Fédération d'alpinisme de l'URSS Section d'alpinisme de la région de Donetsk

Compte-rendu

d'un groupe de participants à l'Alpinade de Donetsk dans le sud-ouest du Pamir concernant la traversée du massif du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine – pic Engels, environ de catégorie de difficulté 5-6 avec la première ascension de la paroi ouest du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine, effectuée lors du championnat de la RSS d'Ukraine d'alpinisme 1967 dans la catégorie des traversées.

ville de Donetsk, 1967

1. Situation géographique et caractéristiques sportives

La région des pics Marx et Engels est située dans les limites de la région autonome du Haut-Badakhshan de la RSS de Tadjikie, dans le sud-ouest du Pamir, dans les coordonnées géographiques : 37°02′–37°06′ de latitude nord et 72°29′–72°32′ de longitude est. Les alpinistes ont commencé à explorer cette région récemment, par rapport à d'autres régions du Pamir et du Tian-Shan. Ce n'est qu'en 1954 qu'une expédition du Club alpin géorgien y est arrivée. Ils ont effectué les premières ascensions de plusieurs sommets de la région, notamment le point culminant – le pic Karl Marx (6726 m) par le sud (depuis le glacier Est-Nishgar), ainsi que le troisième sommet par la hauteur – le pic Friedrich Engels (6510 m) par le sud (depuis le glacier Kishty-Dzherob).

Une crête élevée (dépassant 6000 m) s'étend du pic de l'Université d'État de Leningrad au pic Marx, tombant à l'est dans la vallée de Zougvand par une paroi presque verticale continue d'environ 8 km de long. Les parois nord-est des pics Marx et Engels (à droite du chemin de Koustovski, après le coude de la paroi) peuvent susciter l'admiration par leur inaccessibilité chez tout maître d'ascension murale. Ainsi, en raison de l'introduction récente dans le championnat de l'URSS des sociétés et départements d'alpinisme d'une nouvelle catégorie – les ascensions techniquement complexes en haute altitude, cette région est devenue très populaire et sera encore longtemps un lieu de pèlerinage pour de nombreux groupes d'alpinistes.

En 1964, l'Alpinade du Conseil central de la Société sportive "Spartak" s'y est tenue, et en 1965, l'Alpinade kabardino-balkare. Ces événements alpinistiques ont tracé des itinéraires "d'or" (les meilleurs de la saison) de complexité internationale (6e catégorie) :

• par la paroi nord-est du pic Engels ;
• la traversée des pics Engels et Marx avec montée sur le pic Engels par la crête nord ;
• par la paroi est du pic Tadjikistan (6565 m).

En outre, avant 1967, plusieurs autres itinéraires intéressants ont été ouverts ici : une ascension non classifiée, mais méritant certainement la catégorie 5B, sur le pic Engels par la crête sud-est ; l'ascension sur le pic Engels depuis le col de Zougvand (5B) ; l'ascension 5B sur le pic Tadjikistan depuis le glacier Ouest-Dridj (itinéraire du groupe de S.M. Savvon). L'itinéraire neige-glace 5A sur le pic Marx depuis l'est, depuis le col de Zougvand, est également digne d'attention. Et il y a encore de nombreux itinéraires variés qui attendent leurs réalisateurs.

Avec le développement actuel des transports, se rendre dans cette région ne semble pas très difficile. Cependant, en raison du climat capricieux dans les contreforts ouest du Pamir et de l'existence d'un "fenêtre" de Rouchan (une gorge étroite sous la ville de Rouchan), le vol Douchanbé-Khorog est souvent reporté à une date indéterminée. Ainsi, depuis Douchanbé, il est souvent plus rapide de se rendre à Khorog en camion ordinaire. Après un voyage de 400 km à travers de nombreux contreforts jusqu'à Khorog, le trajet de Khorog au village de Langar-Kisht (un peu plus de 200 km) le long de la vallée assez plane et large de la rivière Piandj, le long de la frontière avec l'Afghanistan, ne semble pas épuisant.

