COMPTE RENDU

sur l'ascension du pic Iné (3409 m), situé dans la région de la crête principale du Caucase et de ses contreforts, du col de Maroukh au col de Nakhar, par l'arête nord-ouest, 4A catégorie de difficulté (approximativement).

1. L'itinéraire a été parcouru pour la première fois en 1960 par un groupe dirigé par Macevitov I.M.

Du 30 juillet au 1er août 1973, l'ascension a été réalisée par un groupe du camp "Alibek" composé de :

• 1. Kokodii N.G. — 2ème catégorie — chef de groupe
• 2. Borodenko I.A. — 1ère catégorie
• 3. Tchepeleva I.P. — 2ème catégorie
• 4. Kononenko V.I. — 2ème catégorie

2. Brève description géographique de la région de l'ascension

Le pic Iné (3409 m) — un sommet pointu et beau, relativement peu élevé, justifiant pleinement son nom ("Aiguille"), est situé dans un contrefort partant vers le nord depuis la partie est de la "fer à cheval" de Dzhuguturluchat. Le pic est bien visible depuis la clairière de Dombay.

3. Description de l'ascension

Le groupe a quitté le camp "Alibek" le 30 juillet à 13h00 pour arriver à la base de la voie en fin de journée et démarrer l'ascension le lendemain matin. Ils descendirent jusqu'à la clairière de Dombay, puis suivirent le sentier pour remonter la vallée de Dombay jusqu'à la "Poliana Rousskaïa". À environ 1 km en amont du confluent de la rivière Dombay avec le ruisseau issu du cirque nord de Dzhuguturluchat, ils arrivèrent au point de traversée de la rivière Dombay. Un tronc d'arbre avait été placé en travers de la rivière pour faciliter la traversée. De l'autre côté, ils suivirent un ruisseau sur sa rive gauche jusqu'aux "têtes de mouton" (barrancos). De là, ils parvinrent au début de l'arête nord-ouest où ils établirent leur bivouac. Le trajet depuis la clairière de Dombay (avec la traversée déjà en place) prit 3,5 à 4 heures.

Le lendemain, le 31 juillet 1973, ils partirent à 5h00. L'arête débute par des rochers arrondis qui laissent place à une paroi de 50 mètres traversée par un dièdre interne.

Suivant l'itinéraire :

• Ils montèrent par le dièdre interne,
• Puis par une cheminée de 5 mètres, ils parvinrent à une dalle en surplomb,
• La dalle fut contournée par la gauche et ils purent rejoindre l'arête (R1 sur la photo).

L'escalade fut difficile, particulièrement dans la partie supérieure près de la dalle. Les membres du groupe étaient assurés par cordée : Kokodii — Kononenko et Borodenko — Tchepeleva. L'assurance était assurée par des pitons. Lors du contournement de la dalle, ils mirent en place des cordes fixes.

Ensuite, ils suivirent l'arête par des rochers relativement faciles. La progression se fit en simultané avec assurance sur les saillies de l'arête. Un "gendarme" fut contourné par la droite (R2).

Avant d'atteindre une section étroite et aiguë de l'arête, ils durent franchir une paroi de 30 mètres par la droite. Les rochers étaient difficiles et présentaient une section en négatif dans la partie supérieure. L'assurance était à nouveau assurée par des pitons. Le premier franchit la paroi sans sac à dos (R3).

Après la paroi, ils suivirent l'arête aiguë et étroite jusqu'au point de jonction des arêtes nord-ouest et nord. De là, ils descendirent en rappel sur 15 mètres jusqu'à une plateforme (R4). L'endroit était propice pour un bivouac. Depuis le début de l'ascension, cela leur prit 3 à 3,5 heures.

Après la plateforme, commença la première montée (R5). Ils franchirent une paroi de 3 mètres pour atteindre une corniche, contournèrent la montée par la droite et rejoignirent à nouveau l'arête. Ils suivirent l'arête jusqu'à la deuxième montée, haute de 60 mètres.

Ils commencèrent par gravir des dalles avec de petites cuvettes. L'escalade était moyennement difficile et nécessitait une assurance par pitons en raison des petites saillies.

La montée se déroula de la manière suivante :

• Ils montèrent d'abord par la droite des dalles,
• Puis vers la gauche, en suivant une étroite corniche,
• Ensuite par une fissure entre le rocher principal et une dalle détachée, ils parvinrent à une corniche,
• De la corniche, ils montèrent vers la droite pour atteindre le sommet de la montée.

L'endroit était propice pour un bivouac (R6).

Ensuite commença la troisième montée. D'abord, ils traversèrent vers la gauche par une large corniche inclinée de 120 à 150 mètres jusqu'à une plateforme située sous deux "gendarmes" sur l'arête. De là, par un étroit couloir abrupt (le premier passa sans sac à dos), ils montèrent 40 mètres vers la gauche pour rejoindre l'arête au-delà des "gendarmes" (R7). Par l'arête aiguë avec une paroi de 10 mètres, ils atteignirent le sommet à 16h00 (R8).

Avant la paroi finale, un couloir descendait vers la gauche et la face nord — c'est l'itinéraire de descente par la voie de catégorie 2A. Ils commencèrent immédiatement leur descente. Ils établirent leur bivouac sur une plateforme sous un névé à mi-descente (voir photo), car le soleil commençait à se coucher.

Le lendemain, le 1er août 1973, ils descendirent jusqu'à la rivière Dombay, la traversèrent en aval des cascades de Tchoutchkhour et revinrent au camp "Alibek" à 14h00.

4. Conclusions

L'itinéraire correspond pleinement à la 4A catégorie de difficulté et est objectivement sûr. Durant la seconde moitié de l'été, l'itinéraire est purement rocheux. La neige et la glace ne se rencontrent que sur la descente par l'itinéraire de catégorie 2A. Les rochers sur tout l'itinéraire sont monolithiques et solides. Malgré la hauteur relativement faible du pic Iné, l'itinéraire est assez long. La traversée de l'arête depuis son début jusqu'au sommet nécessite 10 à 11 heures.

L'itinéraire est similaire à celui de catégorie 4A sur le sommet "Petit Dombay". Les deux parois et le couloir abrupt qui doivent être franchis sont d'une difficulté comparable à la paroi sur le Petit Dombay.

Dans la région de Dombay, il n'y a que 4 itinéraires de catégorie 4A :

• Sur le sommet "Amanauz Ouzlovoy"
• Sur le sommet "Erzog"
• Sur le sommet "Petit Dombay"
• Sur le sommet "Belalakaïa"

Un autre itinéraire classé de ce type serait très utile.

5. Recommandations aux alpinistes

• 1. Nombre de participants dans le groupe : pas plus de 6 personnes.
• 2. Calendrier de progression : 1er jour — départ du camp pas plus tard que 9h00, approche de l'itinéraire et montée jusqu'au point de jonction des arêtes ; 2ème jour — montée au sommet, descente et retour au camp.
• 3. Équipement spécial pour un groupe de 4 personnes :
  • a) cordes principales — 2 × 40 m ;
  • b) cordeaux de réserve — 5–6 m ;
  • c) pitons — 10–12 pièces ;
  • d) marteaux — 2 pièces ;
  • e) mousquetons — 10–12 pièces.
• 4. Lieux de bivouac possibles :
  • 1er — au début de l'arête ;
  • 2ème — au point de jonction des arêtes ;
  • 3ème — à la fin de la deuxième montée ;
  • 4ème — sur la corniche de la 3ème montée ;
  • 5ème — sur la descente par l'itinéraire de catégorie 2A, sous un névé au-dessus d'un couloir humide.