Fédération d'Alpinisme de Russie

Rapport

Sur l'ascension du sommet Jannu (7710 m), Népal, Himalaya, par le centre de la face Nord, 6B cat. de difficulté (approximativement), de l'équipe « Russian Path — Les Murs du Monde », le 26 mai 2004.

Responsable : A.N. Odintsov Participants :

• N.A. Totmyanin
• A.A. Rutchkin
• M.M. Mikhailov
• M.V. Pershin
• S.V. Borisov
• G.P. Kirievsky
• A.V. Bolotov
• E.V. Prilepa
• D.V. Pavlenko

Saint-Pétersbourg, 2005

Passeport

1. Région : Népal, Himalaya, région de Kangchenjunga

2. Sommet : Jannu, 7710 m, route russe

3. Proposé : 6B cat. de difficulté, nouvelle route

4. Caractère de la route : combiné

5. Dénivelé : 4650–7710 m Longueur de la route : 3100 m. Longueur des sections : V cat. de difficulté 700 m, VI cat. de difficulté 800 m. Pente moyenne : partie principale de la route : 85°, route entière : 67°.

6. Crochets laissés sur la route : 52 crochets à expansion, 10 coinceurs, 3 pitons à anneau. utilisés : pitons à anneau amovibles – 5

7. Heures de marche de l'équipe : 55 jours

8. Responsable : A.N. Odintsov — MSМК

   Participants :

   • N.A. Totmyanin — MS
   • A.A. Rutchkin — MSМК
   • M.M. Mikhailov — MS
   • M.V. Pershin — MSМК
   • S.V. Borisov — MSМК
   • G.P. Kirievsky — MS
   • A.V. Bolotov — MS
   • E.V. Prilepa — CMS
   • D.V. Pavlenko — MS

9. Entraîneur : A.N. Odintsov

10. Départ pour la route : 7:00, 7 avril 2004

11. Arrivée au sommet : 26 mai 2004

12. Retour au camp de base : 29 mai 2004

Russian Path — Les Murs du Monde « Panasonic — Face Nord de Jannu II »

Composition de l'équipe :

Alexander Odintsov (Saint-Pétersbourg) — leader du projet « Russian Path — les murs du monde », maître de sport de classe internationale, instructeur de catégorie supérieure, multiple vainqueur et médaillé des Championnats d'URSS et de Russie dans la catégorie technique.

Alexander Rutchkin (Saint-Pétersbourg) — maître de sport de classe internationale, vainqueur et médaillé des Championnats d'URSS et de Russie dans la catégorie technique.

Mikhail Pershin (Saint-Pétersbourg) — maître de sport de classe internationale, meilleur alpiniste de Russie 1999, membre de l'équipe nationale russe de multisport project (courses d'endurance).

Nikolai Totmyanin (Saint-Pétersbourg) — maître de sport, guide de montagne, vainqueur et médaillé des Championnats d'URSS et de Russie dans la catégorie altitude, seul alpiniste à avoir gravi le sommet de l'Everest le 15 mai 2003 sans oxygène.

Mikhail Mikhailov (Bichkek) — maître de sport, guide de montagne, opérateur d'altitude.

Alexei Bolotov (Ekaterinbourg) — maître de sport, Champion d'URSS et de Russie, membre de l'équipe nationale russe de multisport (courses d'endurance). Lauréat du « Golden Ice Axe » pour l'ascension de la face Ouest de Makalu en 1997.

Dmitry Pavlenko (Moscou) — maître de sport, vainqueur et médaillé des Championnats de Russie. Lauréat du « Golden Ice Axe » pour l'ascension de la face Ouest de Makalu en 1997.

Sergey Borisov (Ekaterinbourg) — maître de sport de classe internationale, multiple vainqueur et médaillé des Championnats d'URSS et de Russie. Meilleur alpiniste d'URSS (1990–1991).

Gennady Kirievsky (Magnitogorsk) — maître de sport, multiple médaillé et vainqueur des Championnats d'URSS et de Russie dans la catégorie rocher.

Mikhail Bakin — médecin de l'expédition, candidat en sciences médicales, chirurgien de catégorie supérieure.

Vive les vainqueurs !

