1. Classe di ascesa: roccioso
2. Area di ascesa: 2.8: Caucaso: valle di Kurtatinskoye
3. Cima, percorso: v. Tbau-khokh (2980 m): da Sud attraverso il pozzo e la cresta Nord-Ovest
4. Categoria di difficoltà prevista: 3A cat. di diff.: prima ascensione
5. Caratteristiche del percorso:

dislivello — 400 m, lunghezza del percorso — 750 m, lunghezza dei tratti:

• 4–5 — 40 m
• 3 — 200 m, pendenza media:
• del pozzo — 60°
• della cresta — 45°

6. Chiodi piantati: rocciosi — 5 pezzi chiodi zincati — 3 pezzi, non ci sono viti da ghiaccio
7. Ore di cammino/giorni — 6/1
8. Numero di notti: 1° — durante l'avvicinamento 2° — sulla lista, bivacco in un unico luogo
9. Capo: Levkovskij Yurij Vasil'evich — 1° cat. di diff. Partecipanti:
10. Egorin Sergej Vladimirovich — CMS
11. Ivanov Vitalij Valentinovich — CMS
12. Glazov Aleksandr Petrovich — CMS. Allenatore: Proskuryakov Ruslan Pavlovich — MS.
13. Uscita per il percorso — 17 dicembre 1994.
14. Ritorno al bivacco — 17 dicembre 1994.
15. Organizzazione: KM FA RSO

Preparazione all'ascesa

In preparazione all'ascesa è stata effettuata una ricognizione degli approcci alla vetta dal lato della valle di Kurtatinskoye, ed è stata anche effettuata l'ascesa alla vicina v. Chindzhen-khokh (2823 m). In entrambi i casi sono state scattate fotografie, determinata l'orientamento del percorso, valutazione preliminare, principi di assicurazione della radiocomunicazione.

Durante la preparazione è stato stabilito che la comunicazione è meglio stabilita con la città di Vladikavkaz, a partire dall'uscita sulla cresta Nord-Ovest e per tutta la lunghezza del percorso, a condizione di utilizzare una radio a onde ultracorte. Dal bivacco non c'è comunicazione. Vista da Ovest

Breve panoramica dell'area di ascesa

L'area di ascesa si trova nella catena rocciosa del Caucaso Centrale tra la v. Karim-khokh (3438 m) a Ovest e la v. Chindzhen-khokh (2823 m) a Est, tra i bacini del fiume Fiagdon e del fiume Gizel'don e territorialmente fa parte della Repubblica dell'Ossezia del Nord.

v. Tbau-khokh (2980 m):

• composta da rocce calcaree, nella parte superiore da dolomiti;
• spesso visitata tramite un percorso semplice da Sud da sel. Dargavs;
• considerata sacra dalla popolazione locale.

Descrizione dell'avvicinamento

Dalla città di Vladikavkaz, raggiungere sel. Dzuarikau, poi proseguire lungo la valle di Kurtatinskoye fino al campo pionieri «Metallurg» — 1 h 30 min. Da qui, attraversando il fiume Fiagdon sul ponte, proseguire sulla strada trattorabile che dopo 30 min conduce in una valle che si estende lungo la cresta Nord-Ovest della v. Tbau-khokh e porta al passo tra la v. Tbau-khokh e la v. 2781 m, da cui è possibile scendere a sel. Dargavs. La strada conduce sul versante destro (orografico) della valle e presto scompare.

Proseguire poi sul pendio erboso di questo versante. Dopo 2 h raggiungere l'inizio dell'alveo asciutto di un ruscello, attraversarlo e proseguire sui pendii erbosi ripidi fino a raggiungere un ampio canalone detritico-erboso che si stacca a sinistra dall'alveo del ruscello e porta sotto la terza parete della v. Tbau-khokh nella sua parte sinistra.