À Langar, nous avons été chaleureusement accueillis par les gardes-frontières. À la frontière, un bâtiment séparé a été mis à notre disposition comme base de relais. Le chef de la frontière a aidé à contacter la population locale pour embaucher un convoi de mules, car jusqu'au camp de base prévu, il fallait encore monter pendant 5-6 heures, compte tenu du chargement.

Le camp de base de l'Alpinade de Donetsk dans le sud-ouest du Pamir était situé dans la partie supérieure de la vallée de Kishty-Dzherob, qui se jette dans la vallée du Piandj près du village de Langar-Kisht. À l'altitude de 4100 m, à environ 3 km de l'extrémité de la langue glaciaire, une moraine frontale barre la vallée de Kishty-Dzherob, formant ainsi une grande plaine plate en raison des dépôts alluviaux. Les expéditions du Conseil central de "Spartak" en 1964 et l'Alpinade kabardino-balkare en 1965 ont également établi leur camp ici.

Les conditions pour l'organisation du camp de base sont excellentes :

• sécurité totale ;
• le convoi de mules atteint le camp lui-même ;
• des emplacements plats pour les tentes ;
• eau potable propre.

En 1967, outre l'Alpinade de Donetsk, deux autres groupes étaient également présents ici :

• l'Alpinade d'Odessa ;
• l'Alpinade du MGS de la DSS "Spartak".

La vallée de Kishty-Dzherob s'étend sur environ 20 km dans une direction subméridienne, du nord-nord-ouest au sud-sud-est. Le versant ouest de la vallée est presque entièrement escarpé et abrupt, tandis que le versant est est en pente douce et couvert d'éboulis. La vallée est barrée par le massif du pic Engels et du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine.

D'un point de vue géologique, le fond de la vallée de Kishty-Dzherob et ses versants jusqu'à une altitude de 4600-5400 m sont constitués de roches anciennes du Précambrien, de type gneiss de couleur gris foncé avec diverses nuances, solides et denses.

La partie supérieure des crêtes est constituée :

• de roches magmatogènes de composition granitoïde (versant ouest de la vallée) ;
• de roches métamorphiques marmoréennes de couleur gris clair, parfois blanches (versant est de la vallée et massif des pics Engels et du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine).

Les roches métamorphiques de la ceinture supérieure sont plus tendres et plus sujettes à l'érosion.

Dans toute la partie supérieure de la vallée de Kishty-Dzherob, la ligne de contact entre la série inférieure de gneiss précambriens et la série supérieure de roches magmatiques et métamorphiques est clairement visible. Sur le massif des pics Engels et du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine, ainsi que sur le massif de Lietuva (versant est de la vallée), des couches de marbre blanc d'une épaisseur allant jusqu'à 30-40 m sont également bien visibles dans la partie supérieure.

Le glacier de Kishty-Dzherob est relativement petit (environ 8 km de long) et plat, avec une petite zone de séracs uniquement lors de la montée vers le col de Nispar, dans la partie nord-est du glacier. Le glacier est fermé, l'épaisseur de la couche supérieure "meuble" de la couverture neigeuse est de 15-20 cm. Les pénitents sont peu présents, les séracs sont rares. Le glacier de Zougvand présente un aspect similaire dans sa partie supérieure.

La crête est de la vallée de Kishty-Dzherob a été presque entièrement explorée. Tous les sommets significatifs ont été conquis et classifiés : le massif de Lietuva (pics 5806, 6000, 6080, 6090 et 6141 m), le pic de l'Université d'État de Tbilissi (6141), le massif de Tcherlénissa et Danilaïtis. En revanche, sur la crête ouest, seul le pic "5491" près du col de Bezimianyi (5200 m) a été conquis. Les sommets entre le pic "5491" et le pic de la Pravda de Moscou (6075 m), ainsi que plus loin vers le pic à la Mémoire des victimes de Tetnould (5746 m), n'ont pas seulement été conquis, mais n'ont même pas de nom. Les versants est de la crête entre le pic de la Pravda de Moscou et le pic à la Mémoire des victimes de Tetnould, qui tombent presque à pic sur le glacier de Kishty-Dzherob, ont un aspect très impressionnant et tout itinéraire tracé ici mérite certainement la catégorie de difficulté la plus élevée.

