Passeport

de l'ascension inaugurale réalisée en 1975

1. Catégorie de l'ascension — traversée
2. Région de l'ascension — Pamiro-Alai du Nord-Ouest
3. Itinéraire de l'ascension avec indication des sommets et de leurs altitudes — Traversée des trois sommets d'Ochanine (6305 m, 6380 m, 6300 m) depuis le glacier de Touramys.
4. Caractéristiques de l'ascension : dénivelé de 2450 m. Pente moyenne 50°. Longueur de la section difficile 1700 m.
5. Pitons posés : roche 133 glace 76 pitons à expansion —
6. Durée de marche : 81 heures 35.
7. Nombre de nuits et leurs caractéristiques : 9 nuits, dont 5 ont nécessité la taille de la glace pour préparer l'emplacement de la tente d'altitude.
8. Nom de l'équipe : Équipe du Conseil républicain biélorusse des sociétés sportives.
9. Nom, prénom, patronyme du capitaine, de l'entraîneur, des participants et leur qualification :
   • Lozovski Leonid Ivanovitch — MS URSS, capitaine et entraîneur
   • Lipen Edouard Bernardovitch — CMS URSS
   • Lovtchev Edouard Mikhailovitch — CMS URSS
   • Petko Valeri Ivanovitch — CMS URSS II. Date de départ et de retour : 27 juillet – 6 août 1975.

Description de l'itinéraire

28 juillet. Lever à 7h00. Météo excellente. Décision est prise que Kasparov redescend car il a mal à la gorge et que la maladie pourrait s'aggraver en altitude. Nous quittons le bivouac à 10h00. Nous contournerons la crevasse et commencerons l'ascension vers le névé. Deux cordées avant le névé jusqu'à 40°. Le névé est franchissable par un pont. Ensuite, trois cordées vers le haut sous les rochers (assurance en alternance). À droite, depuis les rochers, des pierres tombent constamment. Nous avançons ensuite directement vers le haut, 7 cordées sur les rochers, par endroits de la neige, des sorties de glace. Assurance aux pitons. Ensuite, cinq cordées sur la glace avec de la neige, assurance avec des pitons à glace tubulaires. Nous atteignons le col de Shini–Bini à 17h00. Très forte tempête de neige et bourrasque. La neige, depuis qu'elle a commencé à 11h30, ne s'est pas arrêtée. Nous installons difficilement la tente, l'attachons aux pitons. Journée très difficile. Pente jusqu'à 45–50°. Poids du sac à dos environ 27–30 kg. Aujourd'hui, grande montée. Nous avons eu une bonne liaison avec le camp à 19h00. Extinction des feux à 21h00. 10 pitons à glace et 13 pitons roche ont été posés.

29 juillet. Départ à 10h00. Aussitôt après le col, pente de neige raide (200 m), avec des crevasses. La neige tient bien. Les marches ne s'effondrent pas. Ensuite, la couche de neige devient plus fine et se transforme en glace de pente avec une inclinaison jusqu'à 50° (assurance à l'aide de pitons à glace). Trois cordées de glace, et nous arrivons au sérac. Dans le sérac – extraction des sacs à dos, assurance aux pitons. Ensuite, dans le sérac, quatre cordées avec assurance alternée. Nous installons la tente dans un petit creux de neige. Nous avons gagné environ 400 m d'altitude. 17 pitons à glace ont été posés.

30 juillet. Départ après la liaison à 9h10. Contrairement à la journée d'hier, nous marchons toute la journée dans la neige. Avant de sortir sur l'arête de la pointe ouest d'Ochanine — neige raide et très coulante. Le premier grimpeur avance sans sac à dos, on installe des cordes fixes. La météo est excellente aujourd'hui. Pente de 35–60°. Nous parcourons environ 25 cordées. Nous rencontrons de nombreuses crevasses cachées, c'est pourquoi non seulement sur les sections difficiles, mais aussi sur les sections relativement faciles, nous utilisons une assurance alternée. On voit tout le Pamiro-Alai central. À 15h00, nous avons installé un cairn au sommet ouest du pic Ochanine. Nous avons installé le bivouac dans un creux sous le sommet ouest du pic Ochanine à 16h30. L'arête très difficile vers le sommet central du pic Ochanine est visible.

31 juillet. Départ à 9h00. Aussitôt après le bivouac, traversée sur neige raide. Une partie de la descente se fait en « sportif » (6 cordées). 12 pitons ont été posés. Ensuite – un ressaut de neige de 80 m sur l'arête, sur des rochers faciles et de la neige. Descente de 20 m en « sportif ». Nous contournerons le « gendarme noir » par la droite. Le « gendarme de granite roux » est franchi de front. Tout le temps – assurance aux pitons. Ensuite, sur l'arête, sous la tour (pitons !). La météo est bonne. Nous nous installons pour la nuit au sommet du dernier « gendarme » avant la tour sommitale (heure 19h00). Nous avons dû tailler un surplomb. Nous avons posé 24 pitons dans la journée. L'arête est très difficile, sa difficulté correspond à celle de l'arête de Shkhelda.

