Description de la première traversée du massif de Dombay-Ulgen depuis le sommet Occidental jusqu'à la selle avec ascension sur le sommet Occidental par la paroi Sud-Ouest

5B cat. dif. 12–17 juillet 1962

La région de Dombay, où se trouve le massif de Dombay-Ulgen, est située dans la zone frontalière entre le Caucase occidental et central, de sorte que la nature y est une combinaison :

• du Caucase occidental humide et chaud ;
• du Caucase central plus continental.

Le territoire de la région fait partie de la réserve naturelle de Teberda.

Le climat de la région de Dombay dépend de l'influence de plusieurs facteurs, les plus importants étant :

• l'influence toute l'année du transfert d'air occidental (masses d'air chaudes et humides) ;
• l'influence de Ciscaucasie — sec et chaud en été, refroidi en hiver.

En raison des conditions climatiques, la région de Dombay connaît de grandes variations de la hauteur de la ligne de neige. Ainsi :

• la hauteur de la limite des neiges du massif de Dombay-Ulgen est de 2900 m ;
• non loin du sommet d'Alibek, elle est de 3200 m.

La combinaison de la forêt, de la proximité des glaciers et des neiges éternelles, l'abondance de sommets de différentes catégories de difficulté, la simplicité des randonnées vers la plupart d'entre eux font de la vallée de Dombay le centre de l'alpinisme dans le Caucase occidental. Ici, dans les gorges de Dombay, d'Amanouz et d'Alibek, se trouvent les camps d'alpinistes :

• « Alibek » ;
• « Dombay » ;
• « Étoile rouge » ;

ainsi que plusieurs bases touristiques.

Actuellement, toutes les montagnes de la région ont été vaincues. Le massif de Dombay-Ulgen s'élève comme un énorme bloc de pierre au-dessus de tout le Caucase occidental, situé dans la crête principale du Caucase, entre le col de Dombay au sud et le mur de Bou-Ulgen au nord, et représente un important carding (voir photo 1). Trois de ses sommets :

• Principal (4040 m) ;
• Occidental (4037 m) ;
• Oriental (environ 4000 m) ;

sont interrompus par des parois abruptes vers les glaciers environnants et sont séparés du reste du monde par des différences significatives de crête. La hauteur relative du massif au-dessus du fond de la vallée atteint 2000–2500 m.

Au sommet principal, la crête tourne d'environ 90°, après le virage se trouve le sommet oriental. Il est relié au sommet principal par une crête présentant une différence significative et représentant une série de marches abruptes. Du mur de Bou-Ulgen, le sommet oriental s'élève en une tour de trois cents mètres. De la gorge de Bou-Ulgen, une paroi de mille mètres en forme de dalle avec une inclinaison d'environ 70° y monte. Au sud, tous les sommets du massif de Dombay s'effondrent en murs de 1200–1300 mètres d'une inclinaison moyenne de 70° avec des sections abruptes importantes.

L'inclinaison moyenne du côté nord du massif, du sommet principal au sommet occidental, est de 55°, mais il y a également des contreforts d'une inclinaison de plus de 60° (voir photo 2) (par exemple, l'itinéraire parcouru, ainsi qu'un itinéraire intéressant par le « triangle » — un mur donnant directement sur le sommet occidental).

Il n'y a pas de chemin facile pour le sommet de Dombay-Ulgen. L'itinéraire le plus simple parmi ceux parcourus — vers le sommet principal depuis la selle de Dombay — est de catégorie 3B.

Pour la première fois, le sommet principal de Dombay a été conquis en 1933 par la crête depuis la selle de Fischer. En 1937, les sommets du Dombay occidental et principal ont été parcourus en traversée avec ascension sur le sommet occidental.

En 1938, le groupe de V. Boudanov est monté par la paroi nord sur le Dombay principal directement depuis le glacier (annuaire, année 1951, p. 352). Enfin, en 1948, le dernier sommet du massif a été conquis — le Dombay oriental par la paroi sud — 5B cat. dif.

De 1951 à 1961, des itinéraires de la catégorie la plus élevée ont été tracés sur le massif de Dombay-Ulgen :

• Dombay-Ulgen oriental par la paroi orientale — deuxième place au championnat d'URSS (1954) ;
• traversée du massif de Dombay-Ulgen d'est en ouest — deuxième place au championnat d'URSS (1954) ;
• paroi nord sur le sommet principal de Dombay-Ulgen — parcourue en 1956 ;
• paroi sud sur le pic CDSU — parcourue en 1960 ;
• paroi nord-est sur le Dombay-Ulgen oriental — parcourue en 1961.

L'itinéraire parcouru en 1962 par l'équipe d'alpinistes du conseil municipal de Kiev de la société « Spartak » par la paroi nord-ouest du Dombay-Ulgen occidental fait également partie des plus difficiles.