Alexander Odintsov

Alexander Rutchkin

Dmitry Pavlenko

Sergey Borisov

Gennady Kirievsky

Mikhail Pershin

Nikolai Totmyanin

Alexei Bolotov

Mikhail Mikhailov

Mikhail Bakin (médecin)

Dix ans d'histoire du projet « Russian Path — les murs du monde » — c'est dix ans de lutte acharnée, dix ans d'espoir et de victoires de l'équipe d'alpinistes russes dirigée par Alexander Odintsov. Au cours de ces années, des routes « russes » exclusives ont été tracées sur six des murs de montagne les plus célèbres du monde. L'année 2004 a apporté à l'équipe une autre victoire éclatante. Sur les dix objectifs initialement fixés, sept ont été atteints. L'équipe d'Odintsov attend encore trois murs. À suivre...

Le sponsor principal des deux expéditions sur le Jannu — la société Panasonic. Sa nouvelle philosophie globale Panasonic ideas for life reflète parfaitement la volonté d'aller vers l'inconnu, le mystérieux, l'extrême, le désir de tracer de nouvelles routes et d'ouvrir de nouveaux chemins, de créer de nouvelles technologies, de changer la perception habituelle des capacités humaines. « Contribuer au développement de la société » — c'est la devise de l'entreprise qui demeure inchangée depuis quatre-vingt-cinq ans. Chez Panasonic, les alpinistes russes ont trouvé une compréhension mutuelle, un véritable intérêt pour l'avenir de la Russie et le développement du sport russe.

NATIONAL GEOGRAPHIC RUSSIE

TON COURS

SNIRE SASSTIRE! russianclimb.com

Victoire éclatante des alpinistes russes ! L'expédition « Panasonic — Face Nord de Jannu II » est couronnée de succès

L'équipe russe a résolu le problème le plus difficile de l'Himalaya. La face Nord de Jannu (7710 m, région orientale de l'Himalaya) a été gravie. Un professionnalisme exceptionnel, du courage et de la persévérance ont permis aux participants du projet « Russian Path — les murs du monde » de tracer une route « russe » pour la gloire de la Russie. Les premiers athlètes au monde à avoir réussi à gravir la face Nord invaincue ont été Alexander Rutchkin, Dmitry Pavlenko, Nikolai Totmyanin, Gennady Kirievsky et Sergey Borisov.

Le Jannu (7710 m) — Mystery Peak, Peak of Terror, 38e point culminant de la planète, était considéré par les alpinistes comme le dernier problème non résolu de l'Himalaya. À 7000 m d'altitude, la face Nord commence par un Big wall (grande paroi verticale). Aucun alpiniste au monde n'avait réussi à la gravir avant les Russes. Le défi à la paroi a été lancé par l'équipe d'Alexander Odintsov, qui met en œuvre depuis 1996 le projet « Russian Path — les murs du monde », sans équivalent dans l'histoire de l'alpinisme mondial. L'objectif est de tracer des routes sur dix des murs les plus célèbres par une seule équipe. Deux des six étapes réalisées du projet ont été inscrites dans la liste des 100 meilleures ascensions du XXe siècle.

L'équipe a tenté de gravir la face Nord de Jannu à deux reprises. À l'automne 2003, l'équipe a atteint une hauteur record de 7200 m (avant cela, la hauteur maximale atteinte était de 6700 m en 1999 par une équipe ouzbèke). Mais les intempéries et les blessures ont stoppé les athlètes. Ils sont revenus au printemps.

Le sponsor principal de l'expédition de printemps, comme à l'automne 2003, a été la société Panasonic. Les nombreuses actions sociales et sportives initiées et organisées par la société dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie globale Panasonic ideas for life suscitent traditionnellement un large écho public. La société accorde une attention particulière au soutien de projets extrêmes capables de changer notre perception des capacités humaines. Panasonic a également fourni aux participants de l'expédition du matériel photo et vidéo professionnel, qui a permis de filmer le travail dans des conditions extrêmes de haute altitude. Le principal équipementier de l'expédition est traditionnellement la société BASK, qui fournit depuis quatre ans du matériel spécialisé pour toutes les étapes du projet « Russian Path — les murs du monde ». L'implication de BASK dans de nombreuses expéditions légendaires aide les spécialistes à accumuler et à utiliser l'expérience unique des participants à des projets extrêmes.