2. Sorties de reconnaissance

Le camp de base de l'Alpinade de Donetsk dans le sud-ouest du Pamir a été établi le 22 juin 1967. Après son aménagement, à partir du 24 juin, les participants à l'Alpinade ont effectué une série de sorties de reconnaissance, d'acclimatation et d'entraînement.

Des produits et du matériel ont été acheminés vers le camp d'assaut sur la moraine latérale est (à gauche orographiquement parlant) du glacier de Kishty-Dzherob, à une altitude d'environ 4500 m, où se trouvaient des emplacements pratiques pour bivouaquer sur une petite prairie verte. Une sortie de reconnaissance et d'acclimatation a été effectuée vers la partie supérieure du glacier de Kishty-Dzherob, où un camp temporaire a été établi. De là, nous sommes montés sur les cols :

• de Bezimianyi (5200 m) ;
• de Nispar (5350 m).

afin de surveiller la région et de se familiariser avec les sommets environnants. Lors de l'acheminement de produits et de matériel vers le camp d'assaut sur le col de Zougvand (5500 m), où une grotte de neige a été creusée à cette fin, nous avons exploré la partie supérieure de la vallée et du glacier de Zougvand.

Tous les participants à l'Alpinade, dans différents groupes, ont effectué des ascensions d'entraînement sur des sommets sans nom de 5000-5200 m de hauteur, dominant directement le camp de base, tant sur la crête de partage des eaux est que ouest de la vallée de Kishty-Dzherob, par des itinéraires non classifiés d'environ 2-3e catégorie de difficulté.

Lors de ces sorties, les itinéraires possibles d'ascension sur les sommets les plus intéressants de la région ont été explorés et étudiés, d'autant plus que l'expédition disposait de trois jumelles. Pour participer au championnat d'Ukraine, le conseil des entraîneurs de l'Alpinade de Donetsk a retenu deux itinéraires très intéressants et suffisamment difficiles :

• dans la catégorie des ascensions techniquement complexes en haute altitude – sur le pic à la Mémoire des victimes de Tetnould par la crête est non parcourue ;
• dans la catégorie des traversées – la traversée du massif du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine – pic Engels.

3. Brève description des conditions d'ascension

Le sud-ouest du Pamir se caractérise par un temps très stable et beau. Cela a été confirmé lors de notre séjour dans la vallée de Kishty-Dzherob. En 43 jours (du 22 juin au 3 août), il n'y a eu que 2-3 fois un temps nuageux au camp de base, généralement pendant une courte période (2-3 heures). Et même alors, la couverture nuageuse était légère et il n'y avait pas de précipitations. "En haut", les groupes rencontraient parfois une bande de nuages, avec une visibilité fortement réduite et de légères chutes de neige. Parfois, lors des ascensions, on observait des vents forts. Mais en général, les conditions météorologiques étaient tout à fait satisfaisantes :

• la grande majorité des ascensions ont été effectuées par temps clair ;
• le mauvais temps n'a pas perturbé une seule de nos ascensions.

Nous avons lu des rapports similaires dans les comptes-rendus de toutes les expéditions précédentes dans cette région, nous n'avons donc pas attendu de surprises de la part du temps et nous n'avons pas été déçus.