La paroi nord-ouest est un contrefort clairement exprimé dans sa partie inférieure avec une inclinaison de 55 à 60°, et une paroi (« tour ») avec une inclinaison de 70 à 75° dans sa partie supérieure. À gauche du contrefort se trouve un versant enneigé et glacé abrupt, dont la partie inférieure bute contre un mur rocheux, à droite — un couloir glaciaire séparant le contrefort du mur du « triangle ».

Lors de la discussion des options d'ascension, l'équipe a conclu que le chemin le plus logique pour l'ascension était la montée vers la tour par le contrefort rocheux. Cette conclusion s'est confirmée par la suite, car lors de l'ascension, il n'a été possible de quitter le contrefort qu'à la partie supérieure, sous la « tour ». Cet itinéraire a attiré l'attention des alpinistes de Kiev dès 1961 par sa beauté et sa logique. Il était particulièrement attrayant que tout l'itinéraire d'ascension soit bien visible depuis la région de la clairière de Dombay.

En 1961, des ascensions exploratoires ont été effectuées sur les sommets :

• Petit Dombay (V. Ovcharov, G. Polevoy) ;
• Dombay principal (V. Ovcharov).

En conséquence, l'itinéraire d'ascension a été tracé et une description approximative a été établie.

En 1962, les participants de l'équipe ont effectué le 4 juillet une ascension sur le Dombay-Ulgen principal par la catégorie 3B pour vérifier l'état de l'itinéraire et effectuer un dépôt de produits et d'équipement.

Étant donné que tous les participants de l'équipe ont suivi un bon entraînement en montagne, la préparation dans les montagnes s'est limitée à une ascension de catégorie 3.

Pour participer à l'assaut, les alpinistes suivants ont été sélectionnés parmi les rassemblements du Conseil municipal de Kiev de la société « Spartak » :

1. Polevoy G. V. — maître des sports d'URSS — chef de groupe ;
2. Ovcharov V. V. — maître des sports d'URSS — entraîneur de l'équipe ;
3. Loutsk A. A. — maître des sports d'URSS — participant ;
4. Klokova A. I. — 1ère catégorie de sports — ;
5. Loutsok V. A. — 1ère catégorie de sports —.

Lors de l'examen de l'itinéraire, il a été déterminé que la progression le long du contrefort se ferait principalement sur de courtes parois avec des sections de rochers difficiles recouverts de glace de surcroît. Sur certaines sections, on pouvait observer une structure de roches en forme de tuiles. La partie supérieure de l'itinéraire — la « tour » — était difficile à observer. Cependant, en raison de la grande longueur de la paroi, nous avons supposé que nous rencontrerions également des difficultés importantes ici. De plus, sur tout le parcours de l'itinéraire, aucune plate-forme pratique pour organiser une nuit n'était visible.

Sur la base de ces conditions, le plan tactique de l'assaut de la paroi se résumait comme suit :

• départ sur l'itinéraire à 3h00 pour approcher la section inférieure des rochers au moment où ils seraient chauds sous l'effet du soleil ;
• progression le premier jour de la plus grande section possible de l'itinéraire, arrêt pour la nuit à n'importe quel endroit approprié de la paroi deux heures avant la tombée de la nuit, et organisation, évidemment, d'un bivouac assis ;
• allégement maximal des bagages emportés sur la paroi grâce à l'utilisation de produits hautement caloriques, ainsi qu'à un dépôt de produits sur le sommet principal ;
• sélection minutieuse de l'équipement collectif et individuel, y compris l'utilisation d'une radio « Kievlanka » pesant 700 g ;
• utilisation d'équipement spécial (pitons à expansion, crochets en titane, coins en aluminium et en bois, échelles) ;
• pour la communication avec le camp, un ensemble de fusées de signalisation a été emporté.

Le 12 juillet à 11h00, le groupe a quitté le camp de Dombay. L'objectif du premier jour était de s'approcher le plus près possible de la paroi et de passer la nuit sur les « fronts de mouton » supérieurs du glacier sous la crête du Petit Dombay. Cela a permis, avant l'assaut, de revoir une fois de plus le chemin de l'ascension.

Description de l'assaut de la paroi nord-ouest du Dombay-Ulgen occidental avec traversée jusqu'à la selle de Fischer via le sommet principal

Le 13 juillet à 3h00, nous quittons le bivouac et nous approchons en 1 heure du début de l'itinéraire par le glacier. Nous traversons la crevasse béante avec des crampons, puis nous progressons sur environ une corde le long d'une pente glacée d'une inclinaison de 45° et entrons à droite sur des rochers noirs de difficulté moyenne sous un « tuyau » roux (à gauche, de l'eau coule dans un couloir). Plus loin, le chemin passe le long d'une arête rocheuse à gauche, sur l'arête sous le « tuyau » roux est construit un cairn de contrôle.

