Passeport d'ascension

1. Catégorie de l'ascension — technique.
2. Région de l'ascension — Tian Shan central, chaînon — Terskey-Ala-Too.
3. Sommet — III-e sommet oriental d'Ogoz-Bachi, son altitude 4960 m, itinéraire d'ascension — par l'arête nord.
4. Catégorie de difficulté proposée — 5Б
5. Caractéristiques de l'itinéraire : dénivelé — 1560 m, longueur des sections 5–6 — 759 m, pente moyenne — 70°.
6. Nombre de pitons posés : pour l'assurance : pitons rocheux — 82, pitons à glace — 64, pitons à expansion — 0, dont pour la création de points d'assurance artificiels — 3
7. Nombre d'heures de marche — 48
8. Nombre de nuitées et leurs caractéristiques : 1re nuitée allongée, très bonne ; 2e nuitée — semi-allongée ; 3e et 4e nuitées allongées.
9. Nom, prénom, patronyme du leader, des participants et leur qualification : Boshman Verner Frantsevich — leader, CMS, instructeur ; Kapanin Vladimir Aleksandrovich — participant, CMS, instructeur ; Slepushkin Evgeny Filippovich — participant, MS, instructeur ; Streltsov Evgeny Aleksandrovich — participant, CMS.
10. Entraîneur de l'équipe — Denisov V.G., MS, instructeur.
11. Date de départ sur l'itinéraire — 27 juillet 1977, de retour — 2 août 1977.

Au passeport d'ascension

• Itinéraire de l'équipe du Comité sportif de la RSS kirghize (27–31 juillet 1977, leader Boshman V.)
• Itinéraire de l'équipe du Conseil régional de Tcheliabinsk de la société sportive « Trud » (août 1962, leader Rozanov V.)
• Itinéraire de l'équipe du Comité sportif de la RSS kirghize (août 1962, leader Tustukbaev A.)

Schéma cartographique de la partie axiale du chaînon Terskey-Ala-Too dans le cours supérieur de la rivière Djety-Ogoz.

