в. Бжедух, 4270 м, по С гребню, лс, ЗБ кат. сл., маршрут Л. Дистеля, R0.

От АУСБ Джантуган поднимаемся на ночёвки под «Рыжими скалами». От ночёвок выходим по леднику Кашка — Таш в направлении большого кулуара северного гребня в. Бжедух.

По снегу в кулуаре поднимаемся до верхней части скального острова. Траверсируя разрушенные скалы вверх вправо, выходим до границы скал и снега. В верхней части гребня обораем скальные стеночки траверсом влево — вверх до гребня (от ночёвок 90–120 мин).

На гребне по осыпи идём в сторону в. Бжедух. Пройдя широкую часть гребня по осыпям до скального участка, поднимающегося в сторону вершины, проходим 100–120 м.

Спуск с гребня вниз на ледник Бжедух не представляет трудности (от начала гребня до спуска на ледник — 60–75 мин). По леднику около часа нужно идти до снежного гребня, обходя жандармы справа по ходу.

Далее путь идёт по снежно-ледовому взлёту:

• В конце — ледовый взлёт.
• Идти на передних зубьях со страховкой через ледобуры.
• В верхней части нависают ледовые сбросы.
• Весь снежный гребень проходить левее этих сбросов (4–5 ч).

Спуск с вершины занимает 1,5–2 ч по скальным грядам. Спускаться нужно с перемычки между в.в. Бжедух и Вольная Испания. Спуск проходит в зависимости от состояния ледника. Далее по леднику спускаемся к ночёвкам и далее в АУСБ.

Ночёвку рекомендуется организовывать на гребне в. Бжедух у жандармов.

becomes

в. Бжедух, 4270 м, по С гребню, лс, ЗБ кат. сл., маршрут Л. Дистеля, R0.

Dall'AUSB Джантуган saliamo ai bivacchi sotto le "Rocce Rosse". Dai bivacchi usciamo lungo il ghiacciaio Кашка — Таш in direzione del grande canalone della cresta settentrionale di v. Бжедух.

Sulla neve nel canalone saliamo fino alla parte superiore dell'isola rocciosa. Attraversando le rocce distrutte verso l'alto a destra, raggiungiamo il confine tra rocce e neve. Nella parte superiore della cresta aggiriamo le pareti rocciose con un traverso a sinistra — verso l'alto fino alla cresta (dai bivacchi 90–120 min).

Sulla cresta lungo la scarpata andiamo verso v. Бжедух. Percorsa la parte larga della cresta lungo le scarpate fino al tratto roccioso che sale verso la vetta, percorriamo 100–120 m.

La discesa dalla cresta verso il basso sul ghiacciaio Бжедух non presenta difficoltà (dall'inizio della cresta alla discesa sul ghiacciaio — 60–75 min). Sul ghiacciaio ci vuole circa un'ora per raggiungere la cresta nevosa, aggirando i gendarmi a destra lungo il percorso.

Inoltre il percorso prosegue lungo la salita di neve e ghiaccio:

• Alla fine — salita ghiacciata.
• Procedere con ramponi anteriori con assicurazione tramite viti da ghiaccio.
• Nella parte superiore incombono scariche di ghiaccio.
• L'intera cresta nevosa va percorsa a sinistra di queste scariche (4–5 ore).

La discesa dalla vetta richiede 1,5–2 ore lungo le creste rocciose. Bisogna scendere dalla sella tra v.v. Бжедух e Вольная Испания. La discesa avviene a seconda dello stato del ghiacciaio. Inoltre lungo il ghiacciaio scendiamo ai bivacchi e poi in AUSB.

Si consiglia di organizzare il bivacco sulla cresta di v. Бжедух presso i gendarmi.