Du rimaye jusqu'au cairn, il y a une corde et demie. L'inclinaison moyenne est de 55°. Ensuite, nous nous déplaçons le long de l'arête à droite du couloir, où coule de l'eau. De là, nous montons directement vers le haut sur des dalles mouillées avec une inclinaison de 45 à 50° et des sections jusqu'à 60°. Une corde, deux crochets. Ensuite, le long d'une angle interne peu marqué avec une inclinaison de 55 à 60° et une assurance soigneuse — 4 crochets rocheux, une corde et demie.

La nature des rochers : en forme de dalles, lisses, comme des « fronts de mouton », avec peu de prises, la structure est en forme de tuiles. Par endroits — glace de surcroît. La traversée sur la glace de surcroît à 45° vers la paroi a une longueur d'une corde. Un crochet à glace est enfoncé. Ensuite, nous passons le long d'un angle interne avec une inclinaison de 55° sur une corde. Trois crochets rocheux sont enfoncés. Nous sortons sur une pente de neige et de glace avec une inclinaison de 60°, que nous parcourons sur une corde. À la sortie des rochers, un deuxième cairn de contrôle est construit. Un crochet à glace et deux crochets rocheux sont enfoncés. En nous tenant du côté gauche de la pente de neige et de glace, nous nous dirigeons vers l'arête (il est impossible de marcher sur la neige, car la glace de surcroît est recouverte d'une fine couche de neige et des traces de chutes de pierres sont visibles). La pente est parcourue à gauche près des rochers sur la glace avec la taille de marches. Nous entrons sur l'arête par une paroi très difficile de 15 mètres à 90°, nécessitant une assurance soigneuse avec des crochets, le premier passe sans sac à dos. Trois crochets rocheux sont enfoncés.

De la paroi, le long de dalles inclinées avec une inclinaison de 60 à 65° et recouvertes de glace de surcroît, nous parcourons 10 mètres, pour l'assurance, un piton à expansion est enfoncé. Nous nous approchons d'une paroi avec une inclinaison de 70°. Sur la paroi, il y a des étroites tablettes inclinées sur lesquelles il est possible d'organiser une assurance avec des crochets. Les prises sont principalement par le bas, les rochers ont une structure en forme de tuiles. La longueur de la paroi est de 50 mètres. Lors du passage de la paroi, 6 crochets sont enfoncés. La paroi se transforme en une arête peu marquée avec une inclinaison de 50° et une longueur d'environ une corde et demie. Les rochers sont très détruits et il faut être extrêmement prudent, car tous les participants se trouvent les uns sous les autres. De l'arête, nous passons sur une pente de neige — une corde, inclinaison de 45°, neige profonde. De la neige, sur la glace de surcroît — une demi-corde, 50°, un crochet à glace est enfoncé, nous passons sur les rochers. Après la glace — des dalles très complexes et lisses — 1 corde, 60°. Il n'y a nulle part où enfoncer des crochets, car les dalles n'ont pas de fissures. La section est parcourue en 2 heures et a nécessité l'enfoncement de deux pitons à expansion avec la suspension d'échelles. Ensuite, nous montons sur une paroi de 25 mètres à 65°, où il n'y a presque aucune possibilité d'enfoncer des crochets. Sur cette section, 2 crochets sont enfoncés. Ensuite, nous nous déplaçons le long de la crête médiane, avec une inclinaison de 55 à 60°, des deux côtés de laquelle se trouvent des couloirs de neige et de glace, les prises sont mauvaises, 6 crochets sont enfoncés. Sur tout le parcours du premier jour, il n'y avait pas de plates-formes pour la nuit ni pour rassembler tout le groupe. La sortie de la paroi sur la crête, à gauche, sur des rochers complexes avec une inclinaison de 80°, d'une longueur de 4 à 5 mètres, recouverts de glace de surcroît ; à 20h00, nous nous sommes arrêtés pour la nuit. Après une heure de travail — taille de la glace, nous nous sommes installés sur des tablettes très étroites pour une nuit en position semi-assise, semi-suspendue, à une distance de 2 à 3 mètres les uns des autres.

