi foto n. 17). La foto fu scattata al mattino dell'8 agosto, e quel giorno percorremmo solo circa 100 m (21 chiodo).

Durante la notte il tempo si guastò definitivamente, quasi non dormimmo — bisognava tenere la tenda con il peso del corpo agli angoli — sembrava che ci avrebbero scaraventati giù!

7 agosto: il maltempo continua — vento, neve. Dopo una notte difficile riposiamo un po', sonnecchiamo. Non abbiamo tempo di annoiarci — gli osservatori ci incoraggiano via radio, ci hanno letto un telegramma da Nal'čik con gli auguri di buona fortuna e buon tempo (nella tenda risate fragorose!) e... un sonoro HURRAH!!! — Yu.I. Porokhnya è diventato nonno — è nato un nipote.

Chiediamo la previsione del tempo — dal KSP ci hanno trasmesso che si prevede un miglioramento — il morale sale immediatamente, e con il ricevitore ("Sel'ga") non ci si annoia, e il previdente S. Drobot ha portato con sé anche delle strisce di cruciverba dall'"Ogonek"! Verso sera la nuvolosità iniziò a diradarsi, si è molto raffreddato — significa che il tempo:

• migliorerà;
• sarà freddo.

8 agosto 1975: la salita è alle 6:00, siamo partiti alle 9:00. All'inizio procediamo lungo la piattaforma a sinistra, e poi lungo la neve di media pendenza (vedi foto n. 18) — 40 m.

La seconda corda è percorsa da A. Karlov — arrampicata difficile (vedi foto n. 19) verticalmente verso l'alto, i successivi 60 m sono percorsi lungo l'angolo interno con ghiaccio di condensazione a sinistra, e anche qui tiriamo su gli zaini (vedi foto n. 20), l'ultimo esce sulle staffe con i fermi.

La terza corda è percorsa lungo una parete divisa da crepacci di ghiaccio (vedi foto n. 21):

• la prima persona sale senza zaino;
• gli altri, sebbene con difficoltà, procedono lungo le corde fisse con gli zaini.

Questa zona ci porta su una piattaforma distrutta (vedi foto n. 22) con traversata a destra e poi lungo una cresta detritica verso la gola del canalone di ghiaccio.

Sono già circa le 18:00, più avanti si estende una parete molto ripida e difficile, non c'è scelta — bisogna scavare una piattaforma nel ghiaccio, il che richiede praticamente 2,5 ore, e già alla luce del sole che tramonta (vedi foto n. 23) concludiamo il difficile lavoro.

In questa giornata ci siamo alzati in verticale solo di 200 m. E l'altezza è già di circa 5700 m. Di notte si respira già con più difficoltà, e la piattaforma risultò essere semisdraiata.

9 agosto: ieri sera la cena e il tè li abbiamo consumati tardi — alle 12:00, quindi ci siamo svegliati verso le 8:00 e siamo partiti alle 11:30.

Subito:

• i primi metri con l'uso di scale (vedi foto n. 24);
• poi — nella parte superiore del canalone (vedi foto n. 25) con uscita su una piattaforma distrutta.

La seconda corda procede lungo rocce di media difficoltà (vedi foto n. 26) con traversata direttamente verso la cresta, che ci porta sotto una parete innevata. Qui la difficoltà principale è l'arrampicata.

Oggi in testa lavorano S. Drobot e A. Karlov.

La terza corda — traversiamo verso un canale di ghiaccio (vedi foto n. 27) e usciamo lungo la cresta rocciosa verso un pendio nevoso, qui c'è già la quarta corda di oggi, che termina con una piattaforma detritica, sulla quale possiamo fare una buona piattaforma, il che facciamo, poiché sono già le 18:00.

Livelliamo la piattaforma e installiamo la tenda — finalmente oggi dormiremo sdraiati! Da questo luogo si vede, si scorge ancora una parete ripida e poi la cresta, che apparentemente porta alla vetta — significa che manca poco, e abbiamo superato la parte più difficile del "triangolo nero". E anche oggi non abbiamo percorso molto, quasi quanto ieri, abbiamo piantato 40 chiodi. Il tempo era variabile — vento, spesso ci avvolgeva la nuvolosità, faceva freddo.

10 agosto: la notte era molto fredda, il soffitto della tenda era coperto da uno spesso strato di brina dovuta all'aria espirata, gli scarponi erano congelati e anche all'interno c'era brina. Ci prepariamo e alle 10:00 partiamo. Il percorso procede lungo i seguenti tratti:

• La prima corda — lungo rocce di media difficoltà fino a un nevaio;
• La seconda corda — lungo rocce ripide verso l'alto fino a una piattaforma detritica e all'angolo interno;
• Lungo l'angolo interno (40 m) per primo sale I. Shamaev utilizzando delle scale (vedi foto n. 28);
• L'angolo termina con un ampio camino (vedi foto n. 29) con uscita sulla cresta pre-sommitale.

Lungo questa cresta, che alterna tratti rocciosi con neve — profonda e farinosa (vedi foto n. 30), furono percorse 4 corde, cioè circa 250 m. La cresta sbocca in una parete rocciosa lunga quanto mezza corda, e lungo questa (vedi foto n. 31) arrivammo a una conca nevosa alle 18:30.

Qui decidemmo di installare la tenda — questa è la prima piattaforma sulla quale si può camminare (con assicurazione, naturalmente) per alcuni metri avanti e indietro. Il tempo oggi era soleggiato, ma non caldo — procedevamo con giacconi a vento o indossando due maglioni. In questa giornata abbiamo percorso parecchio: quasi 460 m lungo le corde! Furono piantati 52 chiodi.

11 agosto: la notte fu irrequieta — la secchezza dell'aria e la sete tormentavano tutti, e inoltre ci doleva la testa — l'altezza era già di 6300 m! Ci svegliammo verso le 7:00, raschiammo nuovamente la brina dalla tenda, scaldammo gli scarponi sopra il fornello, facemmo colazione e alle 9:30 partimmo per l'assalto alla vetta. Dopo aver salito lungo il firn compatto per poco più di una corda, raggiungiamo la cupola della vetta (vedi foto n. 32) — finalmente! Recuperiamo la nota della squadra del CSKA del 24 agosto 1973 e lasciamo la nostra (vedi foto n. 33). E la vista intorno è magnifica! Ammiriamo il grandioso "fiume" — il ghiacciaio Fedchenko. Il tempo oggi è ottimo! Intorno, per quanto l'occhio può vedere, ci sono montagne, montagne... e vette — quante ce ne sono di ancora inviolate?!

Ma bisogna proseguire il cammino lungo la cresta rocciosa frastagliata con bruschi dislivelli, verso la vetta settentrionale. Questo percorso ci ha occupato l'intera giornata (vedi foto n. 34, 35).

Ci fermammo alle 15:00 in una conca, sulla cresta sud-orientale che porta alla vetta settentrionale. Il sole picchia