1. Classe — tecnica.
2. Caucaso Centrale
3. Cima Ušba Sud 4710 m lungo il centro della parete Sud-Ovest attraverso il "pilastro" via Gолубева.
4. 5B cat. diff. 2° passaggio della "via d'oro" 1981.
5. Dislivello: 1460 m, lunghezza 2005 m.

Lunghezza dei tratti di 5–6 cat. diff. 1030 m. Pendenza media dei tratti principali 72° (3490–4630 m). Di cui 6 cat. diff. 855 m: (3520–4110 m) 575 m 80–81°; (4182–4400 m) 145 m 68°; (4470–4630 m) 135 m 80°.

6. Chiodi piantati:

7. Ore di marcia della squadra: 78 h e giorni — 7.
8. Pernottamenti: 1–2° — su un pianoro roccioso; 3–4° — due in amaca, tre — seduti su un gradino; 5° — su un pianoro roccioso; 6° — su un pianoro innevato.
9. Capo: Galkin S.P. — CMS

Partecipanti:

• Krasavin V.I. — CMS
• Simakov A.N. — CMS
• Tkachenko A.K. — CMS
• Kadcin V.N. — CMS

Allenatore: Hramcova G.K. — MS URSS

Uscita per la via: 23 agosto 1982.

Cima: 29 agosto 1982.

Ritorno al campo — 30 agosto 1982.

• Via Gолубева.
• Via Mышляева.
• Via Kустовского.

Data dello scatto 24 agosto 1982. Ora 14:00, fotocamera "Кристалл", obiettivo "Индустар-50" 3,5/50, distanza 4 km. Punto di ripresa n° 8, alt. 2350 m.

Profilo della parete a destra. Tratti 12–15. Mostrato nella foto n° 9. Profilo ripreso il 29 agosto 1982, punto di ripresa n° 7, alt. 3100 m, ora 18:00. Fotocamera "Смена-8", T-43 4/40, circa a 2–3 km dal "pilastro".

Profilo della parete a sinistra. Profilo ripreso il 25 agosto 1982 alle 11:00. Fotocamera "Кристалл", obiettivo Индустар-50 3,5/50, a 3 km di distanza. Punto di ripresa n° 4, alt. 3180 m.

Azioni tattiche della squadra

Secondo il piano tattico, la salita doveva essere compiuta dal 23 agosto al 30 agosto 1982.

Il passaggio del tratto chiave principale del "pilastro" era previsto per il 24-28 agosto. Grazie alle buone condizioni della via nella parte inferiore del "pilastro" e al bel tempo in questo tratto, il "pilastro" è stato superato con un giorno di anticipo rispetto al previsto.

La deviazione dal piano tattico è stata la discesa dalla cresta tra Ušba e Mazeri verso gli osservatori sul ghiacciaio di Ušba. Ciò è stato causato dalle eccellenti condizioni del bergschrund e del pendio ghiacciato, sul quale poggiava uno strato di neve compatto. Sono state organizzate le seguenti cordate: Simakov — Galkin — Krasavin; Kadcin — Tkachenko.

La prima cordata di tre componenti ha lavorato costantemente. Ogni giorno il capocordata cambiava, e spesso anche durante la giornata di lavoro. Cambio sui tratti 1, 11, 16, 23, 27. Preliminare elaborazione dei tratti 11–20. Organizzazione delle corde fisse sui tratti 0–39.

La marcia sulla via iniziava alle 7–8 e proseguiva fino alle 12–13. Il riposo durava 9–10 ore.

I pernottamenti venivano organizzati in luoghi sicuri dalle cadute di pietre — sotto aggetti (sospesi e seduti) e su piattaforme sicure in tenda. Su tutti i tratti difficili la progressione del primo di cordata avveniva su corda doppia con l'uso di ammortizzatori a nastro BЭПУ-400, il secondo assicurava tramite un moschettone "Штихта". L'ultimo si muoveva lungo le corde fisse con assicurazione dall'alto. Sui tratti con aggetti la progressione sulle corde fisse avveniva anch'essa con assicurazione dall'alto.

Non ci sono stati incidenti o infortuni sulla via. I problemi legati alla grande difficoltà della via, alle rocce bagnate e al ghiaccio di colata sono stati risolti organizzando un'assicurazione affidabile mediante un'ampia varietà di chiodi da roccia e elementi di ancoraggio con l'uso di ITO, e venivano superati con massima attenzione e concentrazione. In condizioni di maltempo, quando in entrambi i bivacchi sospesi i partecipanti si sono bagnati, tutti hanno manifestato tolleranza e desiderio di superare rapidamente il tratto difficile. I bivacchi sospesi praticamente bagnati non hanno influito sulla qualità del lavoro successivo.

