CHAMPIONNAT D'URSS D'ALPINISME 1973 Classe des ascensions techniquement difficiles

Voie normale à la cime principale de Domбай-Uльген par la paroi Sud (première ascension)

L'itinéraire a été parcouru par l'équipe du camp d'alpinisme « Domбай » ЦС ДСО «Буревестник»

Entraîneur МС СССР СТРОГАНОВ Р.П.

Caucase occidental

— 1973 —

Fig. 2. Paroi Sud de la cime principale de Домбай-Ульген

Comme le groupe d'assaut est resté dans le champ de vision du groupe d'observation pendant les trois premiers jours, ce dernier a pu orienter clairement le groupe d'assaut.

L'équipe de liaison était composée de :

• 1. Силков Н.В. 2-й сп. разряд — chef
• 2. Калашников Ю.Н. 3-й сп. разряд — participant

située sur le col de Домбай, d'où, via le groupe d'observation, elle assurait la liaison entre le groupe d'assaut et le camp d'alpinisme «Домбай».

6. Ordre de parcours de l'itinéraire (journal d'ascension)

Premier jour : 3 août 1973

À 11h00, le groupe composé de Kоротков, Карпов et Молочников a quitté le bivouac sur le «contre-fort vert», descendant de la cime Западный Домбай-Ульген, pour traiter l'itinéraire. Nous suivons le glacier Южно-Домбайский jusqu'au début de l'itinéraire. L'itinéraire commence au milieu de la «triangle» — un massif rocheux délimité à droite par un couloir avec un ruisseau, et à gauche par des parois monolithiques abruptes d'un énorme couloir rocheux partant de la cime Западная вершина Домбай-Ульген.

Vadim Kоротков est le premier à aborder la paroi. Le temps est nuageux, mais les rochers sont secs, il met donc des chaussons d'escalade.

La première corde — section R1 — est parcourue assez rapidement. Ici, ce n'est pas trop raide, il y a des prises. Cependant, la deuxième corde nécessite de Kоротков toute son expérience d'escaladeur. Et il en a une certaine expérience :

• Il a plusieurs fois occupé des places sur le podium lors des championnats de la ville de Лениниград et du ЦС ДСО «Буревестник» d'escalade.
• Il a été champion d'URSS d'alpinisme en 1970.

Après avoir grimpé verticalement vers le haut sur des dalles raides avec des passages en surplomb (R2), il doit s'arrêter : une dalle lisse et raide sans prises ni fissures nécessite un travail avec des pitons. Avec beaucoup de difficulté, Vadim traverse en libre vers la droite sur un petit angle externe (R3). L'escalade est extrêmement difficile même avec des chaussons d'escalade.

Ensuite, l'escalade est un peu plus facile, mais la progression du tronçon suivant (R4) prend à Kоротkov environ une heure. Le chemin va directement vers le haut jusqu'à une paroi blanche en surplomb avec des traînées noires sur des dalles raides. La sortie vers cette paroi se fait par une dalle raide avec des micro- prises (R5). Sous la paroi blanche, il y a une large corniche (50–60 cm). Sur cette corniche, nous déposons le matériel non utilisé et redescendons sur la neige. Le traitement de l'itinéraire est terminé à 16h00.

Deuxième jour. 4 août 1973. Selon le plan initial, nous devions atteindre le sommet du «triangle» ce jour-là. Cela représente environ 400 m de dénivelé. Nous nous levons donc tôt et arrivons à 5h00 à la paroi traitée la veille. Le groupe d'observation est resté au bivouac :

• Иванов Д.П.
• Шведчиков И.П.

Aujourd'hui, Карпов Ю. ouvre la voie. Après avoir parcouru la section traitée, il se hâte de mettre ses chaussons d'escalade, mais... la pluie commence.