Étant donné que la paroi ouest du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine se terminait par une pente neigeuse, nous avons pris en compte la possibilité de présence d'eau, voire de glace de regel sur les rochers. Et la paroi elle-même ressemble à un gâteau feuilleté, composée de trois ceintures rocheuses alternant avec des pentes neigeuses abruptes. Si l'on considère en outre que la paroi est située à une altitude assez élevée (5500-6000 m) et qu'elle est exposée au soleil seulement dans la seconde moitié de la journée étant donné son orientation ouest, nous étions presque certains que nous rencontrerions sur notre chemin des sections rocheuses avec de la glace de regel. Mais en raison de la structure en gradins de la paroi et des nombreux surplombs rocheux et corniches, il n'était pas possible d'examiner de telles sections lors de l'étude de l'itinéraire.

Le médecin de l'Alpinade de Donetsk s'est acquitté de ses tâches avec beaucoup de minutie. Sur les six candidats au groupe d'assaut :

• trois ont été réformés en raison de leur état de santé ou de l'apparition des premiers signes de fatigue dus aux ascensions précédentes. Mais si le médecin autorisait quelqu'un à participer à l'ascension, on pouvait être certain que ce participant avait non seulement une excellente santé, mais aussi un état moral et volitif parfait.

Le choix de l'équipement dans notre expédition a permis d'effectuer des ascensions de n'importe quelle complexité. En plus du fait que tout notre équipement avait été soigneusement vérifié et testé les années précédentes, nous l'avions déjà testé ici, dans le sud-ouest du Pamir, lors d'ascensions assez sérieuses.

4. Plan organisationnel et tactique de l'ascension

Le pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine (6200 m) et le pic Engels (6510 m) sont séparés par une selle peu large sans grande différence d'altitude et forment un massif unique fermant la vallée de Kishty-Dzherob et distinct des crêtes de partage des eaux ouest et est par les cols de Bezimianyi (5200 m) et de Nispar (5350 m).

Dans les rapports des premiers explorateurs de cette région, on peut trouver ces deux pics sous le nom commun de pic Engels. Ainsi :

• le pic Engels lui-même était décrit comme le sommet principal ;
• le pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine – comme le sommet ouest ou sud.

Dans la "Table de classification des sommets de l'URSS" actuellement en vigueur, complétée au 1er juin 1967, un itinéraire de catégorie 5-6 de difficulté "par la crête ouest du pic Engels depuis le col de Zougvand" est classifié.

En réalité, c'est la crête ouest du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine qui descend vers le col de Zougvand, devenant large et peu marquée dans sa partie supérieure, et rejoignant doucement à droite (dans le sens de la marche) un petit plateau neige-glaciaire occupant la selle entre les pics Engels et du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine.

Ainsi, les alpinistes suivant l'itinéraire classé 5-6 de difficulté :

• montent par la crête ouest du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine ;
• à environ 6000 m, ils traversent vers la gauche sur la selle ;
• puis montent sur le pic Engels.

La descente se fait par le même chemin que la montée.

Ce massif de ces deux pics nous a plu dès notre arrivée au camp de base, et nous avons décidé d'effectuer sa traversée pour le championnat d'Ukraine. L'itinéraire le plus accessible pour atteindre le massif est l'itinéraire classé 5B mentionné ci-dessus. Cependant, effectuer la montée et la descente par le même chemin, qui est en outre la partie la plus techniquement difficile de l'itinéraire, serait contraire à l'idée même de la traversée. Il fallait donc trouver un nouvel itinéraire de montée sur le massif. Celui-ci a été choisi lors d'une sortie pour acheminer des produits et du matériel vers le camp d'assaut sur le col de Zougvand, puis étudié et précisé lors des ascensions sur les pics Marx et Engels depuis le col de Zougvand.

