Pas­port d'as­cen­sion

I. Clas­se d'as­cen­sion : hiv­ernale

2. Ré­gion d'as­cen­sion : Tian-Chan, crête Kir­gu­ise Aла-Too, val­lée Ak-Saï.
3. Pic Si­ma­gu­ine par le couloir N-O de la paroi Nord (4400 m.)
4. Caté­gorie de dif­fi­cul­té pré­vues — 5Б /o­rien­ta­tion/
5. Car­ac­té­ris­ti­ques de l'itinéraire : 46 m /m. r.u./ 195 m·м·м² dé­ni­vel­lé

• 750 m. lon­gueur de la par­tie en paroi
• 560 m. dont : 5 cat. dif.
• 495 m. 6 cat. dif.
• 85 m. pente moy­enne — 64°

6. Nom­bre de pitons :

Rochers À lames Élé­ments d'ar­chi­tec­ture Glace 15/0 0/0 25/0 85/0

7. Nom­bre d'heures de marche — 14.
8. Nom­bre de nuits — 0
9. Nom et prénom du di­rec­teur, des par­ti­ci­pants, leur qual­i­fi­ca­tion :

Di­rec­teur : Ro­di­kov Ana­to­li Pet­ro­vitch — КМС. Par­ti­ci­pants :

• Ni­ki­fe­ren­ko Oleg Il'itch — КМС
• Rutch­kine Alek­sandr Alek­san­drovitch — КМС
• Ka­lach­ni­kov Alek­seï Vi­ktor­ovitch — КМС
• Te­ren­tiev An­drei Alek­san­drovitch — КМС
• Gre­kov Dit­ri Mi­khaï­lovitch — КМС

10. En­t­raî­neur de l'é­quipe : Li­akh Via­t­ches­lav Pet­ro­vitch — МС URSS. Dé­part pour l'itinéraire — 18 février 1990.

Som­met — 18 février 1990. Re­tour de l'itinéraire — 18 février 1990.

12. Or­ga­ni­sé par : АUSБ «Аla-Ar­tcha », РКSП «Tian-Chan ».