Le groupe qui suit se positionne sous la paroi en surplomb sur la corniche. Les rochers sont mouillés, le moral baisse. Une courte réunion — et nous décidons de continuer vers le haut, mais sans chaussons d'escalade, bien sûr. Карпов, sans sac à dos, avec un équipement complet de crochets et d'échelles, commence à avancer. Un traversée relativement facile le long de la corniche vers la droite (R6) permet de contourner la section en surplomb. Bien que la pente moyenne de la paroi ne soit pas trop importante — 75° —, son caractère est en gradins, et les passages d'un gradin à l'autre — il y en a trois — se font par des parois verticales de 5 à 6 m de hauteur (R7). L'escalade est compliquée par le fait que les rochers sont mouillors et qu'il pleut encore. Карпов doit donc accrocher trois échelles en utilisant des points d'appui artificiels (ИТО).

Ensuite, la pente des rochers diminue, et entre les dalles, l'herbe verdit. L'escalade sur de l'herbe mouillée avec une pente de 55° n'est pas très agréable. Cette section (R8) est parcourue avec un maximum de prudence. Le chemin va vers la gauche — vers le haut, où l'on aperçoit une petite plateforme.

À la fin de la section R8, nous sortons sur cette plateforme sous une paroi en surplomb. Le surplomb, assez important, forme à sa base une grotte où trois personnes peuvent tenir assises. La pluie a cessé, mais les rochers sont mouillés après la pluie.

De la plateforme devant la grotte, on voit en haut à droite, à 80–100 m, un doigt rocheux détaché de la paroi — notre point de repère pour sortir sur l'arête droite du «triangle». Le long de la paroi blanche abrupte et lisse, une petite corniche y mène. Mais parcourir ces 100 m sur des rochers abrupts et mouillés serait très difficile.

Nous décidons :

• de contourner la paroi en surplomb depuis la grotte par la gauche ;
• de sortir éventuellement sur le bord gauche du «triangle ».

Cette variante avait également été envisagée comme l'une des possibles lors de l'observation depuis le bas.

Le contournement de cette paroi par la gauche se fait par un angle interne, se transformant en cheminée (R9). L'escalade est de difficulté supérieure à la moyenne. La pluie a cessé, mais les rochers sont désagréables, mouillés. Après la cheminée, deux cordes de rochers en dalles non raides nous mènent au bord gauche de la paroi (R10). Ensuite, les dalles deviennent plus raides (R11), et enfin, nous sortons sous la paroi.

La paroi est constituée de blocs noirs et surplombe substantiellement dans la partie droite. À gauche, au bord même du «triangle», la paroi est moins raide.

Карпов traverse vers la gauche (R12), après quoi commence une escalade difficile verticalement vers le haut (R13). Ce chemin est peut-être le seul praticable à ce niveau du «triangle» sans utiliser la technique d'escalade avec pitons :

• à droite, il y a une paroi noire absolument lisse et en surplomb ;
• à gauche, il y a des parois verticales complètement lisses.

Plus haut, le caractère des rochers change, la paroi devient plus raide (R14). Les prises sont pratiquement inexistantes, mais il y a suffisamment de fissures. L'escalade est compliquée par le fait que, comme par malchance, la pluie recommence. Cette fois, avec de la grêle. Il faut utiliser des points d'appui artificiels et des échelles. Par endroits, la paroi surplombe. C'est l'un des endroits les plus difficiles de l'itinéraire.

La corde suivante est parcourue beaucoup plus facilement, d'autant plus que la pluie a cessé. Les rochers sont de couleur rouge, on sent que la paroi va bientôt s'adoucir (R15). Encore deux cordes d'escalade peu difficile (R16) et nous sortons sur une large corniche. Le caractère de la paroi change complètement — ce sont des corniches larges avec de l'herbe, montant en gradins vers le haut — c'est l'angle supérieur du «triangle». À droite, l'arête droite du «triangle» rejoint ; plus à droite, on voit un couloir étroit et pierreux, bloqué un peu plus haut que nous par un énorme rocher. Tout près — à trois ou quatre cordes au-dessus de nous — sur le côté droit du couloir, on voit une corniche enneigée et raide — la sortie supposée dans le cirque. Le couloir, comme on peut le voir de près, est constamment balayé par des pierres. Il faut le traverser avec une grande prudence, très tôt le matin.

