Catégorie de l'ascension — technique
Région de l'ascension — Pamiro-Alaï, chaîne de Turkestan
Pic Gornyak (5013 m) — par le centre de la face NE. KTMGВ 5.4.
Catégorie de difficulté proposée — 6B, première ascension
Dénivelé — 1123 m, dont : paroi — 1060 m. Longueur — 1257 m. Longueur des sections de 5 à 6 degrés de difficulté — 1167 m, dont : 6e degré — 887 m (3955–3965, 3975–4070, 4115–4205, 4220–4430, 4460–4500, 4590–4650, 4675–4930, 4970–5005) Pente moyenne de la voie — 75°, dont : paroi — 78°
Nombre de pitons posés :

Pitons rocheux	Coinceurs	Pitons à expansion	Pitons à glace
149+5ˣ	164	10+3ˣ	25
42	22	3	0

Heures de marche de l'équipe — 38,5 jours
Nuitées : 1re — séparée, assise (1+4) 2e — séparée, assise (1+1+3) 3e — sous tente, semi-assise
Équipe du Comité des sports et de la culture physique de la mairie de Saint-Pétersbourg (MP « Alp-Poisk »)
Responsable — Siidorov Dmitri Valerievitch — CMS Participants :
- Bernatski Sergueï Igorevitch — CMS
- Grigoriev Mikhail Gennadievitch — CMS
- Klimenтьев Dmitri Alexeïevitch — CMS
- Kirgirin Valeri Anatolievitch — CMS
Entraîneur — MS d'URSS Glouchko Viatcheslav Ivanovitch
Départ pour la voie — 31 juillet 1992 Arrivée au sommet — 4 août 1992 Retour — 4 août 1992

Photo — 1. Date de prise de vue — 31 juillet 1992. Objectif — Industar 61L/3. Distance — 1,5 km. Hauteur de prise de vue — 4000 m. N° de prise de vue — 1. 1 — voie de l'équipe du Comité des sports et de la culture physique de la mairie de Saint-Pétersbourg par le centre de la face NE, 6B (Sidorov 1992) 2 — voie par le bord droit de la face NE, 5B (Leniivkova 1992) www.alpfederation.ru ↗ PANORAMA PHOTO DE LA REGION

Photo — 4. Date de prise de vue — 1 août 1992. Objectif — Industar 61L/3. Distance — 3 km. Hauteur de prise de vue — 4300 m. N° de prise de vue — 4.

Voie par le centre de la face NE, 6B (Sidorov 1992)
Voie par le bord droit de la face N, 5B (Leniivkova 1990)

Actions tactiques de l'équipe

Les résultats de la reconnaissance effectuée et l'étude des documents photographiques ont servi de base à l'élaboration d'un plan tactique. Il a été prévu de parcourir la voie avec 3 nuitées à la montée, une journée de travail et une journée de réserve en cas de mauvais temps. L'équipe a pleinement réalisé son plan. La voie a été parcourue du 31 juillet au 4 août 1992 en 38 heures de marche. La descente du sommet a pris 8 heures.

Composition de l'équipe : Sidorov D.V. — CMS, capitaine ; Bernatski S.I. — CMS ; Grigoriev M.G. — CMS ; Klimenтьев D.A. — CMS ; Kirgirin V.A. — CMS.

Le mouvement des cordées était organisé de la manière suivante :

Le leader travaillait sans sac à dos sur une corde double (UIAA+URSS), posant des protections ;
Les autres membres de l'équipe grimpaient le long de la corde fixée en utilisant des bloqueurs type jumar ou petzель ;
Le deuxième numéro grimpait avec un sac léger, emportant des crampons, une trousse de secours et un thermos, en rectifiant et en divisant les protections ;
Les 4e et 5e participants supportaient le poids principal du matériel emporté pour la voie ;
Le 5e participant travaillait avec un sac léger, « nettoyant » la voie.

Selon le plan, le leader travaillait en premier toute la journée ; en cas de fatigue ou de changement de relief, il était relayé par le 2e numéro. Les leaders changeaient chaque jour.

L'utilisation d'une technique individuelle d'escalade élevée et d'un équipement d'alpinisme moderne (éléments de coinçage, « friends » de diverses modifications, pitons rocheux et à expansion, etc.) a permis de minimiser l'utilisation de l'IT (équipement technique). Les points d'assurance sur tout le parcours étaient, pour la plupart, inconfortables, semi-suspendus, organisés sur 3 éléments bloqués par des boucles de sangles.