L'ascension triomphale du printemps n'a pas semblé telle jusqu'à son achèvement. La partie de la route parcourue en deux semaines depuis le camp de base jusqu'à 7000 m s'est poursuivie par un travail extrêmement difficile et des blessures plus haut sur la paroi. Au lieu des deux semaines prévues pour gravir les 700 mètres, il a fallu près de quatre semaines. Les informations des participants ont montré que la difficulté de la face Nord de Jannu avait été largement sous-estimée. À 7400 m d'altitude, Nikolai Totmyanin a été touché par une pierre, son visage est blessé, et il a une profonde blessure à la jambe due à un choc contre la roche. Deux jours plus tard, Sergey Borisov a été victime d'une chute de pierres sur la paroi. Sa casque a été percé et il a une blessure contuse à la tête (heureusement, sans autres dommages graves). Le même jour, Alexei Bolotov est tombé et s'est cassé une côte. L'ascension a été stoppée pendant quatre jours. Le 22 mai, Mikhail Mikhailov a dû renoncer à l'ascension en raison d'un mauvais état de santé.

Des difficultés supplémentaires ont été causées par la météo. La mousson est arrivée dans les montagnes plus tôt que prévu, et les alpinistes ont dû gravir la section la plus difficile de la route sous une forte neige et un vent violent.

« Les gars luttent comme Mtsyri. Peut-être que Dieu récompensera leur héroïsme, leur courage et leur endurance », « Chaque heure de travail sur la montagne est un dépassement de l'impossible… La tension psychologique augmente. Nous ne pouvons pas demander aux autres de « pousser » car nous ne connaissons même pas nos limites… Nous devons être prudents, nous n'avons pas le droit à l'erreur maintenant », — ainsi les membres de l'équipe transmettaient-ils depuis la route.

Le 26 mai 2004 à 11h00, après six jours passés à plus de 7500 m d'altitude, le binôme Rutchkin — Pavlenko est arrivé au sommet. Le 28 mai, trois autres alpinistes ont pu répéter leur exploit : Nikolai Totmyanin, Sergey Borisov et Gennady Kirievsky.

La victoire de l'équipe russe a suscité un large écho dans la communauté alpiniste mondiale. Dougald MacDonald, rédacteur en chef de Rock & Ice Magazine (Climbing, USA), a qualifié l'année 2004 de « année étoilée pour l'alpinisme russe ». « L'ascension est sans aucun doute la plus difficile techniquement parlant de celles réalisées (toutes ces années !) en alpinisme, à une telle altitude. Toutes les comparaisons avec d'autres ascensions sont risquées, mais l'ascension de l'Everest ressemble aujourd'hui à une « promenade de santé », compte tenu des conditions inouïes sur la paroi de Jannu dans son ensemble, considérées jusqu'à présent comme absolument impossibles, insolubles pour l'homme ! » — est-il dit dans le message de félicitations de la Fédération des clubs alpins de France.

La victoire des sportifs russes fait de l'équipe d'Odintsov l'un des prétendants les plus sérieux au « Golden Ice Axe » — la plus prestigieuse récompense alpiniste mondiale.

Personnes de contact :

Saint-Pétersbourg : Anna Stolbova, attachée de presse du projet, tél. (812) 943-10-34. Moscou : Roman Akhmedov, tél. (095) 788-00-44. Larisa Martynkina, tél. (095) 232-67-02

Russian Path — Les Murs du Monde « Panasonic — Face Nord de Jannu II »