Le versant ouest du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine se présente ainsi. À droite de la crête mentionnée ci-dessus, par laquelle passe l'itinéraire 5B, s'étend un large couloir diffus, voire même tout un système ramifié de couloirs distincts. Encore plus à droite commence la paroi ouest à plusieurs niveaux, percée par endroits de ravines verticales. En haut, la paroi se termine par une pente neigeuse abrupte en forme de toit de chaume, montant jusqu'à la crête sommitale et à la crête sud descendant sur le col de Bezimianyi. Depuis la partie droite de la crête sommitale et la crête sud, la neige (et parfois les pierres) tombe directement sur la paroi. Ainsi, monter dans cette partie de la paroi signifierait négliger les règles de sécurité les plus élémentaires.

Cependant, à environ 500 m du couloir, où un gradin vertical est nettement visible dans la paroi, une petite crête peu marquée part du bord supérieur de la paroi, traversant diagonalement la pente de droite à gauche et de bas en haut, en direction de la crête sommitale. Et cette crête protège la partie inférieure de la paroi au niveau du gradin vertical. C'est précisément par cette section protégée que nous avons décidé de passer la paroi, plus précisément, sa troisième ceinture rocheuse – la plus complexe et la plus puissante. Les deux premières ceintures rocheuses étaient mieux franchies environ 50-60 m à gauche de la ligne presque verticale du gradin.

Pour franchir les sections, il était prévu d'utiliser des pitons à expansion, d'autant plus que :

• la ceinture rocheuse médiane (on le voyait bien depuis le bas) était constituée de marbre, qui se prête facilement au perçage ;
• les deux autres ceintures sont constituées de roches métamorphiques, qui se détruisent physiquement beaucoup plus facilement que les roches magmatiques ;
• les participants au groupe d'assaut avaient déjà utilisé avec succès le perçage pour franchir des sections rocheuses complexes.

Au moment de notre sortie pour la traversée du massif du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine – pic Engels, plusieurs groupes des trois expéditions (la nôtre, celle d'Odessa et celle du MGS de la DSS "Spartak") montaient sur le pic Engels par l'itinéraire 5B. Nous savions donc que, avec un bon rythme de progression :

• en une journée, il est tout à fait possible de monter depuis le col de Zougvand jusqu'à la selle entre les pics du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine et Engels ;
• en une journée, il est tout à fait possible de descendre de la selle sur le glacier de Zougvand.

Tous les autres chemins pour atteindre le massif, visibles depuis le bas, sont beaucoup plus complexes et longs, tant pour la montée que pour la descente. Compte tenu de cela, nous avons décidé de descendre par l'itinéraire 5B.

La montée avec des sacs depuis le camp de base jusqu'au col de Zougvand prend 14-16 heures, ce dont nous nous sommes maintes fois assurés par notre propre expérience. Le chemin inverse sans chargement spécial peut être effectué en 7-8 heures.

Ainsi, le plan tactique de la traversée du massif du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine – pic Engels était le suivant.

• Le 23 juillet 1967, le groupe d'assaut, avec tous les participants de l'Alpinade de Donetsk, monte au camp d'assaut "4500", sur la moraine est du glacier de Kishty-Dzherob.
• Nos camarades plus jeunes effectuent, en groupes distincts sous la direction générale du maître de sport de l'URSS, B. B. Bocharov, une série d'ascensions de qualification sur les sommets : pic de l'Université d'État de Tbilissi, pics de Tcherléniisa et Danilaïtis.
• Le 24 juillet, le groupe d'assaut se dirige à travers le col de Bezimianyi sous la paroi ouest du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine.
• Les 25-26 juillet, la paroi ouest est franchie avec sortie sur la crête sud du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine.
• Le 27 juillet, traversée des pics du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine et Engels et descente sur la selle entre eux.
• Le 28 juillet, descente par l'itinéraire 5B sur le col de Zougvand.
• Le 29 juillet, retour au camp de base.

Pendant l'assaut, nous avons presque entièrement suivi le plan tactique prévu, à l'exception du fait que nous avons réussi à effectuer en une journée la traversée des pics du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine et Engels et à descendre vers le camp d'assaut sur le col de Zougvand.