L'observation préalable de la paroi, l'étude des traces de chutes de pierres et d'avalanches ont permis d'identifier et de planifier les endroits les plus sûrs pour les nuitées sur les sections 20, 22, 31, 32, 39, 45, 51, 53, 59.

Trois nuitées ont été réalisées sur les sections 31, 45, 53.

Le graphique de l'ascension était le suivant :

31 juillet : Traitement de la voie par la triple Sidorov-Kirgirin-Klimenтьев. Objectif de la journée — atteindre le haut du bastion de la face NE. Problèmes et solutions :
- 1. Franchissement du « bergschrund » et du « surplomb » de neige sur les sections 1-2. Solution : mouvement en crampons avec un marteau à glace et un piolet, assurance par pitons.
- 1. Passage de la ceinture inférieure des « corniches » sur les sections 5, 8-10, 15, 18. Solution : utilisation de la technique individuelle, de l'expérience et du matériel nécessaire.
De 10h00 à 17h15, 330 m ont été parcourus, dont 6 cordées de la paroi, y compris 2,5 inférieures très difficiles. Descente au camp de base pour se reposer.
1er août : Départ pour la voie à 8h15. Objectif de la journée — atteindre un endroit sûr pour la nuit sur les sections 31-32, organisation du bivouac. Problèmes et solutions :
- Passage du « miroir » de la face NE (environ 100 m/sections 22-28). Solution : passage du « miroir » en escalade libre limite, alternant avec un travail sur des « skyhooks ».
La cordée Kirgirin-Bernatski a résolu le problème à 19h00 et a traité 30 m de protections depuis la nuit. Nuit inconfortable, séparée, assise.
2 août : Début du travail à 8h15. Objectif principal de la journée — atteindre l'énorme surplomb — « la proue du navire » à la base de la tour sommitale. Problèmes et solutions :
- Passage d'une série de torrents de glace très raides — « couloirs ». Solution : mouvement en crampons avec un marteau et un piolet, assurance par des « broches » à glace et des pitons rocheux dans les bords des couloirs.
La cordée Bernatski-Sidorov a atteint le début des sections de glace 40-46 à 12h00. Après un déjeuner chaud et un changement de leader, l'équipe est sortie à la 2e nuit sur la section 45 à 18h00. Nuit sécurisée sous un surplomb, assise séparée. 30 m ont été traités depuis la nuit.
3 août : Début du travail à 9h00. Le temps se détériore : chaud, des cirrus apparaissent, vent en rafales. À 11h30, le temps se dégrade fortement — brouillard, neige, visibilité d'environ 30 m. Objectif de la journée — atteindre la nuit prévue près de la base de l'aiguille rocheuse. Problèmes et solutions :
- 1. Mauvais temps, rochers enneigés et mouillés.
- 1. Mauvaise visibilité et difficulté d'orientation dans la tempête. Solution — prudence extrême lors du déplacement, possibilité de contacter la base chaque heure et d'obtenir les conseils nécessaires.
La cordée Kirgirin-Sidorov a atteint la nuit prévue à 16h00, après avoir parcouru 4 cordées. Puis 2 cordées ont été traitées. Nuit sous tente, semi-assise. La tempête a continué toute la nuit.
4 août : Début du travail à 10h00. Pas de temps. Visibilité principalement inférieure à 30 m, chute de neige mouillée. Objectif de la journée — sortie au sommet et descente au camp de base. Problèmes et solutions :
- 1. Passage du « goulot » de glace dans la partie supérieure de la tour sommitale.
- 1. Absence de repères, d'échelles. Solution : utilisation de l'équipement de glace, des observations, des documents photographiques, de l'intuition, basée sur une grande expérience des ascensions.
En conséquence, la cordée Sidorov-Kirgirin a parcouru 1 cordée !