Chronique de l'ascension

24 mars 2004. L'équipe de l'expédition « Panasonic — Face Nord de Jannu II » s'est envolée pour le Népal. 26 mars. Arrivée à Katmandou. Le tiers des marchandises envoyées par cargo aérien a disparu. Parmi les objets perdus, une partie de la trousse de secours du Dr. Bakin. 2 avril. Premier incident en montagne — lors de la marche vers le camp de base, le leader de l'expédition, Alexander Odintsov, a été blessé. Le vieux pont suspendu en fil de fer et planches sur la rivière de montagne s'est effondré sous lui. Hauteur de chute : 2 m. Notes du Dr. M. Bakin : « À peine Sasha a-t-il fait un pas que toute la section du tablier s'est effondrée sous lui. Heureusement, il portait un sac à dos avec des sacs de couchage et des vêtements, ce qui a amorti le choc. Il a eu de la chance aussi que le pont se soit cassé près de la rive et non au milieu de la rivière. Sinon, l'expédition aurait pris fin dès le début. Cependant, il y a eu une commotion cérébrale grave. Un début peu prometteur pour la deuxième expédition russe sur la face Nord de Jannu. Il a été décidé que nous restions, Odintsov et moi, jusqu'à amélioration de son état et nous avons rattrapé le reste du groupe ». 5 avril — le camp de base de Jannu a été établi (4600 m). Lettre de A. Rutchkin : « La paroi est beaucoup plus propre qu'en automne. Il y a peu de neige et on voit les glaces bleues des couloirs. Demain, nous attendons l'arrivée du convoi de yaks avec notre équipement et nous nous préparons à partir pour traiter la partie inférieure de la paroi en contournant la chute de séracs ». 9 avril — arrivée à 5600 m. Lettre de A. Rutchkin : « Il y a des traces de notre passage de l'an dernier. Il semble que l'hiver a été peu enneigé ou que les vents ont balayé la neige, dégageant la glace. Glace dure et hivernale dans laquelle les broches à glace pénètrent difficilement. Les cordes sont en partie restées, mais personne ne prend le risque de grimper dessus comme sur des « perches », et on grimpe au marteau, en s'assurant avec un jumar sur la corde de l'an dernier ». 12 avril — 6300 m. A. Odintsov par téléphone depuis le CB : « Le temps se détériore. La paroi est presque sans neige. Il ne sera apparemment pas possible de creuser des cavernes ni à 6500 m ni à 7000 m. Tout se déroule comme prévu. Tout va bien ». 16 avril. Message de N. Totmyanin : « La première paire, Mikhailov — Rutchkin, a installé une corde fixe jusqu'à environ 6600 m, soit 100 m au-dessus du camp de 6500 m de l'an dernier (grotte). Ils ont confirmé qu'il était irréaliste de creuser une grotte quelque part, la glace étant sous une fine couche de neige. Ainsi, le camp 1 a été établi à 6200 m. C'est une plateforme suspendue avec une tente — une sorte de hamac rigide sur une paroi verticale pour trois personnes ». 19 avril — 6700 m. Message de M. Bakin : « La nuit dernière a été une lutte contre l'orage, les éclairs et les chutes de neige, toute la nuit nous avons secoué le toit de la plateforme pour éviter que trop de neige ne s'y accumule et qu'elle ne soit arrachée. Le planning de travail et d'acclimatation se poursuit. Le plan de travail est simple mais laborieux : - travail sur la paroi, - ravitaillement en vivres et matériel pour survivre à une telle altitude, - acclimatation — nuitées aussi haut que possible, - et enfin, descente pour se reposer. Trois groupes, se relayant, montent en haut ». 21 avril — 7000 m. Message de M. Bakin : « Le groupe de Bolotov a installé une plateforme à 7000 m. Les gars n'ont pas eu le temps d'attendre la fin des intempéries. La neige et le vent sont forts. La plateforme est suspendue de manière peu idéale. La nuit a été une lutte contre les avalanches tombant de la paroi. Nous n'avons même pas pu réchauffer de l'eau. Nous pensions que le temps s'améliorerait le matin, mais cela ne s'est pas produit. Il neige encore ». 23 avril. Message de M. Bakin : « Les chutes de neige continuent toute la journée. Les groupes restent aux mêmes altitudes (4600 m — CB, 5600 m, 7000 m). Le groupe de Bolotov a réparé la plateforme et leur vie quotidienne est maintenant organisée. Les plans pour demain dépendent du temps et de l'état de la route ». 27 avril. Le duo Rutchkin — Mikhailov a commencé à travailler directement sur la paroi et est allé plus loin que le point haut des perches précédemment installées (au-dessus de 7200 m). Message de N. Totmyanin : « J'ai été sur des « sept mille » trente-cinq fois, mais pour la première fois de ma vie, l'installation d'un bivouac à 7000 m a pris autant de temps et d'efforts ». 