Ке­зген

21. Ке­зген по Се­ве­ро-во­сточ­но­му гре­бню (марш­рут С. Го­лубе­ва, М. Гал­ки­на, М. За­йдле­ра, А. Кучар­а, П. Па­нюти­на, Н. Стайн­о­глу, В. Штей­на 1Б кат. сл., 20 ав­гус­та 1914 г.).

diventa:

Кезген

21. Кезген lungo la cresta Nord-Est ( itinerario di S. Golubev, M. Galkin, M. Zajdler, A. Kuchar, P. Panutin, N. Stajnoglou, V. Stein 1B cat. diff., 20 agosto 1914).

Il percorso dal villaggio di Verhnij Baksan al circo nevoso, formato dalle cime Kubasanti, Kezgen e Mukal, attraverso la cima Mukal è descritto nell'itinerario 22. Poi:

• Dalla cima Mukal verso il basso — a sinistra lungo la pendenza nevosa, poi lungo la semplice cresta rocciosa Occidentale.
• Agirando alcuni gendarmi rocciosi della cresta, scendere lungo il canalone nevoso nel circo nevoso indicato.
• Attraverso l'altopiano del circo arrivare sotto la sella della cresta tra le cime Mukal (a destra) e Kezgen (a sinistra).
• Dall'altopiano lungo la pendenza nevosa salire sulla sella.
• Dalla sella girare a sinistra e lungo la ripida e affilata cresta nevosa (cornicioni!) salire sulla spalla detritica.
• Dalla spalla — una piccola e semplice discesa verso la sella.
• Da lì lungo la semplice, ma ripida e innevata cresta rocciosa salire sulla cima Кезген.

Dalla sella alla cima — 1–1,5 ore. Discesa lungo il percorso di salita o lungo le pietraie dei canaloni e pendii nella gola di Irikachat. Durata dell'itinerario — 2 giorni. «Baksanskaya dolina», A. F. Naumov