1. Catégorie de l'ascension — rocheuse.
2. Région de l'ascension — Tian-Chan, chaîne — Terskey Ala-Too
3. Sommet, son altitude, itinéraire d'ascension : pic Mendeleïevets, 4122 m, par l'arête gauche du triangle de la paroi nord.
4. Catégorie de difficulté présumée — 5B.
5. Caractéristiques de l'itinéraire : dénivelé de 1000 m (partie en paroi 680 m), longueur des sections de 5 à 6 cat. de difficulté — 375 m, pente moyenne de la paroi — 70°.
6. Nombre de pitons et éléments d'ancrage utilisés : pour l'assurance 164, pour l'IT — 38.
7. Nombre d'heures de marche — 25 (dont 21 en paroi).
8. Nombre de nuits et leurs caractéristiques : 10 juillet — assise, 11 juillet — couchée.
9. Composition de l'équipe :
   1. KOMISSAROV Vladimir Anatolievitch — capitaine, CMS,
   2. ALSHULER Leonid Borisovitch — participant, CMS,
   3. BYTCHEK Alexandre Mikhaïlovitch — participant, MS,
   4. POMAZUEV Vladimir Vassilievitch — participant, CMS.
10. Entraîneur de l'équipe — BOCHMAN Werner Frantsevitch — MS.
11. Date de départ pour l'itinéraire — 10 juillet 1983, de retour — 12 juillet 1983.

Itinéraire parcouru par le groupe en 1983 (première ascension). Itinéraire parcouru précédemment dans le triangle de la paroi nord.

Photo 2. Vue générale de la partie en paroi de l'itinéraire. a — itinéraire parcouru par le groupe, b — itinéraires parcourus précédemment.

Fig. 3. Schéma de l'itinéraire en symboles (partie inférieure).

Fig. 4. Schéma de l'itinéraire en symboles (partie supérieure), vue du nord-est.

Tableau des principales caractéristiques de l'itinéraire

Remarque : les pitons, dont le nombre est indiqué au dénominateur, ont été utilisés pour créer l'IT, les autres ont été utilisés pour l'assurance.

Brève explication du tableau

R0. Approche depuis le bivouac Aïu-Tor par les éboulis sous la paroi, 200 m à gauche de la cascade centrale.

R1–R5. La progression commence vers le haut, en déviant toujours un peu vers la droite, pour éviter que les participants ne se trouvent les uns sous les autres. La section représente une paroi avec alternance de parois, d'étagères obliques et d'angles internes. Par ceux-ci, on accède à une grande étagère oblique enneigée peu marquée.

R6. Par l'étagère, d'abord vers le haut-gauche sous la paroi, puis un peu vers la gauche-bas (5–8 m) jusqu'à la paroi avec fente (emplacement possible pour une nuit assise).

R7. Par la paroi vers le haut jusqu'à la fente, puis par celle-ci, en utilisant l'IT sur « bouchon » dans la partie supérieure de la fente sous le corniche.

R8. Traverse vers la gauche sous la paroi avec surplomb, en utilisant une élongation sur une étagère oblique. Issu des sacs à dos. De la partie en surplomb de la paroi, l'eau s'égoutte (par temps orageux, il y a une petite cascade ici).

R9. Par l'étagère vers la gauche-haut jusqu'à la paroi monolithique avec fissure, menant à l'arête.

R10. Dalle verticale avec large fissure (pour la progression, on utilise des éléments d'ancrage de grande taille) menant à l'arête. À la base de la fissure se trouve un cairn de contrôle.

R11. Par l'arête vers le haut, puis à gauche — sortie sur la face nord-est de la paroi.

R12. Par l'étagère oblique vers la gauche-haut au-dessus de la langue glaciaire sous la paroi mouillée.

R13–R14. Par la paroi vers la droite-haut en direction de l'arête.

R15. Vers le haut par la paroi parallèlement à l'arête sur des rochers mouillés et lisses.

R16–R17. C'est la section la plus difficile de la partie nord-est de la paroi. L'escalade est compliquée par les rochers mouillés. Dans la partie supérieure de la paroi, il y a une section en surplomb (d'une longueur d'environ 2 m). Sortie vers la paroi disloquée avec une pente plus faible. Dans la partie centrale de la paroi, avant le surplomb — cairn de contrôle sur un piton.

R18. Par la paroi avec rochers enneigés avec alternance :

• d'angles internes,
• d'étagères,
• de courtes parois — sur la crête.

R19. Par la crête — progression simultanée vers le sud en direction de la ligne de partage des eaux des rivières Teletï et Aïu-Tor. Sur la crête, il y a des emplacements pour des nuits couchées. Par la partie de la crête sur la ligne de partage des eaux — vers l'ouest jusqu'au sommet du pic Mendeleïevets.

R20. Descente par la pente sud-est dans la vallée de Teletï.