ASCENSION AU DOMBAY-ULGEN EST (3950 m) PAR LA FACE NORD-EST (selon l'itinéraire de S. Sena). Rapport sur l'ascension LVOV, 1971

Composition de l'équipe d'assaut

Capitaine et entraîneur de l'équipe : Maître des Sports de l'URSS G. Shalaev

Déroulement de l'itinéraire

11 août 1971. Traitement de la partie inférieure de la paroi. La veille, il y avait eu un fort orage avec de la grêle et de la pluie. La première cordée part à 9h30. Une demi-heure plus tard, la deuxième cordée part avec des sacs à dos pour ravitailler en matériel et en partie des vivres. Le temps est clair et ensoleillé.

Événements de la journée :

• La première cordée arrive à 16h00 sur une large étagère (R3), la deuxième cordée transporte les sacs à dos sur une dalle inclinée (R2).
• Un orage approche.
• La descente vers le glacier et la montée au camp de base se font sous une forte pluie.

12 août 1971. La première cordée part à 7h00, la seconde environ une heure plus tard. Tous portent de lourds sacs à dos. Après avoir franchi les deux premières cordes (R0–R2), on les laisse tomber aux observateurs. À 14h00, on arrive sur une large étagère (R5). Le duo Labzhinsky - Senchina traite le tronçon R5–R8. Shalaev et Bolizhevsky aménagent un bivouac sur l'étagère (R5) pour la première nuit. Le soir, on découvre que la radio de groupe est hors service (endommagée lors du hissage d'un sac à dos sur un passage en surplomb), on le signale aux observateurs.

13 août 1971. Dès le matin, on franchit les tronçons traités R5–R8. La progression est très difficile. On hisse les sacs à dos. Le temps clair du matin vire au brouillard. On franchit les tronçons R8–R10. Il devient clair que, au rythme actuel, on n'atteindra pas le bivouac prévu (R13). On laisse la majeure partie du chargement sur l'étagère, avant R11, et on continue avec des sacs à dos (sauf le premier). On atteint le bivouac à 19h00. Brouillard épais, obscurité.

14 août 1971. La nuit est marquée par une forte pluie. À gauche du bivouac, des pierres tombent le long de la paroi. Vers 14h00, la pluie cesse, et le trio :

• Bolizhevsky,
• Labzhinsky,
• Senchina

descend pour récupérer le matériel et les vivres laissés en bas. Ils reviennent vers 16h00. La soirée et la nuit sont pluvieuses.

15 août 1971. Le matin, brouillard épais, humidité. À 10h00, la première cordée (Labzhinsky - Senchina) part pour traiter le passage du Cheminée Aveugle d'Ilet. La deuxième cordée part avec deux sacs à dos pour ravitailler en matériel et en vivres. Cette tactique en deux étapes permet de réduire considérablement le temps de parcours de ce tronçon et permet à chacun de porter un sac à dos relativement léger.

La première cordée atteint un petit replat à la fin d'une dalle assez inclinée (R20) et y laisse son sac à dos (un sac). La deuxième cordée laisse les deux autres sacs sur l'étagère (R18). La pluie qui commence oblige tout le monde à descendre rapidement. Il pleut toute la nuit.

16 août 1971. Le matin, ciel clair, froid, brouillard au sommet. À 14h00, on a franchi le tronçon traité. Certains sacs à dos ont dû être hissés malgré tout. La progression (R20–R23) est extrêmement difficile. On utilise des échelles, les sacs à dos sont hissés. On atteint la dalle inclinée (R24) à la tombée de la nuit. Labzhinsky parvient à franchir encore une corde, mais là non plus, il n'y a pas d'endroit commode pour bivouaquer.

Bivouac suspendu sur la dalle inclinée :

• une corde tendue sur des pitons et des coinceurs fiables,
• passée à travers la tente,
• et à l'intérieur, comme dans un sac, nous sommes,
• chacun dans une boucle avec un nœud de sécurité.

La nuit, il pleut, mais cela ne cause aucun problème. On a très soif, mais il n'y a pas d'eau.

17 août 1971. On prend le petit déjeuner sans eau. Brouillard, humidité. On part à 8h00. Les difficultés sur la paroi ne sont pas encore terminées. La progression est extrêmement difficile, d'autant plus que sur les tronçons R28–R32, il faudra avancer avec des sacs à dos. Le hissage des sacs à dos est ici difficile et dangereux en raison de la destruction des rochers. À 16h00, on atteint une plateforme commode R33, où se trouvait le troisième bivouac "Roubanovski" et leur cairn de contrôle. Sur l'étagère, il y a un peu de neige, et on se réjouit de l'eau. Avant la nuit, on parvient à traiter le tronçon de paroi R33–R34.