I nuovi esemplari di attrezzatura, ad eccezione degli ammortizzatori a nastro e del moschettone "Штихта", non sono stati utilizzati.

La comunicazione con gli osservatori avveniva tramite la radio "Карат-М" su antenna a stilo ogni due ore regolarmente. Ci sono stati rari salti di una comunicazione, ma anche in quel momento gli osservatori vedevano il gruppo con un binocolo 12x.

N. delle foto: 1–8. All'interno del gruppo era inoltre stabilita una comunicazione tramite due "Виталок-М" per risolvere compiti urgenti e coordinare la marcia dell'intero gruppo.

Descrizione della via per tratti

Il campo di attacco era situato ai piedi del ghiacciaio della parete Sud-Ovest della Ušba Sud a un'altitudine di 2850 m. Salita lungo il suo lato sinistro aggirando i crepacci fino a una conca e poi fino al bergschrund (1 ora). Da qui, a un'altitudine di 3250 m, inizia la via lungo una tavola di ghiaccio, che a volte è coperta da un sottile strato di neve, e da qui fino alla cresta rocciosa Sud-Ovest.

La via attraversa tre cinture rocciose:

• La 1ª cintura rocciosa comprende la parte ripida della cresta, lunga circa 400 m. Dislivello della cintura circa 230 m. Tratti della via 0–11, cat. diff. 3–5.

• La 2ª cintura rocciosa è costituita dal bastione "pilastro" lungo circa 600 m e due pareti sopra il pilastro lunghe circa 150 m. Lunghezza totale della 2ª cintura circa 950 m con un dislivello di 900 m. È il tratto più difficile e pesante. Molti aggetti e appigli rovesci in molti tratti, con la sua grande ripidità, rendono il passaggio del "pilastro" estremamente complicato. Tratti 11–33.

• La 3ª cintura rocciosa rappresenta il bastione sommitale "Coltello", lungo 135 m con un dislivello di 120 m. È un ripido salto roccioso con un'abbondanza di ghiaccio di colata e viene superato, di regola, con maltempo. Tratti 35–39.

23 agosto — Tratto 0–1. Pendenza 40°, lunghezza 80 m. Ghiaccio. Per prima lavora la cordata Galkin — Simakov. Per l'assicurazione vengono utilizzati chiodi da ghiaccio in titanio. Tratto 1–2 — pendenza 75°, lunghezza 30 m. Cambio del capocordata. Per prima lavora la cordata Simakov — Krasavin fino al tratto 11. Parete con buon rilievo e presenza di crepacci. Tratto 2–3 — pendenza 60°, lunghezza 20 m. Angolo interno, presenti buoni gradini. Tratto 3–4 — pendenza 45°, lunghezza 80 m. Ampio angolo interno con molti gradini, sporgenze e crepacci. Tratto 4–5 — pendenza 60°, lunghezza 40 m. Parete segmentata da crepacci, monolite. Tratto 5–6 — pendenza 45°, lunghezza 20 m. Lastre, mensole. Tratto 6–7 — pendenza 30°, lunghezza 60 m. Cresta rocciosa aguzza. Tratto 7–8 — pendenza 60°, lunghezza 20 m. Parete con buoni crepacci. Tratto 8–9 — pendenza 45°, lunghezza 10 m. Lastre levigate.

Tratto 9–10 — pendenza 45°, lunghezza 30 m. Mensole, lastre, rocce degradate. Tratto 10–11 — pendenza 30°, lunghezza 20 m. Mensola con uscita su una piattaforma sicura, qui è stato organizzato un bivacco per la notte del 23–24 agosto. Cambio del capocordata. Per primo lavora la cordata Galkin — Krasavin. Tratto 11–12 — pendenza 45°, lunghezza 50 m. Lastre tipo "teste di ariete", che si trasformano in parete. Tratto 12–13 — pendenza 70°, lunghezza 45 m. Monolite con piccoli crepacci e scarso numero di appigli, grandi tratti da percorrere a frizione. L'organizzazione dell'assicurazione e dell'autoassicurazione è difficile. 24 agosto — 7:00 — La cordata Simakov — Galkin esce per l'elaborazione della via e appende 5 corde.