Le 14 juillet, nous nous dirigeons du bivouac jusqu'à la fin de l'arête. Nous sortons sur une pente abrupte de neige et de glace avec une inclinaison de 45° et nous nous déplaçons le long de celle-ci sur 1 corde jusqu'à un « îlot » rocheux. La sortie sur l'îlot avec une escalade très complexe sur une dalle lisse de 5 à 6 mètres. Ensuite, nous parcourons 1 corde le long d'une paroi avec une inclinaison de 60° sur des rochers de difficulté moyenne. Ensuite, nous passons le long d'un couloir glaciaire abrupt vers la droite et vers le haut sur des îlots enclavés dans la glace, en contournant le bord des rochers et de la glace, la base de la « masse » sur deux cordes avec une inclinaison de 70°, sous la paroi gauche du couloir, assurance soigneuse avec des crochets, 3 crochets sont enfoncés. La section comportait par endroits 2 à 3 mètres d'escalade complexe.

Nous traversons le couloir glaciaire vers la droite par rapport au sens de la marche sur l'angle de la tour et nous nous détournons derrière la courbe, inclinaison de 60°, longueur d'1 corde. Assurance par des saillies rocheuses et un coin en duralumin.

12h00. Nous contournons la tour vers la droite, en traversant sur 4 cordes. Les rochers sont complexes, mais il y a de nombreuses saillies pour l'assurance. Nous sortons sur une tablette inclinée.

15h00. Depuis les tablettes inclinées, nous organisons une descente sportive dans le couloir glaciaire. En nous tenant à la bordure de la glace et des rochers, nous nous approchons d'une dalle inclinée à 60°, d'une longueur d'1 corde, où coule de l'eau. Un crochet est enfoncé.

Après la dalle, nous traversons le couloir glaciaire — une demi-corde, inclinaison de 50°, avec la taille de marches, jusqu'à un îlot rocheux.

Nous traversons sans gain de hauteur l'îlot et nous sortons sur une pente glaciaire avec une inclinaison de 60°. Le chemin ultérieur passe le long du bord des rochers et de la glace avec une assurance soigneuse avec des crochets. La longueur de la section est de 2 cordes. Nous nous approchons sous la paroi. La montée vers le haut le long de la pente glaciaire est complexe, car les rochers sont lisses et ont peu de prises. Lors de la montée le long de la pente glaciaire jusqu'à la paroi, sont enfoncés :

• 6 crochets rocheux ;
• 5 coins en duralumin ;
• 1 coin en bois.

À gauche de la paroi — des rochers roux, et le long de la pente — des rochers noirs, où coule de l'eau. À moins d'une demi-corde de l'extrémité de la pente glaciaire, nous tournons à gauche sur la paroi. Les rochers sont complexes, par endroits — des dalles lisses. La longueur de la paroi est de 1 corde, l'inclinaison est de 60°. Pour l'assurance, sont enfoncés :

• 4 crochets rocheux ;
• 1 coin en bois.

Après la paroi — une corde et demie sur des rochers lisses jusqu'à la sortie sur la crête, 6 crochets rocheux sont enfoncés. La partie supérieure de la paroi, en raison de la complexité des rochers, nécessitait l'enfoncement de crochets et de coins comme supports. Le premier est monté sans sac à dos.

La sortie sur la crête a eu lieu à 21h00. Le groupe s'est arrêté pour la nuit à 15 minutes de marche du sommet occidental, sur une plate-forme du côté sud de la crête. La nuit — en position assise.

Le 15 juillet, le groupe est sorti à 8h00 sans sac à dos vers le sommet occidental de Dombay-Ulgen. Après 15 minutes de marche, le groupe a atteint le sommet. Revenu au bivouac à 10h00, nous avons commencé à nous déplacer le long de la crête en direction du Dombay-Ulgen principal. Nous sommes arrivés au sommet du Dombay principal à 13h30, où nous avons trouvé notre dépôt de produits et d'équipement. En raison d'un épais brouillard, nous n'avons pas continué à avancer ce jour-là. Le bivouac a été installé sur la crête descendant du côté du Dombay-Ulgen oriental, sur des plates-formes.

Le chemin du Dombay occidental au Dombay principal représente une crête aiguë avec des « gendarmes ». Lors du passage de la crête, une assurance a été utilisée par des saillies, et lors des descentes ou des contournements des « gendarmes » — une assurance avec des crochets.

Le 16 juillet, le lendemain, en raison du mauvais temps (vent fort, chutes de neige), la descente n'a commencé qu'à 12h00 avec l'amélioration du temps, par l'itinéraire de catégorie 3B, et à 16h00, nous sommes redescendus sans incident sur les bivouacs de Ptysh.

Lors de la traversée du Dombay occidental au Dombay principal, ainsi que de la descente du Dombay principal à la selle de Fischer, 21 crochets ont été utilisés.

Croquis de l'ascension par la paroi S-O sur le Dombay-Ulgen occidental. Δ — emplacement du bivouac de l'équipe d'assaut, — — chemin du groupe O — emplacement de l'organisation d'une bonne nuit.

Profil de la paroi du Dombay-Ulgen occidental