Nella parte superiore, dove il canalone si allarga, su entrambi i lati ci sono due piccole grotte, bivacco. Non c'è acqua, in primavera e autunno c'è neve.

Dal ponte — 5–6 h.

Mappa schematica della catena rocciosa (Ossezia del Nord, scala 1:50 000)

v. Tbau-khokh (2980 m): 3A cat. di diff.: da Sud attraverso il pozzo e la cresta N-O

• R0–R1 — 3: 50 m, 60°
• R1–R2 — 5: 6 m, 80°
• R2–R3 — 2: 5 m, 50°
• R3–R4 — 3: 8 m, 60°
• R4–R5 — 5: 20 m, 70°
• R5–R6 — 1: 20 m, 30°
• R6–R7 — 2–3: 150 m, 50°
• R7–R8 — 3: 250 m, 50°
• R8–R9 — 1: 150 m, 30°
• R9–R10 — 1: 60 m, 45°

Descrizione del percorso

Dal bivacco proseguire direttamente verso l'alto sui pendii detritico-erbosi del canalone fino a una grande roccia «Naso» (che ostruisce l'ingresso al pozzo), aggirandola sulla destra, raggiungere la parete 3: 50 m, 60° — 1 h. Attraverso le rocce non troppo difficili della parete (assicurazione tramite sporgenze) nella parte superiore, uscire a sinistra su un colmo erboso sopra la roccia «Naso».

Dal colmo scendere traversando sul pendio erboso all'inizio del pozzo, attraversarlo e, girando a destra, sul ripido pendio erboso, poi su una larga cengia di 6 m verso il basso — nella prima sezione del pozzo.

Sul lato sinistro del pozzo sulla parete:

• 5: 6 m, 80° (molto difficile, roccia friabile)
• traverso a destra, poi verso l'alto 2–3 m fino a una piccola grotta
• da cui a destra e verso l'alto su una cengia 4: 7 m, 50° — uscita nella seconda sezione del pozzo.
• Proseguire poi su una parete non troppo difficile di 5 m fino a un ometto in una piccola depressione sulla sinistra.

Dall'ometto direttamente verso l'alto sulla parete 3: 8 m, 60° fino a un camino 5: 70°, 20 m, assicurazione con chiodi. Dietro il camino, su un pendio detritico non troppo ripido, uscire sulla cresta Nord-Ovest a destra del gendarme «Dito».

Sulla cresta, girando a destra, proseguire su rocce non troppo difficili e ripide 2–3: 150 m della cresta, poi su rocce 2–3 a sinistra (nella direzione di marcia) lungo la cresta N-O per 25 m (traversata) — uscita sotto il bastione sommitale dal lato Nord. Direttamente verso l'alto su detriti a 30° raggiungere le rocce del bastione, poi traversando a sinistra aggirare il bastione e salire sulla v. Tbau-khokh dal lato Est su cenge erboso-rocciose. Dal bivacco 6–7 h.

Discesa dalla vetta lungo il percorso di salita fino alla parte Nord sotto il bastione, poi 200 m verso il basso sulla cresta, poi a sinistra e verso il basso su una spalla roccioso-detritica, da cui scendere su un pendio roccioso-erboso non troppo difficile oltre il gendarme «Dito» sulla cresta fino a un grande vecchio ometto.

Proseguire poi verso il basso sulla cresta N-O per 200 m fino a un canalone, scendere 60 m lungo il canalone fino a degli scarni rocciosi, da cui spostarsi a destra su un passaggio obbligato, scendere con una discesa in corda doppia di 15 m sulla parete, poi a sinistra nel canalone, scendere 5 m su una parete non troppo difficile e poi giù per il canalone fino al bivacco.

Discesa dalla vetta — 2 h.

Raccomandazioni

Il percorso è logico, oggettivamente sicuro con un piano tattico di ascesa corretto, raccomandato per ascenze di gruppi di allenamento e di sport.

In estate, sul bivacco e sul percorso non c'è acqua.