Passeport d'ascension

1. Catégorie — technique.
2. Sierra Nevada, vallée de Yosemite, États-Unis.
3. Sommet — «El Capitan», voie «Salathé».
4. Difficulté proposée — 6B cat. diff. (VI 5.13.A4).
5. Dénivelé : 870 m ; longueur : 1 060 m. Longueur des sections : 5 cat. diff. – 180 m ; 6 cat. diff. – 880 m. Pente moyenne : 86°.
6. Pitons utilisés : pitons rocheux, coinceurs, pitons à expansion.

* Réutilisation de pitons déjà en place. Au dénominateur — utilisés pour l'équipement de protection intermédiaire. 7. Temps de montée : 45 heures et 4 jours. 8. Nuitées : 3 sur une plateforme. 9. Responsable : Boutov L. (agglomération de Tchernoïgolovka). Participants : Vinokourov A. Geshkenbein V. Malov V. 10. Entraîneur : Vinokourov A. (agglomération de Biokombinat MO). 11. Départ pour la voie : 7h00 3 mai 1997. Arrivée au sommet : 20h00 6 mai 1997. 12. Organisation : Comité des sports de la région de Moscou.