1er août. Départ à 10h15. Aussitôt, descente du « gendarme » de 20 m (70°). Ensuite, 20 m de mur rocheux à pic — pour un décrochement (ascension sans sac à dos). Ensuite, sans sac à dos, 80 m vers la droite et vers le haut sur un mur gris. Sortie sur un contrefort rocheux. Ensuite, 40 m sur la neige (45°) sous le « gendarme ». Ensuite, 80 m de rochers très difficiles (blocs de granite, inclinaison 80–90°) — nous devons avancer sans sac à dos, assurance aux pitons. Ensuite, descente de 20 m en rappel jusqu'à un couloir de neige, car il est impossible de passer par les rochers vers le haut ici. Ensuite, 4 cordées de neige raide (55–60°) en contournant le mur avec une sortie sous la tour sommitale du sommet central du pic Ochanine. Aujourd'hui, nous avons posé 28 pitons roche. Tout le parcours rocheux s'effectue avec extraction des sacs à dos. Nous étions au sommet à 19h30. Nous avons installé le bivouac sous la tour sommitale dans un creux.

2 août. Départ à 10h00. Nous traversons un couloir de neige en contournant le contrefort nord-ouest du sommet est du pic Ochanine. Au début, nous avançons sur la neige. Ensuite, commencent des sorties de glace (mouvement alterné, assurance aux pitons). Trois cordées lors du contournement du contrefort se font pratiquement sur la glace. Nous devons tailler des marches, c'est très raide, assurance aux pitons. Ensuite, commence une montée raide verticalement vers le haut, en direction du sommet est du pic Ochanine (ne pas aller vers la droite — « surplombs » !). Le mouvement se fait sur la neige. Assurance avec des pitons à glace. Pour les enfoncer dans la glace vive, nous devons tailler de grandes et profondes lunules (jusqu'à 1 mètre). La montée — 12 cordées et sortie sur l'épaule du sommet est du pic Ochanine. Nous étions au sommet à 18h30. Aujourd'hui, 36 pitons à glace ont été posés. Tout l'itinéraire depuis le glacier de Touramys a duré 6 jours. L'itinéraire est difficile et correspond sans aucun doute aux exigences des itinéraires de catégorie 5B. Sur aucun des trois sommets, nous n'avons trouvé de traces de présence humaine, nous avons installé trois cairns et laissé des notes sur la conquête.

3 août. Jour de repos, toute la journée, il y a une tempête de neige, il fait froid.

4 août. Aujourd'hui, nous commençons à redescendre depuis le sommet est du pic Ochanine. Départ à 9h30. Nous traversons la pente (1 cordée) en direction des rochers du contrefort nord-ouest. La descente suivante se fait en « sportif » sur le contrefort jusqu'à la neige (9 cordées). Ensuite, traversée sur la neige (150–200 m), puis pratiquement par le chemin de la montée, nous sortons sur notre bivouac sous le sommet central du pic Ochanine à 16h00. La météo est mauvaise aujourd'hui, tempête de neige, il y a de la neige. Il n'y a pas de traces.

5 août. Départ à 10h00. Par un couloir de neige, nous descendons en contournant le contrefort rocheux nord du sommet central du pic Ochanine. La descente se fait en « sportifs », six cordées. Ensuite, nous traversons le contrefort (2 cordées) avec une sortie sur sa partie ouest. Ensuite, la descente, longue de 200–250 m, se fait sur des rochers et des couloirs de neige raides (avec assurance sur les rochers !). Ensuite, nous traversons la pente vers le bas sur un coussin de couloir de neige, qui est situé plus bas sur la pente entre les sommets central et ouest du pic Ochanine, la partie supérieure du sérac du glacier de Radionov. Ici, nous nous installons pour la nuit à 18h30. La météo était mauvaise aujourd'hui : il neigeait, tempête de neige. Vers le soir, la météo s'est améliorée, la visibilité est excellente.

6 août. Départ à 9h30. En contournant le sérac (sur la gauche). Au bout d'une heure, nous sortons sur l'épaule nord du sommet ouest du pic Ochanine. La descente suivante se fait entièrement par le chemin de la montée. À 17h00, nous sommes descendus du col de Shini–Bini et le même jour, nous étions dans notre camp sur la clairière de Souloïev à 21h30.

Fig. 5. Depuis le sommet du pic 3. Ochanine, notre chemin ultérieur vers l'est est visible.

Fig. 6. Préparation du bivouac 4 sous le pic 3. Ochanine (6300 m).

Fig. 7. Le bivouac est prêt, de rares minutes de beau temps.

Fig. 8. Passage de l'un des « gendarmes » après le pic 3. Ochanine.

Fig. 9. Descente depuis le pic 3. Ochanine.

Tableau des caractéristiques principales de l'itinéraire d'ascension

Itinéraire d'ascension : (première ascension) traversée des trois sommets d'Ochanine (6380 m)

CAPITAINE DE L'ÉQUIPE, ENTRAÎNEUR L. Lozovski