Section	Longueur (m)	Pente (degrés)	Catégorie de difficulté	Pitons (rocheux)	Pitons (coinceurs)	Pitons (à expansion)	Pitons (à glace)
R0	80	45	III	–	–	–	5
R1	10	85	VI	1	10	–	–
R2	15	50	V	3	2	–	–
R3	3	95	VI	3	1	–	–
R4	10	90	VIA1	2	9	1+1	–
R5	20	95	VIA2	2/2	1	–	–
R6	15	90	VIA2	4/3	3	–	–
R7	45	80–85	VIe	1/1	2	–	–
R8	8	95	VIA1	3/3	1	–	–
R9	20	85	VI	1	5	–	–
R10	3	95	VI	3	1	–	–
R11	15	80	V+	2	3	–	–
R12	30	80–85	V+	1	6	–	–
R13	15	85	VI	3	2	–	–
R14	30	90	VIA1	6/2	2	–	–
R15	5	95	VI	1	2	–	–
R16	10	85	VI	4	2	–	–
R17	20	80	VI	2/2	2	–	–
R18	3	95	VIA1	2	4	–	–
R19	20	70	V+	2	4	–	–
R20	15	80	VI	6	3	1	–
R21	30	80	VI	4/2	1	–	–
R22	20	85	VIA1	3	3	–	–
R23	15	90	VI	–	–	–	–
R24	10	80	VI	–	–	–	–
R25	40	75–80	VIA2	6+2/2	4	1+1	–
R26	5	90	VIA1	1/3	1/1	–	–
R27	40	75–80	VIA1	2+2/2	6/1	–	–
R28	5	95	VIA2	2/2	4/2	–	–
R29	25	80	VI	–	6	–	–
R30	20	75	VI	–	2	–	–
R31	10	70	V+	1	3	1ˣ	–
R32	30	70	VIA1	–	4	–	–
R33	20	80	VI	2	1	–	–
R34	5	95	VIA1	3	6	–	–
R35	15	80	VI	5	–	–	5
R36	10	85	VIA1	6	–	–	4
R37	20	75	V+	3/2	–	–	–
R38	10	80	V+	1	10/8	–	–
R39	40	85–90	V+	4	1	–	3
R40	45	65	V+	2/1	2/1	–	1
R41	40	70	VI	1	4	–	–
R42	5	95	VIA	5/2	3	1	–
R43	15	90	VIA2	–	–	–	–
R44	30	60–70	V+	–	–	–	–
R45	15	85–95	VI	–	–	–	–
R46	20	80	VI	–	–	–	–
R47	30	70	VIA1e	–	–	–	–
R48	45	80–90	VIA2e	9/2	4/2	2	–
R49	15	85	VIA1	3/1	2	–	–
R50	30	70	VIA1e	2/1	4	1/1	–
R51	25	80	VI	–	–	–	–
R52	20	85	VIA1e	–	4	–	–
R53	45	75	VIA1e	8/3	8/4	1/1	–
R54	25	90	VIA1	4/3	2	2	–
R55	10	80	V+	–	2	–	–
R56	40	45–55	V+	3/2	4/1	–	–
R57	40	60–70	VI	5	1	–	3
R58	10	15	III	1	–	–	–
R59	–	–	–	–	–	–	–

TOTAL : La voie a été parcourue en 38 heures de marche.

Description de la voie par sections

Section R0-R1. La voie commence par une pente neigeuse et glaciaire, parcourue en « 3 temps ». 80 m, 45°, IIIe catégorie.

Section R1-R2. Franchissement du « bergschrund » par une escalade verticale de la glace, assurance par pitons. 10 m, 85°, VIe catégorie.

Section R2-R3. Surplomb de neige compacte et tassée. 3 m, 95°, 6e catégorie.

Section R3-R4. Pente neigeuse et glaciaire menant au début de la partie en paroi. Point d'assurance sur un rocher. 15 m, 50°, Ve catégorie.

Section R4-R5. Montée verticale le long de la paroi avec une fissure. 10 m, 90°, 6e catégorie.

Section R5-R6. Départ de la paroi vers la droite dans un angle rentrant et surplombant, puis une cheminée surplombante. Escalade limite avec utilisation de l'IT. 20 m, 95°, 6e catégorie.

Section R6-R7. Sortie à travers un surplomb vers la gauche sur la paroi. Point d'assurance sur des pitons rocheux, suspendu. 15 m, 90°, 6e catégorie.

Section R7-R8. Montée à droite d'un dévers oblique et surplombant le long d'une série de parois. Escalade extrêmement difficile. Point d'assurance sur un « spits » étranger et des « coinceurs ». 45 m, 80-85°, VIe+.

Section R8-R9. Passage à travers un surplomb (piton n°4-5) pour sortir dans un angle interne vertical. 8 m, 95°, VIA1.

Section R9-R10. Angle interne (parfois recouvert de glace de paroi, avec de grosses stalactites de glace), se transformant en une cheminée surplombante. On utilise de gros « coinceurs », des « friends », des « hex » . 20 m, 85°, VI.

