1. Classe de l'ascension — rocheuse
2. Région de l'ascension — vallée de Kemisdikty, contreforts méridionaux de la chaîne d'Alaï.
3. Sommet, son altitude, itinéraire d'ascension — Sommet Nord du pic Skal'ny, par le « miroir » de la paroi Est, 4421 m.
4. Catégorie de difficulté proposée — 5B
5. Caractéristiques de l'itinéraire :

dénivelé de l'itinéraire — 870 m, dénivelé de la partie en paroi — 750 m, « miroir » à 500 m, inclinaison moyenne de la partie en paroi — 87°, longueur des sections de 5 à 6 cat. diff. — 690 m

6. Nombre de pitons posés : pour l'assurance / pour l'ITO

roche 98 / 13, à expansion 0 / 4, « célestes » 0 / 6, coinceurs 14 / 17

7. Nombre d'heures de marche — 29 h
8. Nombre de nuitées et leurs caractéristiques :

2 nuitées, une assise séparée, une assise ensemble.

9. Nom, prénom et patronyme du responsable, des participants et leur qualification : NIKOLAÏTCHOUK Oleg Leonidovitch — CMS — responsable ONYSKO Orest Stepanovitch — CMS FAST Alexandre Alexandrovitch — CMS GOUSSOVSKI Viktor Vladimirovitch — 1re catégorie KANINSKI Valeri Apollonovitch — 1re catégorie
10. Entraîneurs de l'équipe : BOLIZHEVSKI Valeri Konstantinovitch, SENTCHINA Sviatoslav Vladimirovitch

Carteschéma de la région d'ascension

II. Date de départ et de retour : 22–24 août 1981

Description de l'approche

Le long de la vallée de la rivière Kok-Sou depuis l'embouchure de la rivière Kemisdikty 0,5 heure en amont jusqu'au pont de pierre sur la rivière Kok-Sou, puis retour par le même chemin. La rivière Kemisdikty peut être traversée par le pont de pierre dans les basses vallées ou par les ponts de neige en amont. Ensuite, à gauche en suivant la moraine sous les versants des sommets de Tekelek jusqu'à la paroi Est du sommet Nord du pic Skal'ny.

Du pont de pierre sur la rivière Kemisdikty jusqu'aux nuitées sur la moraine sous le pic Skal'ny – 0,5–1 h.

Photo 1. Profil de l'itinéraire

1. Itinéraire de l'équipe de PriKVO.
2. Itinéraire de l'équipe de MVO.

Croquis de l'itinéraire

TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE L'ITINÉRAIRE DE LA PREMIÈRE ASCENSION DE LA PAROI EST DU SOMMET NORD DU PIC SKAL'NY 5B cat. diff. (approximativement)

Brève explication du tableau des caractéristiques principales

22 août 1981

Toute la nuit, il a neigé. Au matin, tout autour ressemblait à un paysage hivernal. À 8h00, le soleil a éclairé la paroi Est, et nous avons eu de l'espoir. À 11h30, la première cordée, munie du matériel principal, est partie en reconnaissance. Bientôt, les autres participants, ayant rassemblé leur bivouac, sont sortis sous la paroi.

L'itinéraire commence par des éboulis, 100 m à droite et au-dessus du point le plus bas de la paroi.

Dès le départ, le travail est complexe, de niveau 5. D'abord, les rochers de type « fronts de mouton » nous mènent à la base d'un angle interne, que nous suivons vers le haut et légèrement à droite — vers la base du deuxième angle interne, fermé en partie supérieure par une corniche. Ici, nous utilisons tout l'arsenal d'équipement d'alpinisme : des pitons ordinaires et des coinceurs jusqu'aux tout derniers « pitons célestes ».

Après avoir franchi la corniche, nous atteignons une zone de rochers détruits et, d'abord par la paroi, puis par l'angle interne, nous atteignons la ceinture monolithique suivante. Ici, la pente augmente — nous approchons de la partie centrale du « miroir ». Nous avançons par des parois avec des corniches en direction d'un angle interne géant, dans la partie supérieure duquel on distingue un replat choisi pour la nuit.

Sur tout le parcours jusqu'au replat, l'escalade est extrêmement difficile, par endroits des ITO sont nécessaires, que nous installons sur des « pitons célestes ». Cela réduit considérablement le temps de passage.

Il faisait déjà nuit lorsque nous nous sommes tous rassemblés sur le replat, où nous nous sommes installés pour une nuit assise, répartis sur toute la longueur aux endroits les plus confortables.

23 août 1981

Hier, pendant que tous les participants sortaient sur le site de bivouac, Fast A. et Kaninski V. ont traité une corde supplémentaire plus haut.

À partir du replat, la paroi commence à surplomber, et après deux cordées, la descente libre devient impossible. Le chemin — seulement vers le haut. Ici se trouve le passage clé de l'itinéraire.

• Une série de petites corniches mène sous une grande corniche, que nous franchissons de droite à gauche.
• Ensuite, par des dalles, nous approchons d'une paroi lisse, dans la partie supérieure de laquelle on voit une fissure.
• 4 pitons à expansion, une série de coins et de coinceurs — et le « miroir » est franchi.

V. Kaninski a mis environ trois heures pour cette cordée. Lors de la montée le long de la corde libre, nous étions repoussés de la paroi dans la partie inférieure de 6–8 m.

Ensuite, le chemin est plus facile. Après avoir franchi une paroi de type « fronts de mouton », une corniche et des dalles, nous nous rassemblons à nouveau pour une nuit dans l'obscurité totale.

24 août 1981

Au matin, le temps s'est détérioré : brouillard, neige. Nous nous préparons rapidement et partons vers le haut en direction de la crête menant au sommet Nord du pic Skal'ny.

Les difficultés sont terminées — par des rochers enneigés de la crête, nous atteignons le sommet. Nous descendons en direction du sommet Principal du pic Skal'ny jusqu'à une crête étroite, puis par l'itinéraire de 3B cat. diff. — dans la vallée d'Aïderbek.

Photo 2. Section R1–R2.

Photo 6. Section R10–R11.

Photo 4. Section R12–R13, franchissement d'une grande corniche.

Photo 8. Section R14–R15, montée le long des cordes fixes.