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 9 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---| | Date | Désig. | Pente moy., degrés | Long., m | Caractère du relief | Difficulté | État | Conditions météo | Pitons rocheux | Pitons à glace | Pitons à expansion | Pitons rocheux | Pitons à glace | Pitons à expansion | Heure de départ et d'arrêt au bivouac, heures de marche, conditions de nuitée | | 1977 27 juillet | | | | | | | | | | | | | | Départ à 8h00, arrêt au bivouac à 17h00, heures de marche – 8, nuitée allongée, très bonne | | | | 50 | 80 | Champ de glace | 4 | Enneigé | Très bonnes, chaud, clair | 2 | | | | | | Mouvement alterné | | | | 50 (jusqu'à 60) | 240 | Champ de glace | 4 | Enneigé | | 5 | | | | | | | | | | | 40 | Coulée glaciaire | | | | | | | | | | | | | | | 40 | Champ de glace | 4 | | | 1 | | | | | | Mouvement simultané | | | 1 | 50 | 40 | Pente de névé | 1 | | | | | | | | | | | | | 45 | 30 | Banquette rocheuse inclinée | U | Rochers détritiques, humides, par endroits enneigés | Météo très bonne, chaude | Saillies | 4 | | | | | Escalade libre | | | | 70–75 | 30 | Angle interne | U | | | | | | | | | | | | | 75 | 20 | Paroi | U | | | 2 | | | | | | | | | | 10 | 3 | Replat rocheux | 4 | Très dangereux | | | | | | | | | | | | 70 | 40 | Arête peu prononcée | | | | 5 | | | | | | | | | | 15 | 20 | Banquette rocheuse oblique | 4 | | | Saillies | 3 | | | | | | | | | 65 | 20 | Couloir rocheux (angle interne) | U | | | | | | | | | | | | | 80 | 5 | Paroi rocheuse | U | | | 2 | | | | | | | | | | 55 | 120 | Banquette rocheuse inclinée | 4 | | | | | | | | | | | | | 50 | 30 | Pente glaciaire | 4 | Enneigé, humide | | 1 | | | | | | | | 28/VII–1977 | 2 | 45 | 150 | Crête rocheuse détritique | 2 | Par endroits enneigée | | | | | | | | Mouvement simultané | | | | 40 | 80 | Rochers détritiques | 2 | | | | | | | | | | | | 3 | 40 | 80 | Crête aiguë de neige et de glace | | Enneigé | Couvert, rares flocons de neige, calme | 5–10 cm | | | | | | Mouvement simultané | | | 4 | 45 | 120 | Rochers fortement détritiques, alternant avec des zones de glace. Cairn témoin | 3–4 | Couverts de glace, enneigés | | 1 | | | | | | Mouvement alterné | | | | 45 | 40 | Rochers fortement détr. | 3–4 | | | | | | | | | Escalade libre | | | | 65 | 15 | Paroi rocheuse | 4 | Couverte de glace | | 2 | | | | | | | | | 5 | 60–70 | 200 | Pente glaciaire, arête peu prononcée | 4–5 | Enneigé, jusqu'à 5–7 cm | | | 13 | | | | | Mouvement alterné sur crampons | | | 6 | 65 | 60 | Crête rocheuse | U | Partiellement couverte de glace, rochers mobiles | | 5 | | | | | | | | | 7 | 65 | 60 | Bordure de glace et de rochers type « têtes de mouton » ou dalles | U | Glace enneigée, rochers couverts de glace | Clair, chaud | 4 | 1 | | | | | Escalade libre | | | 8 | 70 | 15 | Pente glaciaire 70° sous une paroi rocheuse (1er gendarme) | U | Glace enneigée | | 2 | | | | | | Traverse horizontale sur glace, taille de marches | | | 9 | 75–80 | 10 | Paroi rocheuse | U | Enneigée avec croûte de glace | Mauvais temps, vent, brouillard, neige | 2 | | | | | | Escalade complexe, premier sans sac à dos | | | | 75–80 | 20 | Couloir glaciaire dans les rochers | L | Enneigé | | | 3 | | | 3 | | | | | | 45 | 7 | Dalle rocheuse | U | Enneigée | | 2 | | | | | | Escalade libre | | | 10 | 50 | 25 | Couloir de neige et de glace avec affleurement de rochers dans la partie médiane | 4 | Neige humide sur glace | | 2 | | | | 3 | | Escalade libre | | 29 juillet 1977 | | 70 | 10 | Traversée du couloir glaciaire | U | Enneigé | Clair, vent | | 1 | | | | | Traverse oblique vers le haut avec taille de marches | | | 11 | 45 | 5 | Crête glaciaire | U | | | | | | | | | Vers le haut avec taille de marches | | | | 70 | 20 | Pente glaciaire sous une paroi rocheuse, traversée | U | | Clair, chaud | 3 | 1 | | | | | Traverse oblique vers le haut, taille de marches | | | | 60 | 10 | Couloir glaciaire avec cailloux incrustés | U | Couvert de neige humide | Calme | | 2 | | | | | | | | | 12 | 75 | 15 | Paroi rocheuse, couverte de glace | U | Humide, couverte de glace | | 2 | | | | | | Escalade libre | | | | 65 | 30 | Pente glaciaire avec saillies rocheuses | U | Couvert de neige humide | | 2 | | | | | | | | | 13 | 65 | 30 | Rochers fortement détritiques, abrupts | U | Détruits, couverts de glace, enneigés | Chute de neige, vent fort, tempête de neige | 2 | | | | | | | | | | | | Sortie sur la crête, tente. | | | | | | | | | | | | | 14 | 45 | 40 | Crête rocheuse et glaciaire | 4 | Enneigée | Vent, froid | | | | | | | |

Brève explication du tableau (description de la progression par jour)

24 juillet 1977 — départ de la vallée de Karakol (camp de base au confluent de l'Uyuk-Tor et du Köl-Tor) — via la ville de Prjevalsk, le village de Djety-Ogoz, la station thermale de Djety-Ogoz, en remontant la rivière Djety-Ogoz jusqu'à l'embouchure de la rivière Telety (affluent droit de la rivière Djety-Ogoz) — fin de la route carrossable. De l'embouchure de la rivière Telety — approche avec des sacs à dos très lourds jusqu'à la bifurcation de la vallée des rivières Aylanych et Djety-Ogoz (3 heures). Arrêt au bivouac (voir le schéma cartographique).

25 juillet 1977. Après s'être divisés en 2 groupes de 4 personnes, nous avons effectué une reconnaissance des cirques dans les cours supérieurs des rivières Djety-Ogoz et Aylanych pour choisir des itinéraires non parcourus de difficulté approximative 5B. Dans chaque cirque, 6 à 8 itinéraires de ce type ont été découverts.

26 juillet 1977. De la bifurcation des rivières Djety-Ogoz et Aylanych, en remontant la rive droite (orographiquement parlant) de la rivière Aylanych, nous atteignons en 3 heures, par un sentier, l'emplacement du camp d'assaut. Nous passons le reste de la journée à nous préparer au départ sur l'itinéraire par l'arête nord du IIIe sommet oriental d'Ogoz-Bachi (4960 m), observons l'itinéraire, donnons des instructions à l'équipe d'observateurs (3 personnes sous la direction de N. Matyushin), et convenons d'une interaction avec le groupe de F.E. Popov, qui part le même jour pour le pic 4680 m dans la partie orientale du cirque de la rivière Aylanych.