La couverture de notre groupe d'assaut, comme convenu lors d'une réunion conjointe de la direction des trois Alpinades, est assurée par l'interaction avec les groupes des autres expéditions. Au moment de notre sortie sur l'itinéraire, sur le col de Zougvand, d'où les versants ouest des pics du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine et Engels, ainsi que les versants est des pics Marx, Nicolaïdzé et "6183" sont visibles, se trouvaient deux groupes de soutien :

• les Moscovites, qui observaient le groupe de V. Kavounenko, ayant effectué la traversée du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine – pic Engels – pic Marx – pic Nicolaïdzé – pic "6183" pour le championnat de l'URSS. Les 25-26 juillet, ils ont effectué l'ascension sur le pic Engels (5B), et le 27 juillet, ils sont descendus au camp de base ;
• un groupe d'Odessites, sorti en interaction avec le groupe de Livshits, effectuant la traversée du pic Engels – pic Marx pour le championnat d'Ukraine. Les 26-27 juillet, ils sont montés par le même itinéraire. Le 28 juillet, un quatuor d'Odessites dirigé par Popov descend sur le col de Zougvand et y reste en attente du groupe de Livshits.

En raison du départ des Moscovites du col de Zougvand le 27 juillet, nos observateurs sous la direction de V. Bocharov devaient se déployer depuis le camp d'assaut "4500" le 28 juillet. Ils devaient attendre notre groupe d'assaut ici, puis effectuer l'ascension sur le pic Engels par l'itinéraire 5B.

Ainsi, nous avons été constamment sous la surveillance de deux groupes de soutien.

5. Composition du groupe d'assaut

Selon les plans initiaux, le groupe d'assaut devait être composé de quatre personnes. Mais à la veille de l'ascension prévue, Alexeïenko A.A. est tombé malade et a été renvoyé en bas. Le remplacer n'était pas facile, car les candidats potentiels – J. P. Jelobottkine et L. P. Zaloutaïev – selon la conclusion du médecin, étaient fatigués après les ascensions précédentes et avaient besoin d'un long repos avant un itinéraire aussi complexe et responsable. Et inclure un des auxiliaires dans le groupe d'assaut aurait signifié bouleverser les plans de perfectionnement sportif de l'Alpinade. Nous avons donc décidé de sortir à l'assaut à trois. Le leader de l'ascension a été désigné Oleg Ivanovitch Poliakovski. Le groupe d'assaut était composé de :

1. Poliakovski Oleg Ivanovitch – né en 1936, Polonais, membre du PCUS, candidat en maître de sport, expérience d'alpinisme 13 ans, géologue mineur. Ville d'Artiomovsk, région de Donetsk, rue Artioma, n° 40, appartement 47.
2. Roussanov Viktor Nikolaïévitch – né en 1938, Russe, sans parti, maître de sport, expérience d'alpinisme 12 ans, technicien de montagne. Ville de Donetsk-58, rue des Révolutionnaires, 91.
3. Sivtsov Vénia mine Grigoriévitch – né en 1933, Russe, sans parti, maître de sport, expérience d'alpinisme 17 ans, technicien en radio. Ville de Donetsk-30, rue Facultétskaïa, 3, appartement 8.

6. Description et ordre de passage de l'itinéraire

Le 23 juillet, le groupe d'assaut, composé de toute l'Alpinade de Donetsk, s'est rendu au camp d'assaut "4500". Le camp de base a été vidé pour un temps.

Le 24 juillet à 8h00, nous sommes sortis du camp d'assaut "4500" en direction du col de Bezimianyi et plus loin vers le début de l'itinéraire (R1). Le chemin d'approche ne présente pas de difficulté technique particulière. Il n'y a qu'un seul endroit complexe sur tout le trajet – 30 m de pente neigeuse abrupte (50°) depuis le col de Bezimianyi vers la vallée de Zougvand. Mais comme les observateurs et les participants de l'Alpinade du MGS de la DSS "Spartak" devaient passer quotidiennement par le col, ils ont installé des cordes fixes à cet endroit.