Nous décidons de nous installer pour la nuit, d'autant plus qu'il est déjà tard — 17h00. Nous choisissons une corniche sûre et plane et installons la tente. La plateforme n'a pas nécessité beaucoup de préparation : la corniche est assez plane. Nous nous sommes calmés tôt — à 20h00. Douze heures de travail continu ne disposent pas aux longues conversations.

Troisième jour. 5 août 1973.

Aujourd'hui, nous devons accomplir deux tâches principales. La première est de traverser le plus tôt possible le couloir pierreux et de sortir dans le cirque. La seconde est de préciser le chemin de sortie du cirque vers la cime. Nous nous levons donc très tôt. À 5h00, la paire Kоротков — Перковский quitte le bivouac. Aujourd'hui, Перковский ouvre la voie.

Après avoir parcouru simultanément une section en pente douce et caillouteuse — c'est le «sommet» du «triangle» — Перковский commence à avancer le long d'une crête raide et bien marquée sur la gauche (R19). La paire Карпов — Молочников démonte le bivouac. Sur la plateforme, nous construisons un grand cairn et y déposons un mot — c'est un cairn de contrôle, il sera vu par l'équipe qui gravit le «triangle».

Sur la section R19, nous passons à côté d'une corniche enneigée raide sur la paroi opposée du couloir — endroit supposé de sortie dans le cirque. Traverser le couloir à cet endroit est cependant assez compliqué — cela nécessitera plusieurs heures de travail sérieux. En même temps, le soleil s'est déjà levé, et bientôt des pierres pourraient commencer à tomber. Nous décidons de monter plus haut : là aussi, une sortie possible est visible — une corniche le long de laquelle un ruisseau coule du cirque vers le couloir.

La crête raide se termine par un petit éperon caillouteux (R20), s'appuyant sur une dalle verticale et lisse. Nous sommes déjà 30 m au-dessus de la «cheville» qui bloque le couloir étroit à notre droite. Cette «cheville» est clairement visible depuis le glacier à l'œil nu.

La dalle (R21) est parcourue par Перковский en libre, à l'exception de la partie supérieure. La grande raideur, le petit nombre de prises lisses rendent cette section l'une des clés de l'itinéraire. Le passage est compliqué par l'absence presque totale de fissures pour les crochets dans la partie supérieure de la dalle. Il n'y avait pas de sortie directe vers le haut, et pour sortir de la dalle vers la droite par un traversée, Перковский a dû accrocher une échelle sur un piton à expansion.

Une corde de rochers simples et détruits (R22) — et nous sommes au niveau du ruisseau, d'où l'on voit la transition vers le cirque. La sortie vers le couloir par une paroi en dalles — 2 cordes — (R23) — ne présente pas de difficultés. La traversée du couloir s'est également avérée simple.

Il est déjà environ 9h00 du matin. Nous sommes assis au bord du cirque ; juste devant nous, de nombreux contre-forts descendent de la crête de Домбай-Ульген dans le cirque. La variante de sortie vers la crête préalablement envisagée, par un long contre-fort à droite de la cime, nous semble maintenant moins logique : nous sommes suffisamment haut sur le bord du cirque et, pour sortir sur ce contre-fort, il faudrait descendre dans le cirque et le traverser. Une sortie vers la crête par un petit contre-fort descendant directement à gauche de la tour sommitale nous semble plus logique.

C'est le contre-fort le plus à droite des trois qui convergent en bas, dans le cirque, et forment ensemble une «patte à trois doigts» posée sur l'épaule de la cime principale de Домбай-Ульген.