27 juillet 1977 à 6h00, nous quittons le camp d'assaut, remontons la moraine, traversons le glacier et à 8h00 atteignons la base de l'arête rocheuse nord du IIIe sommet oriental d'Ogoz-Bachi. À droite et à gauche de l'îlot rocheux, à la base de l'arête, la progression est extrêmement dangereuse en raison des chutes de séracs des glaciers suspendus, assez fréquentes, c'est pourquoi nous choisissons un itinéraire par le champ de glace en contournant l'îlot par la gauche, puis en sortant sur des rochers abrupts, lissés et fortement détritiques, où il n'y a pas de danger de chutes de glace. Le long de ces rochers et de la glace dans leur partie supérieure, nous atteignons le sommet de l'îlot, où nous nous arrêtons à 17h00 pour un bivouac, car plus haut sur la crête et la pente glaciaire, il n'y a pas d'endroits commodes pour passer la nuit. La météo est bonne toute la journée.

28 juillet 1977. Le matin, le ciel est couvert. Nous partons à 7h00 — d'abord le long d'une crête aiguë de neige et de glace, alternant avec des sections de rochers. Sur l'une des sections de rochers, nous installons un cairn témoin. Plus haut, l'itinéraire passe par une pente glaciaire faiblement enneigée avec une inclinaison croissante (section R5), puis le long de rochers couverts de glace et le long du bord de rochers et de glace sous la paroi verticale du Ier gendarme, le long du bord de rochers verticaux et de glace abrupte (65–70°) — nous descendons vers la droite (15 m de traverse sur glace avec taille de marches). Ensuite, nous montons vers la gauche du couloir glaciaire le long d'une paroi rocheuse et du couloir lui-même (glace jusqu'à 75–80°) en taillant des marches dans la glace et en utilisant des pitons à glace pour l'assurance et comme points d'appui artificiels. La glace est de la glace de regel (puissance 10–15 cm), les pitons à glace ne se déploient pas complètement lorsqu'ils sont enfoncés dans la roche, mais tiennent bien. La météo se dégrade brusquement — brouillard, vent, grésil. Plus haut que le couloir, dans la partie supérieure du couloir glaciaire oblique (25 m), sur une crête glaciaire latérale, après avoir taillé 1,5 m de glace, nous installons une tente (20h00). Nuitée semi-allongée. La tempête continue toute la journée, la soirée et la nuit.

29 juillet 1977. La tempête continue le matin — chute de neige, brouillard, absence de visibilité, c'est pourquoi nous ne partons qu'à 10h00. Les rochers sont enneigés, couverts de glace, car lorsqu'ils sont éclairés par le soleil, des ruisseaux en coulent. Ce jour-là, nous parcourons seulement 2 cordées (de 60 m) et atteignons une crête de neige et de glace. Une cordée reste pour tailler la glace et la neige de la crête et installer une tente (à 17h00) en raison d'une brusque dégradation de la météo (vent, neige, brouillard). L'autre cordée sort pour traiter l'itinéraire au-dessus de la tente (en contournant le IIe gendarme noir et roux par la droite). La cordée suit la crête, s'approche du gendarme, puis effectue un traverse presque horizontal le long d'une pente de glace très abrupte en taillant des marches pour contourner le gendarme par la droite et monte ensuite le long de rochers et de glace abrupts et complexes jusqu'à la crête, sur le sommet du gendarme. 160 m de cordes fixes sont installés de la tente au sommet du gendarme (2×60 m et 1×40 m). La météo se dégrade brusquement et à 20h30, la cordée descend le long des cordes fixes jusqu'à la tente.

30 juillet 1977. Le matin, de 7h00 à 9h00, les cordes fixes sont parcourues — sortie directement sur l'arête. Ensuite, l'itinéraire passe à droite de l'arête en contournant le IIIe gendarme par des pentes inclinées couvertes de glace surplombant la pente droite (sections R17–R19). La météo est froide avec une couverture nuageuse variable et un vent fort sur la crête. Le long d'un couloir, nous remontons vers la gauche et retrouvons la crête, puis suivons celle-ci jusqu'à ce que nous rencontrions le IVe gendarme, qui est abordé de front (sections R20–R21, voir le tableau) et se présente sous la forme d'une paroi abrupte, parfois en surplomb, en forme d'escalier. La partie supérieure du IVe gendarme reprend la forme d'une crête, qui s'abaisse légèrement, formant un pont de neige et de glace sous la pente glaciaire. La météo se dégrade — vent fort, brouillard. La pente glaciaire (environ 170 m) est parcourue avec des crampons et une assurance par des pitons à glace, des saillies rocheuses et un piolet. Au-dessus de l'îlot rocheux, après avoir taillé environ 1,5 m de glace dans la partie supérieure, nous installons une tente à 21h00.