Il n'était pas nécessaire de monter jusqu'au col de Zougvand. Nous avons installé une tente directement sous l'itinéraire à 17h00. Nous avons examiné une fois de plus l'itinéraire sur la paroi. Nous avons piétiné des traces jusqu'à l'endroit le plus commode pour franchir la rimaye, qui s'étend du col de Zougvand au col de Bezimianyi le long de tout le versant ouest du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine. Nous n'avons pas franchi la rimaye, car son bord supérieur surplombe le bord inférieur de 1,5 à 2 m, et demain, sur la neige durcie, cela sera plus facile à faire.

Le 25 juillet 1967 à 6h00, nous quittons le bivouac. La chaîne est composée de : Poliakovski – Sivtsov – Roussanov. Poliakovski se hisse sur les épaules de Sivtsov et grimpe sur le bord supérieur de la rimaye (R2).

Dessin schématique de l'itinéraire d'ascension sur le pic Engels via le pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine avec montée par la paroi ouest. Vue depuis le versant du pic 6350 (de l'ouest). — — — Chemin d'ascension de l'équipe — . — Chemin le plus simple / chemin de Snegirev / ∆ – bivouacs.

Les autres montent le long de la corde fixe à l'aide de bloqueurs. Nous montons vers la première ceinture rocheuse en diagonale vers la gauche le long d'une pente neigeuse peu abrupte (40°) (R3). La neige est très stable, nous montons simultanément.

Première ceinture rocheuse. Poliakovski ouvre la voie. 30 m de rochers difficiles et polis (R4), puis il y a une sortie vers le haut le long de vires peu marquées (R5). Les cordes sont juste suffisantes pour s'assurer sur le bord supérieur de la ceinture rocheuse. Jusqu'à la ceinture rocheuse suivante, il y a 30 m de pente neigeuse abrupte (50°) (R6), mais la neige tient encore bien.

La deuxième ceinture rocheuse est en quelque sorte la continuation de la pente neigeuse en termes de difficulté. Et par sa couleur, elle ne diffère presque pas de la neige : premièrement, elle est constituée de marbre blanc, et deuxièmement, les rochers sont recouverts d'une fine couche de glace de regel laiteuse. En diagonale vers la gauche, une fissure se dessine, visible uniquement parce que ses bords sont légèrement arrondis. Mais en profondeur, elle se referme immédiatement, et c'est uniquement grâce au fait que nos pitons sont en titane que nous parvenons à les enfoncer dans cette amorce de fissure.

Presque à chaque pas, Roussanov a passé la corde en enfonçant un piton, et plus loin, cette fissure se termine. En diagonale vers la droite et vers le haut s'étend une bosse arrondie et polie. En creusant dans la glace, et parfois dans la roche, on pouvait avancer, mais pour s'assurer, il fallait souvent enfoncer des pitons à expansion. La corde de cette escalade vaut beaucoup.

Voici le bord supérieur de la deuxième ceinture rocheuse (R7). Roussanov se trouve sur une large plateforme inclinée. Il nous attend.

Nous nous asseyons pour nous reposer et déjeuner. Grâce à l'excellente efficacité du "febous", nous parvenons même à faire chauffer du thé.

