Ascension au sommet Metallurg par l'arête nord-ouest, itinéraire 4B cat. dif. (fig. 49).

Le sommet Metallurg est situé dans la crête principale du Trans-Ili Alataou, au nord-est du massif de Talgar. Le chemin d'approche au sommet depuis le camp d'alpinisme "Talgar" commence par le sentier qui contourne les rochers d'entraînement de l'arête Est et mène à la moraine terminale du glacier Ozerny.

Traverser la moraine terminale et sortir sur la moraine latérale droite (orographiquement) du glacier, puis :

• suivre la moraine latérale,
• continuer le mouvement sur le glacier.

En 5-6 heures, on atteint le pied du couloir qui mène à la selle de l'arête nord-ouest du sommet Metallurg. Ici, sur la moraine du glacier Ozerny, il est possible de faire la première nuitée. Il y a de l'eau.

La montée vers la selle, qui prend une heure et demie, commence l'itinéraire. Sur la selle, 1er point de contrôle. Depuis la selle, une petite descente et contournement du premier gendarme par la pente de névé avec une inclinaison jusqu'à 45°, après quoi commence la montée par la première paroi rocheuse. Hauteur

Fig. 49