31 juillet 1977. Nous partons à 8h00. Nous parcourons une crête glaciaire d'environ 200 m de long et à 13h00, nous atteignons le sommet par des rochers fortement détritiques. Là même, dans les rochers (à 10 m en dessous du point culminant — une congère de neige), nous laissons une note. La météo se dégrade brusquement — brouillard, chute de neige, vent et, pire que tout, orage. Les cheveux se dressent sur la tête et les piolets bourdonnent. Le tonnerre gronde tout près, et dans la région du sommet principal d'Ogoz-Bachi, il tonne continuellement. Nous descendons de la crête de 20 m (en dessous, c'est très abrupt) et attendons 1,5 heure que la tempête passe. Nous décidons de descendre vers l'est, en direction du pic Karakolsky, car dans la région des sommets principaux d'Ogoz-Bachi, il y a un orage et dans le brouillard, il est impossible de trouver le chemin vers eux sur le vaste plateau pré-sommital. De plus, nous nous souvenons des corniches particulièrement fréquentes sur ce tronçon en 1969. À 14h30, une certaine visibilité apparaît et parfois, dans les éclaircies du brouillard, la crête est visible. L'itinéraire est connu, car deux participants du groupe (E. Slepushkin et E. Streltsov) ont parcouru cette crête d'est en ouest (en 1969). Nous avançons très prudemment, en nous tenant à droite de la pente nord abrupte, pour ne pas sortir sur les corniches qui surplombent le versant sud. Il faut souvent s'arrêter, car la visibilité est nulle, et il faut avancer très prudemment. Nous descendons le long d'une pente de glace (60°) d'une grande corniche avec des glaçons. Ensuite, il y a une crête étroite de glace et de névé avec des corniches de neige fraîche surplombant le versant sud. Plusieurs petites corniches fraîches (de 4 à 5 m de long) s'effondrent sous les mains et les pieds des participants. Nous traversons la pente nord-ouest d'une grande corniche de neige et de glace et descendons sur une selle. À 19h00, nous nous installons pour la nuitée. La météo s'améliore à la nuit — ciel clair.

1er août 1977. Le matin, la météo est bonne. Départ à 8h00. La crête a en général le même caractère. Nous parcourons une grande congère de neige, la descente sur la selle est analogue à celle parcourue la veille — une crête étroite de glace et de névé avec des corniches fraîches, s'effondrant facilement. De la selle — montée vers le IIe sommet oriental d'Ogoz-Bachi (4780 m) le long d'une pente glaciaire enneigée. Au sommet, près d'un massif rocheux, nous récupérons une note de l'équipe kirghize du 17 août 1969 sous la direction de A. Tustukbaev, qui avait effectué en 1969 la traversée des pics Dzhigit–Karakol–Ogoz-Bachi–4909 m (comme mentionné ci-dessus, deux participants de cette équipe font partie du groupe). La descente du IIe sommet oriental d'Ogoz-Bachi est complexe, le long d'une crête étroite avec des corniches en forme de X de part et d'autre. De la selle — montée vers le Ier sommet oriental d'Ogoz-Bachi — 4852 m, qui est contourné par la gauche le long d'une large et longue crevasse marginale. Montée sur la crête glaciaire nord de ce sommet et descente — 4 cordées de 60 m le long d'une pente glaciaire avec installation de pitons à glace, puis sur une selle vers le pic Tcheliabintsev. Lors de cette descente, la météo se dégrade brusquement, et il y a eu deux décharges orageuses. De la selle, descente sur le versant sud sur un glacier — plat, lisse et large — le long duquel il y a une légère montée en contournant deux sommets 4680 m et une selle avec le pic 4840 m (l'épaule ouest du pic Karakolsky). En raison d'une brusque dégradation de la visibilité, le mouvement est stoppé, et à 19h00, le groupe s'est arrêté pour la nuitée.

2 août 1977. Le matin, la météo est bonne — départ à 9h15. Nous traversons une pente glaciaire en direction nord-est au-dessus de la « подушка » du pic Karakolsky sous des pentes glaciaires abruptes, dans une neige fraîche profonde, et à 12h00, nous atteignons l'arête nord-ouest du pic Karakolsky. De là — itinéraire familier jusqu'au col Uyuntor, que le groupe atteint à 17h00. À 22h30, le groupe descend au camp de base dans la vallée de la rivière Karakol.