Passeport

Classe d'ascensions rocheuses.
Montagnes de Sierra Nevada (parc national de Yosemite, Californie, États-Unis).
Sommet El Capitan, mur sud-ouest (itinéraire Atlantic Ocean Wall).
Catégorie de difficulté proposée 6B.
Dénivelé — 720 m, longueur de l'itinéraire — 1007 m (mur), longueur des sections de 5 à 6 catégories de difficulté — 907 m, dont 6 catégorie de difficulté — 707 m, pente moyenne de l'itinéraire — 91°.
Moyens de protection et équipement utilisés (dénominateur) : éléments de protection rocheuse 57+7*/60, pitons 305+24*/320, boulons pour ITO 42*/42, utilisation de sky(came)-hooks 87.

* — fixes sur l'itinéraire. Ici, 2 à 3 pitons à expansion sur les stations d'assurance ne sont pas comptés.
Heures de marche de l'équipe — 45,5 heures. Jours sur l'itinéraire — 3,5.
Nuitées : 1 — sur une plateforme, 1 — allongé sur un replat, 1 — au sommet.
Participants : Igolkin Viktor Ivanovitch Oleïnikov Youri Vladimirovitch MS
Entraîneur : Igolkin Viktor Ivanovitch MS
Départ sur l'itinéraire : 4 octobre 2000 (15:00), sommet : 7 octobre 2000 (21:30), retour au camp de base : 8 octobre 2000 (08:45).
Organisation : Club alpin de Magnitogorsk.

Participants :

Igolkin V. I.

Oleïnikov Yu. V.

Adresse : 455000, Magnitogorsk, pr. Lénine 37-23, tél. (3511) 21-10-24 dom., 32-71-86 (Igolkin V. I.).

El Capitan

Eléments de protection	Boulons	Pitons	Crochets	Remarques	Section	Catégorie	Longueur	Pente
2	9+4*	7*	10		R12–R13	6	37	95°
2	16+3*	7*	6		R11–R12	6	37	95°
5	19+1*	4*	11		R10–R11	6	43	95°
1	27	-	-		R9–R10	6	50	95°
5+1*	15+1*	1*	8	5 octobre 2000 19:30	R8–R9	6	43	90°
3	27+1*	1*	10		R7–R8	6	50	100°
4	23+1*	3*	7	6 octobre 2000 7:00	R6–R7	6	47	100°
4+1*	11+1*	1*	-		R5–R6	6	20	140°
4	7	3*	4	Préparation 20:00 (4.10)	R4–R5	6	37	90°
-	5	-	-		R3–R4	5	15/60	75°
-	12	-	-		R2–R3	5	40	75°
-	6	-	-		R1–R2	5	47	65°
-	5	7*	4		R0–R1	6	50	50°

Schéma de l'itinéraire en symboles YUAA

Eléments de protection	A-classe	Boulons	Pitons	Crochets	Remarques	Section	Catégorie	Longueur	Pente
-		7	-	-		R24–R25	5	53	70°
5+2*	A2	7+1*	5*	4		R23–R24	6	23	110°
3		4+3*	1*	3		R22–R23	5	52	80°
2	A1	17	1*	-		R21–R22	6	33	90°
4+2*	A3	11+1*	1*	4		R20–R21	6	43	95°
2	A1	23	-	-		R19–R20	6	43	95°
3	A3	14+3*	6*	5		R18–R19	6	40	95°
1	A2	4+1*	-	2		R16–R17	6	10	95°
2	A2	6+2*	1*	2		R15–R16	6	20	95°
2	A2	11+2*	2*	3	Préparation - 19:30	R14–R15	6	37	95°
5+1*	A2	9+2*	-	4	6 octobre 2000 18:00	R13–R14	6	37	90°