Section R10-R11. Passage à travers un surplomb fermant la cheminée. Pour sortir, il faut couper les stalactites de glace. 3 m, 95°, VI.

Section R11-R12. Angle interne relativement peu incliné, menant vers la gauche et vers le haut sur une étroite plate-forme. Point d'assurance sur un rocher. 15 m, 80°, V+.

Section R12-R13. Traverse vers la gauche avec une légère montée en hauteur à la base d'un énorme « lame ». Utilisation d'une station étrangère pour un « pendule ». 30 m, 80-85°, V+.

Section R13-R14. Escalade libre difficile le long de la paroi gauche de la « lame ». Point d'assurance suspendu. 15 m, 85°, VI.

Section R14-R15. Passage sur la paroi droite de la « lame » et montée le long de parois verticales monolithiques. 30 m, 90°, VIA1.

Section R15-R16. Sortie sur l'arête de la « lame » à travers un surplomb. 5 m, 95°, VI.

Section R16-R17. Paroi raide avec de petites prises. Escalade limite, libre, point d'assurance suspendu. 10 m, 85°, VI.

Section R17-R18. Paroi verticale avec une fissure dans la partie supérieure. Utilisation de pitons courbes - « chenaux ». 20 m, 80°, VI.

Section R18-R19. Passage à travers un surplomb vers la gauche sur une étroite plate-forme. 3 m, 95°, VIA1.

Section R19-R20. Système de dalles et de plates-formes inclinées, recouvertes de glace. Très humide. Sortie sur un bastion sur une plate-forme de 1,5 m × 1 m. Point d'assurance sur un rocher. Fin du traitement. 20 m, 70°, V+.

Section R20-R21. Angle interne complexe avec une fissure. Assurance par des « coinceurs » de taille moyenne. 15 m, 80°, 6e catégorie.

Section R21-R22. Paroi raide avec de petites prises. Pose de pitons fins. En haut, une plate-forme. Station sur un ancien « spits » et des pitons. Contrôle du « cairn ». 30 m, 80°, 6e catégorie.

Section R22-R23. Paroi lisse avec une fissure, partiellement parcourue sur IT. 20 m, 85°, VIA1.

Section R23-R24. Paroi verticale avec un microrelief. Assurance par des « stoppers » et des « pétales » des premiers numéros. 15 m, 90°, 6e catégorie.

Section R24-R25. La paroi s'incline légèrement et mène à la base d'un énorme angle interne. 10 m, 80°, VI.

Section R25-R26. Paroi gauche de « l'open book I » parcourue avec l'utilisation de l'IT le long de petites fissures profondes. Utilisation de pitons « pétales », d'un piton « hache ». 40 m, 75-80°, VIA2.

Section R26-R27. Sur la paroi apparaît une petite fissure en forme de « L ». Parcours sur IT. Point d'assurance suspendu. Sur pitons. 5 m, 90°, VIA1.

Section R27-R28. Paroi sous l'arête droite de « l'open book I », se transformant en un surplomb. Escalade limite. 40 m, 75-80°, VIA1.

Section R28-R29. Passage à droite à travers le surplomb. Présence de petites plates-formes étroites. 5 m, 95°, VIA2.

Section R29-R30. Angle interne, formé de blocs. 25 m, 80°, VI.

Section R30-R31. La paroi devient un peu plus douce, mais l'escalade ne devient pas plus facile. Angle interne avec de la glace et des stalactites de glace. Emplacement pour la nuit pour 1 personne. 20 m, 75°, VI.

Section R31-R32. Angle interne menant sur un système de plates-formes. 1re nuit. 10 m, 70°, V+.

Section R32-R33. Traverse vers la droite sans gain de hauteur, en contournant la ceinture de surplombs. 30 m, 70°, VIA1.

Section R33-R34. Paroi avec un surplomb en haut. Roches monolithiques, escalade complexe et agréable. 20 m, 80°, VI.

Section R34-R35. Passage à travers un surplomb le long d'un angle interne, en dévissant vers la gauche et vers la droite. 5 m, 95°, VIA1.

Section R35-R36. Dalle avec un petit relief. 15 m, 80°, VI.

Section R36-R37. Dalle monolithique. Assurance par « spits ». 10 m, 85°, VIA1.

Section R37-R38. Passage vers la droite à travers un « goulot » détruit et partiellement verglacé. 20 m, 75°, V+.

