Passeport d'ascension

1. Catégorie technique.
2. Pamiro-Alaï, chaîne de l'Alaï, bassin de la rivière Dughoba.
3. Sommet « Uzbekistan », 5100 m, catégorie de difficulté 5B par la face Nord, V. Rassokha 76.
4. Caractère de l'itinéraire : combiné.
5. Dénivelé de l'itinéraire : 900 m (d'après l'altimètre) ; longueur de l'itinéraire — 1270 m ; longueur des sections de catégorie de difficulté V — 60 m ; VI — 20 m ; pente moyenne :
   • partie principale de l'itinéraire — 70–75°
   • itinéraire total — 55–60°
6. Pitons laissés sur l'itinéraire : 0. Pitons utilisés sur l'itinéraire :
   • pitons à expansion permanents — 0 pièce (y compris points d'appui artificiels — 0 pièce)
   • pitons à expansion amovibles — 0 pièce (y compris points d'appui artificiels — 0 pièce) Total des points d'appui artificiels (PA) utilisés — 0.
7. Heures de marche de l'équipe : 28 h, 3 jours.
8. Responsable : Elena Nikolaïevna Chirina, 1er rang sportif. Participants :
   • Ievgeni Mikhaïlovitch Lebassov, 2e rang sportif
   • Alexeï Vladimirovitch Chebeko, 2e rang sportif
9. Entraîneur : Valeri Grigorievitch Plotnikov, MS.
10. Départ sur l'itinéraire : 7:00 ; 23 août 2004. Arrivée au sommet : 13:30 ; 24 août 2004. Retour au camp de base : 22:10 ; 25 août 2004. Pic Uzbekistan. Itinéraire de catégorie de difficulté 5B par la face Nord, V. Rassokha, 76. Photo générale du sommet. Réalisée par le groupe le 23 août 2004 depuis le glacier Dughoba. Photo technique de l'itinéraire. Δ-emplacement de la nuitée. Photo du groupe au sommet. Les illustrations photographiques des sections de catégorie de difficulté V–VI sont absentes en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil photo mécanique dans des conditions de basse température.