2 mai. Le travail sur la paroi continue. Les alpinistes ne parcourent pas plus d'une corde (50 m) par jour. 14 mai — 7500 m. Il a été décidé de hisser la plateforme 200 m plus haut. Cela devait être fait par Mikhail Pershin et Nikolai Totmyanin, qui avaient terminé leur section. Mais le matin, Michail a eu des problèmes — une hémorragie dans la rétine. Il est redescendu d'urgence. Nikolai Totmyanin, seul, sous un vent fort, hisse la plateforme et la fixe à 7400 m. Alexei Bolotov, Sergey Borisov et Gennady Kirievsky, revenus de dessous, hissent le reste de l'équipement et organisent le camp à 7400 m. Pour la première fois dans l'histoire de l'alpinisme, une plateforme suspendue a été hissée et installée sur une paroi à une telle altitude. A. Odintsov depuis le CB par téléphone : « Nous prions tous les dieux… Le groupe de tête sort chaque jour dans l'« espace ouvert » et conquiert mètre par mètre la paroi verticale… » 16 mai. Lors de l'approche du point haut des perches, une pierre a frappé Sergey Borisov. Le même jour, Alexei Bolotov, en traversant un corniche difficile (le dernier avant le sommet), est tombé et s'est cassé une côte. Mikhail Pershin a commencé à avoir des problèmes de vue. Tous les trois ont dû redescendre au camp de base. 18 mai — altitude 7550 m. Lettre de N. Totmyanin : « Le choc psychologique du premier contact avec la paroi est passé. Une corde par jour — ce n'est plus une rareté. Chaque heure de travail sur la montagne est un dépassement de l'impossible. Plus haut, on ne voit pas, donc ça doit être « plus facile ». La tension psychologique augmente. Nous ne pouvons pas nous permettre de demander aux autres de « pousser » car nous ne connaissons même pas nos limites… Nous devons être prudents, nous n'avons pas le droit à l'erreur maintenant… Le temps est pour nous pour l'instant ». 22 mai — 30 m parcourus dans la journée. Message de M. Mikhailov : « Il n'y a pas un mètre où l'on puisse se détendre : soit de la verticale, soit du surplomb ». Message de S. Borisov : « Les cordes fixes pendent dans le vide sur 500 m… ». 23 mai — 80 m parcourus. M. Bakin par téléphone depuis le CB : « Peut-être que Dieu les récompensera pour leur héroïsme, leur courage et leur endurance ». 24 mai — Alexander Rutchkin et Dmitry Pavlenko sont arrivés à 7700 m. Les intempéries les ont forcés à redescendre au camp à 7400 m. L'attente anxieuse s'est prolongée pendant deux jours. 26 mai — pour la première fois dans l'histoire de l'alpinisme, deux alpinistes russes, Alexander Rutchkin et Dmitry Pavlenko, ont atteint le sommet de Jannu par sa face Nord. Commentaire d'Oleg Kapitanov, Président de la Fédération d'alpinisme, d'escalade et de glace de Saint-Pétersbourg : « Cette paroi a repoussé de nombreuses attaques d'équipes connues et fortes et reste jusqu'à présent un titan inaccessible. La communauté alpiniste mondiale connaît parfaitement toutes les caractéristiques complexes de la route et les conditions climatiques de la montagne. La victoire sur la face Nord de Jannu placera sans aucun doute l'équipe d'Odintsov en tête des prétendants au concours « Golden Ice Axe » — la plus haute récompense alpiniste internationale ». 27 mai. Message de M. Bakin : « …vers 18h00 le 26 mai, Rutchkin est descendu dans la plateforme à 7400 m. Il pensait passer la nuit dans la plateforme. Cependant, vers 20h00, l'état de santé de Sasha Rutchkin s'est aggravé et il a fallu descendre plus bas, au camp à 7000 m, où l'altitude est moindre, les conditions sont meilleures et la pharmacie plus variée. Accompagné de Gennady Kirievsky, Rutchkin est descendu à 7000 m à 24h00, et le matin, avec Dima Pavlenko, il est redescendu au camp de base, sans risque pour sa vie ». 28 mai. À 11h00, Nikolai Totmyanin, Gennady Kirievsky et Sergey Borisov ont atteint le sommet de Jannu et ont commencé leur descente vers le camp de base. 29 mai — fin de l'évacuation des camps supérieurs. Tous les participants sont descendus au camp de base. 30 mai. À 9h00, l'expédition « Panasonic — Face Nord de Jannu II » a pris la route vers le bas en convoi. 3 et 4 juin, un briefing a eu lieu au Ministère du Tourisme du Népal.

Section R10–R11 — 7150 m Mikhailov sur la paroi

Section R10–R11 — 7300 m Mikhailov sur les perches a) troisième camp d'altitude — 7000 m b) camp d'altitude intermédiaire — plateforme à 7200 m

Section R10–R11 — 7350 m franchissement des corniches