Pour sortir sur ce contre-fort, nous traversons la pente du cirque en montant (R24). Cinq cordes de progression simultanée nous mènent au contre-fort gauche de la «patte» un peu au-dessus de sa base. Pour sortir sur le contre-fort droit, nous montons d'abord directement vers le haut (R25). Vadim Kоротков ouvre la voie. L'escalade est très difficile, ici, au début, le contre-fort est très raide. Après avoir parcouru une demi-corde vers le haut, Kоротkov commence un traversée vers la droite le long d'une longue corniche. Les rochers ici, entre les contre-forts, ont une structure complexe : un énorme «gâteau rocheux» avec des couches de 1,5 à 2 m. Un petit ressaut de l'une des couches sur la paroi raide forme la corniche. Le traversée (R26) nous fait traverser le doigt moyen de la «patte» et nous amène au contre-fort droit, qui doit nous mener à la crête. D'ici à la crête de Большого Домбай-Ульгена, il y a environ trois cordes.

• La première corde — le début de la montée (R27) — est parcourue assez rapidement par Kоротков, mais ensuite la raideur et la complexité de l'itinéraire augmentent fortement.

Nous sommes déjà en mouvement depuis plus de huit heures ce jour-là. On pourrait penser à une halte pour la nuit. Mais selon tous les signes, le temps commence à se détériorer à nouveau. Nous décidons de profiter de chaque heure de lumière.

Kоротков se déplace directement le long de la crête aiguë et raide du contre-fort (R28). L'escalade est très difficile. Les rochers sont constitués de blocs roux posés les uns sur les autres. Il semble que tout le contre-fort va s'effondrer sous vos pieds. Cette corde est peut-être l'endroit le plus complexe et le plus dangereux de l'itinéraire.

Le premier grimpeur travaille sans sac à dos, avec des chaussons d'escalade. Les contre-forts voisins sont appuyés contre une paroi ayant l'aspect d'une énorme lentille concave ; la sortie vers la crête y nécessite l'utilisation de ИТО.

Notre contre-fort s'appuie également contre une paroi (R29) ; cette paroi, bien que raide, a une pente positive et un micro-relief assez riche. Un petit surplomb dans la partie moyenne de la paroi est contourné par la droite. Encore un peu et nous sortons sur la crête de Большого Домбай-Ульгена. Il sera bientôt nuit — 18h00.

Dans un surplomb neigeux adossé aux rochers du côté nord de la crête, nous réussissons à creuser une plateforme avant la nuit. Nous avons dîné dans le noir.

Quatrième jour. 6 août 1973. La veille, après avoir travaillé 13 heures, nous avons фактически réalisé le programme que nous nous étions fixé pour deux jours. Cela s'est avéré très opportun : dès le matin du quatrième jour, la météo se dégrade à nouveau. Il bruine, un épais brouillard. La visibilité n'est pas supérieure à 10 m.

Conditions météorologiques :

• Bruine
• Épais brouillard
• Visibilité n'est pas supérieure à 10 m

Juste devant nous, dans la brume, la montée vers la cime principale de Домбай-Ульген se dessine. La cime est quelque part proche.

Nous partons à 7h00. Молочников ouvre la voie. En avançant directement vers le haut sur une pente non raide (R30), nous atteignons en 3 cordes le point culminant. La cime.

À 8h30, nous commençons la descente par l'itinéraire classique de catégorie 3Б по Северному ребру. Trouver cet itinéraire dans le brouillard n'est pas simple.

Le même jour, à 17h00, le groupe est retourné au camp d'alpinisme «Домбай».

8. Tableau des caractéristiques principales de l'itinéraire d'ascension

Itinéraire d'ascension : à la cime principale de Домбай-Ульген par la paroi Sud. Dénivelé de l'itinéraire — 1040 m. Dont sections les plus difficiles — 210 m. Pente moyenne de l'itinéraire — 63°.

Longueur des sections selon la pente :

• 90°–85° — 70 m
• 85°–75° — 355 m
• 75°–60° — 430 m
• moins de 60° — 690 m

1555 m

Fig. 8. Fin de la section R23 — transition vers le cirque

Fig. 7. Vue de la section R19 sur la «cheville» dans la cheminée.

Fig. 9. Section R23. Traversée vers la droite vers le couloir.