18 août 1971. La nuit est marquée par un fort orage, de la pluie qui se transforme en neige au matin. Tout autour est recouvert de neige fraîche. On est obligé de rester sur place au sens propre, car la plateforme est un peu trop étroite. Dans la journée, la neige cesse, et un épais brouillard se forme. En revanche, il y a de l'eau à profusion.

19 août 1971. Le matin, le temps est clair. Froid. On part à 8h30. On franchit le tronçon traité grâce aux cordes fixes. On avance avec des sacs à dos dont le poids a diminué grâce aux vivres consommés, mais on ne s'en rend pas compte. La progression est extrêmement difficile. Même après les cordes fixes, le premier doit enlever son sac à dos et mettre des guêtres. Après le tronçon R39–R40, la progression est un peu plus facile, mais la journée touche à sa fin. Le soir, on crie aux observateurs (à l'aide d'un mégaphone en carton) que dès le lendemain, ils peuvent cesser leur observation. Ils confirment avoir reçu ce message réjouissant et répondent que les billets d'avion sont déjà réservés pour le 23 août. On passe la nuit sur une plateforme commode (grâce aux gars de "Alibek"), il fait très froid.

20 août 1971. Le matin, ciel clair. Gel. Partout, il y a de la neige fraîche. La tour sommitale est hérissée de cascades de glaçons. On décide de monter vers la gauche en direction de la brèche.

• dalles,
• passages verglacés.

Le premier avance sans sac à dos, qui est porté par l'un des derniers. Il fait très froid. À 14h00, on atteint la brèche. La suite du parcours vers le sommet par l'itinéraire 5B (sans sac à dos) ne présente pas de difficulté, on le connaît pour l'avoir fait lors d'ascensions précédentes.

On passe la nuit sur une plateforme commode en dessous de la brèche sur le chemin de la descente par la paroi sud. La nuit, il y a une forte pluie. On descend toute la journée du lendemain, 21 août, et on arrive au camp seulement le 22 août à midi.

¹

Évaluation des actions des participants lors de l'ascension

Toutes les actions des participants sur l'itinéraire étaient, sans aucun doute, correctes et opportunes. La qualification des participants de l'équipe est suffisamment élevée :

• Shalaev - 2 ascensions de catégorie 6B
• Bolizhevsky - 3 ascensions de catégorie 6B
• Labzhinsky - 7 ascensions de catégorie 5B
• Senchina - 10 ascensions de catégorie 5B

Chaque participant a travaillé en tête, chacun a trouvé sa place dans l'équipe indépendamment de l'ordre de progression. Il convient de noter particulièrement S. Labzhinsky, un excellent grimpeur, dont la capacité à franchir des passages extrêmement difficiles en libre a largement contribué au succès de l'équipe.

L'itinéraire a été parcouru dans des conditions météorologiques instables, mais leur influence sur le moral et l'état physique des participants de l'équipe a été nulle. Sur les bivouacs, lors des attentes, régnait une atmosphère chaleureuse et conviviale, et sur l'itinéraire, une ambiance de travail calme sans cris ni grossièretés.

C'est peut-être pour cela que ces dix jours sur la paroi ont été perçus comme une aventure très agréable et même pas trop longue.

Capitaine et entraîneur de l'équipe G. Shalaev

Croquis de l'itinéraire par la face nord-est du Dombay-Ulgen est

Principales désignations

• cheminée

• cheminée avec bouchon

• angle interne

• angle externe, arête

• paroi, dalle raide

• dalle inclinée

• rochers type "têtes de nègres"

• fissure praticable en libre

• fissure praticable avec points d'appui artificiels

• chemin visible

• chemin invisible

• I, II, III, IV, V, VI - degré de difficulté des sections parcourues en libre

• A1 - petits passages avec points d'appui artificiels

• surplomb

• niche

• étagère

• éboulis

• névé

• bivouac

• point d'assurance

• commode

• incommode

• cairn de contrôle

• saillie

Tableau des caractéristiques principales de l'itinéraire d'ascension

Itinéraire d'ascension - Dombay-Ulgen est par la face nord-est. Dénivelé de l'itinéraire (de la zone du glacier au sommet) - 1350 m. Dont les passages les plus difficiles - 1040 m. Pente moyenne de l'itinéraire - 72°

Footnotes

1. La présente description est un complément au tableau des caractéristiques principales de l'itinéraire d'ascension. ↩