Section R38-R39. Paroi dans la partie droite du « goulot » sous des « lames » surplombantes. Une énorme « calotte » neigeuse reste à droite. 10 m, 80°, V.

Section R39-R40. Montée le long de la paroi vers une fissure dans la « lame » et le long de celle-ci vers la droite sur une plate-forme surplombant la « calotte » neigeuse. Puis une petite arête avec un « épaulement » en haut. 40 m, 85-90°, V+.

Section R40-R41. Montée le long d'un torrent de glace dans un angle interne, fermé par un surplomb rocheux. Assurance par des pitons dans les parois de l'angle. Point d'assurance sur des « broches » à glace, vissées sur 1/3 de leur longueur. 45 m, 65°, V+.

Section R41-R42. Depuis le surplomb, « pendule » vers la gauche à travers un « îlot » rocheux dans l'embouchure d'un autre torrent de glace. Puis montée le long d'une croûte de glace (épaisseur 2-15 cm). 40 m, 70°, VI.

Section R42-R43. La glace est interrompue par un surplomb rocheux. Dans le surplomb, il y a des fissures pour des « chenaux ». Point d'assurance suspendu, sur un rocher pris dans la glace. 5 m, 95°, VIA.

Section R43-R44. Paroi avec une fissure, le haut étant recouvert de glace. Parcours sur IT. 15 m, 90°, VIA2.

Section R44-R45. Montée le long de la glace vers la droite et vers le haut, en direction d'un énorme surplomb — « la proue du navire ». 30 m, 60-70°, V+.

Section R45-R46. Montée à travers un « congère » de neige vers la gauche et vers le haut sur une série de petites plates-formes verglacées. Emplacement pour la nuit. 15 m, 85-95°, VI.

Section R46-R47. Roches monolithiques avec de larges et profondes fissures, menant à une plate-forme. 20 m, 80°, VI.

Section R47-R48. Deux « pendules » complexes de 15 m et 8 m le long d'une dalle verglacée vers la gauche. Point d'assurance suspendu sur un « spits » et des pitons. 30 m, 70°, VIA1e.

Section R48-R49. Angle interne humide (il neige, de « la proue du navire » il pleut comme d'un seau), par endroits verglacé. Assurance sur des « spits » et des pitons. 45 m, 80-90°, VIA2e.

Section R49-R50. Épaulement rocheux. Ici, un « cairn » de contrôle sur un piton. Puis paroi avec une fissure. Très humide. Roches verglacées. 15 m, 85°, VIA1.

Section R50-R51. Passage entre un « auvent » de glace et un surplomb rocheux, puis le long d'une dalle lisse. 30 m, 70°, VIA1e.

Section R51-R52. Paroi avec de grosses prises, tout étant recouvert de glace et saupoudré de « grésil ». 25 m, 80°, VI.

Section R52-R53. Montée le long de la dalle droite de « l'open book », vers le haut à travers un surplomb vers la droite sur un « balcon » enneigé de 1 × 3 m. Emplacement pour la nuit. Semi-assis. 20 m, 85°, VIA1e.

Section R53-R54. Paroi avec un relief lisse, escalade limite sur IT. « Pendule » sur un « spits ». 45 m, 75°, VIA1e.

Section R54-R55. Ceinture très découpée de surplombs avec des cheminées et des fissures. 25 m, 90°, VIA1.

Section R55-R56. Passage à travers une « bobine » rocheuse, recouverte de glace, vers la droite sur une plate-forme à la base d'un « goulot » de glace. 10 m, 80°, V+.

Section R56-R57. Montée le long du « goulot » vers la gauche, assurance par des « broches » à glace, les pitons étant posés dans le bord rocheux droit. Point d'assurance sur une plate-forme confortable. 40 m, 45-55°, V+.

Section R57-R58. L'inclinaison de la montée augmente, l'épaisseur de la glace diminue jusqu'à 10-15 cm. Escalade extrêmement difficile, avec utilisation de tout l'arsenal de l'équipement de glace. Point d'assurance sur la crête, sur un rocher. 40 m, 60-70°, VI.

Section R58-R59. Montée le long de la crête vers la droite jusqu'au « cairn » sommitial. 10 m, 15°, III.

REMARQUE : Sur les sections R0-R4, R40-R46, R56-R58, le 1er degré a utilisé des crampons, un marteau à glace et un piolet.