De là, nous effectuons deux longueurs de corde en ligne droite vers la droite le long d'une pente neigeuse abrupte (45°) (R8) jusqu'au début de la montée sur la troisième ceinture rocheuse. Mais la neige est déjà meuble, nous montons lentement, enfonçant parfois jusqu'aux genoux. Le relief rocheux de la troisième ceinture est très complexe. La pente moyenne de la paroi est de 75-80°. Mais il est difficile d'évaluer sa hauteur depuis le bas, car la surface des rochers est très irrégulière : il y a de nombreux surplombs et corniches. Poliakovski monte le long d'un petit ressaut externe peu marqué (R9). Les rochers sont très difficiles, on utilise souvent des échelles. Et quand il semblait qu'il faudrait attendre le passage du participant suivant debout sur les échelles, le ressaut externe se termine par une petite plateforme assez commode. Sivtsov est hissé, les sacs sont remontés, Roussanov est hissé. Il s'avère que c'est un endroit où l'on peut entièrement s'installer pour dormir, assis sur les sacs. Mais il y a encore du temps, et on peut essayer de s'installer plus confortablement sur la corde suivante. Si en haut il n'y a pas de bivouac plus confortable, ce ne sera pas grave – il restera la corde de l'itinéraire déjà parcouru pour demain.

Plus haut, il y a un dièdre interne avec une fissure à l'intérieur. On peut y glisser les doigts, ce qui facilite un peu la progression. Mais après 5 m, la fissure se rétrécit. C'est déjà une fissure où l'on peut enfoncer des pitons, et c'est tout. Les rochers sont très difficiles (R10) : les prises ne sont que pour les premières phalanges des doigts, et pour se reposer souvent, il faut suspendre des échelles. Mais lorsque nous avons franchi les mètres du dièdre interne, notre persévérance est récompensée – en haut, il y a une large plateforme commode pour bivouaquer. C'est juste à temps. Lorsque nous avons hissé les sacs et que nous étions tous rassemblés sur la plateforme, il était 21h00. Nous avons dégagé la plateforme des pierres et installé la tente dans la pénombre.

Ainsi, deux longueurs de corde de la troisième ceinture rocheuse ont été parcourues. Et nous sommes satisfaits de tous les secteurs de l'itinéraire parcourus dans la journée.

Le 26 juillet 1967, nous quittons le bivouac à 9h00, car travailler sur les rochers est très froid avant cela. Et les pentes sont difficiles, et grimper avec des gants est impossible. Sur le site du bivouac, nous laissons un cairn de contrôle.

Jusqu'à présent, nous montions le long de la paroi près du gradin, mais maintenant, nous avons la possibilité de traverser vers la droite à travers l'arête du gradin et de monter par la droite de ce grand dièdre externe, car la plateforme avec notre tente se trouvait juste sur l'arête du gradin. Puisque nous avons représenté le gradin comme un grand dièdre externe, sa paroi droite, de la plateforme vers le haut (R11), est comme composée de blocs distincts, d'une hauteur de 6-7 m. Monter ici était plus facile que sur les deux premières longueurs de corde, bien qu'il ait fallu percer à deux endroits et suspendre des échelles. Mais hisser les sacs était beaucoup plus difficile que sur les rochers relativement lisses de la veille. Ici, les sacs se coinçaient constamment dans les interstices entre les blocs, et nous avons passé environ une heure à les hisser.

La longueur de corde suivante a été parcourue à nouveau le long d'un dièdre interne (R12). C'était un dièdre interne profond, et par endroits, on pouvait monter comme dans une cheminée, en utilisant les deux parois du dièdre. Passer ici était plus difficile que sur les blocs, mais hisser les sacs était plus facile. La dernière longueur de corde de la paroi de la troisième ceinture rocheuse (R13) représentait une paroi presque verticale, mais avec de nombreuses petites marches. On ne pouvait pas s'y tenir très bien, mais il y avait des endroits où poser les pieds. Le premier est monté sans sac, les autres ont monté avec des sacs. Il est 14h00, il est temps de déjeuner.

Comme on l'avait vu depuis le bas, à cet endroit, une petite crête peu marquée menait de la bordure supérieure de la paroi de la troisième ceinture rocheuse à la crête sud du pic du 40e anniversaire du Komsomol d'Ukraine. Elle était principalement neigeuse, avec de fréquents îlots rocheux, d'une longueur d'environ 250 m (R14) et d