Tratto 26–27 — pendenza 70°, lunghezza 50 m. Lastre e "teste di ariete" ricoperte di ghiaccio di colata. Progressione difficile, assicurazione in sospensione, utilizzo di chiodi da ghiaccio, a petalo. Cambio del capocordata: Per primo lavora Simakov. Tratto 27–28 — pendenza 75°, lunghezza 20 m. Cresta segmentata, buona organizzazione dell'assicurazione. Tratto 28–29 — pendenza 70°, lunghezza 45 m. Parete con tratti di ghiaccio di colata, progressione difficile, utilizzo di ITO. Tratto 29–30 — pendenza 50°, lunghezza 40 m. Cresta con gradini tipo "teste di ariete", in parte ghiaccio di colata. Tratto 30–31 — pendenza 80°, lunghezza 20 m. Parete, monolite, progressione difficile, crepacci riempiti di ghiaccio di colata. Sopra la parete è costruito il 2° tur di controllo.

Tratto 31–32 — pendenza 40°, lunghezza 60 m. Cresta, rocce fortemente degradate. Tratto 32–33 — pendenza 85°, lunghezza 80 m. "Parete grigia" con piccoli appigli e crepacci. Progressione molto difficile. L'organizzazione dell'assicurazione è difficile, assicurazione in sospensione. Tratto 33–34 — pendenza 45°, lunghezza 25 m. Contrafforte con neve, nella parte superiore buona mensola. Pernottamento in tenda sul pendio roccioso. 28 agosto — Per prima lavora la cordata Simakov — Krasavin. Tratto 34–35 — pendenza 40°, lunghezza 100 m. Pendio di neve e ghiaccio. Bastione "Coltello" — 3ª cintura rocciosa, lunga 135 m. Tratto 35–36 — pendenza 80°, lunghezza 45 m. Parete con appigli rovesci, sufficiente numero di crepacci e fessure. Progressione difficile con utilizzo di ITO. Tratto 36–37 — pendenza 85°, lunghezza 40 m. Camino che si trasforma in un angolo interno. Molto ghiaccio di colata, progressione difficile con utilizzo di ITO. Non è stato trovato alcun tur di controllo. Assicurazione in sospensione. Tratto 37–38 — pendenza 75°, lunghezza 50 m. Parete con sufficiente numero di crepacci e fessure, molto ghiaccio di colata, appigli rovesci. Progressione molto difficile, utilizzo di ITO. Tratto 38–39 — pendenza 65°, lunghezza 30 m. Contrafforte con piccole pareti, ghiaccio di colata, neve. Termina con una comoda piattaforma sulla neve. Pernottamento in tenda. Da qui inizia la cresta sommitale. 29 agosto — 9:00 — Uscita del gruppo lungo la cresta innevata verso la cima, alle 10:00 (tratto 39–40), pendenza 40°, lunghezza 400 m. È stata prelevata la scritta di Nasonova E.T. Discesa attraverso l'"angolo rosso" sulla via di 5A cat. diff. fino alla cresta tra la cima Ušba Sud e Mazeri, alle 17:00. Da qui, lungo il ghiacciaio di Ušba, il gruppo è tornato dagli osservatori alle 18:30.

Foto tecnica del "pilastro". Data dello scatto 23 agosto 1982. Ora 17:00, fotocamera "Смена-8", obiettivo T-43 4/40. Altezza del punto di ripresa 3490 m.

Foto tecnica del "pilastro". Data dello scatto 24 agosto 1982. Ora 13:00, fotocamera "Смена-3", obiettivo T-43 4/40. Altezza di ripresa 3490 m.

Foto n° 1. Data dello scatto 24 agosto 1982. Ora 11:00, fotocamera "Кристалл", obiettivo Индустар-50 3,5/50. Scattata a 2,5 km di distanza. Punto di ripresa n° 2, a un'altitudine di 2720 m.

Foto n° 4. Riprende i tratti 15–16. È riflesso il macrorilievo della parete 12–13.

Foto n° 5. Riprende i tratti 24–25 (dal basso dal tratto 12).

Copia della nota dal 1° tur di controllo

Sotto il 3° bastione degli aggetti

Squadra delle Forze Armate dell'URSS

27 luglio 1981 10:00

Un gruppo di alpinisti delle Forze Armate dell'URSS composto da:

1. Gолубев N.N. — capo
2. Носов A.
3. Лак V.
4. Глушков A.
5. Егоров V.

Sta effettuando la salita alla cima della Ušba attraverso il cantone della parete Ovest attraverso il "pilastro" (primascensione 6 cat. diff.). Partiti dal bivacco situato sulla parete in sospensione alle 8:00.

Gолубев /firma/ Controllo-Makhišvili Copia conforme