Tableau des caractéristiques principales de l'itinéraire d'ascension au sommet du pic Borodino depuis le glacier Fortambek

Passeport d'ascension

1. Classe d'ascension : haute altitude et technique
2. Région d'ascension : Pamir, chaîne de montagnes de Pierre le Grand (4,8)
3. Sommet, altitude, itinéraire : pic Borodino (6100 m) depuis le glacier Fortambek
4. Catégorie de difficulté prévue : 6^e cat. de difficulté
5. Caractéristiques de l'itinéraire : Dénivelé :
   • Partie rocheuse de l'itinéraire : 1100 m
   • Partie de neige et de glace de l'itinéraire : 600 m
   • Dénivelé total de l'itinéraire : 1700 m Pente :
   • Partie rocheuse de l'itinéraire : 74°
   • Partie de neige et de glace de l'itinéraire : 48° Longueur :
   • Partie rocheuse de l'itinéraire : 1235 m
   • Partie de glace et de neige de l'itinéraire : 888 m
   • Longueur totale de l'itinéraire : 2123 m Longueur des sections :
   • 1^re cat. de difficulté : absente
   • 2^e cat. de difficulté : absente
   • 3^e cat. de difficulté : 130 m
   • 4^e cat. de difficulté : 610 m
   • 5^e cat. de difficulté : 950 m
   • 6^e cat. de difficulté : 433 m
6. Nombre de crochets plantés pour l'assurance : dont pour la création de points d'ancrage intermédiaires (I.T.O.)

   Crochets rocheux :	206	26
   Crochets à glace :	34	10
   Crochets à expansion :	3	3

7. Nombre d'heures de marche : 81 heures.
8. Nombre de nuitées sur l'itinéraire : 7 nuitées. 3 nuitées au camp I — allongées dans des tentes. 4 nuitées sur l'itinéraire — assises.
9. Nom et prénom du responsable, des participants, leur qualification sportive :
   • KOVTUN Vassili Grigorievitch, MS, Kiev — responsable
   • VERBA Alexandre Andreïévitch, MS, Kiev — adjoint du responsable
   • BALINSKI Anatoli Pavlovitch, MS, Alouchta — participant
   • BYTCHEK Alexandre Mikhaïlovitch, MS, Kiev — participant
   • FOMINE Alexandre Sergueïévitch, MS, Kiev — participant
   • VOLKOV Léonid Borissovitch, CMS, Kharkov — participant
   • DERKATCH Alexeï Alexandrovitch, CMS, Kiev — participant
   • MOSKALTSOV Alexeï Vadimovitch, CMS, Kharkov — participant
10. Entraîneur de l'équipe : KOVTUN Vassili Grigorievitch.
11. Date de départ et de retour : 26 juillet – 6 août (29–30 juillet — jours de repos).

Brève caractéristique géographique et sportive de la région d'ascension et de l'itinéraire d'ascension

Le Pamir du Nord-Ouest — région du pic Borodino — est la partie la plus élevée de notre pays. On y trouve les chaînes de montagnes les plus hautes, et entre elles se trouvent les plus grands glaciers du Pamir. Le point culminant de la région est le pic le plus haut de notre pays, le pic Communisme.

Les principales chaînes de cette région, qui comprennent une série de sommets grandioses, sont les chaînes de Pierre le Grand et de l'Académie des sciences. C'est précisément à leur jonction que se dresse le point culminant de notre pays.

Le massif du pic Borodino est situé dans la chaîne de Pierre le Grand. Les sommets voisins sont le pic Moskva et le pic E. Abalakova. Pour la première fois, des chercheurs russes sont apparus dans la région de la chaîne de Pierre le Grand à la fin du siècle dernier. V.F. Ochanine, en 1876, a décrit pour la première fois la jeune chaîne de montagnes et lui a donné le nom de chaîne de Pierre le Grand.

En 1899, le grand chercheur russe V.I. Lipski a exploré la chaîne de Pierre le Grand, a découvert et décrit les plus grands glaciers de la chaîne (glaciers Sogran, Ganndo). Après la Grande Révolution socialiste d'Octobre, plusieurs grandes expéditions ont travaillé dans la région de la chaîne de Pierre le Grand, décrivant et explorant de manière plus détaillée les chaînes de montagnes et les glaciers. Cependant, sur le plan sportif, la région est restée longtemps inexplorée. Ce n'est qu'en 1947 qu'une équipe des meilleurs alpinistes de notre pays a été envoyée dans la région de la chaîne de Pierre le Grand. Avec beaucoup de difficultés, traversant à gué de grandes rivières, construisant des sentiers et des ponts, utilisant le transport à dos, l'expédition d'alpinistes a atteint le glacier Sagan, a exploré ses hauteurs, a tracé les voies d'ascension vers une série des plus hauts sommets de la chaîne de Pierre le Grand et a réalisé la première ascension de l'un des plus hauts sommets de la chaîne, en lui donnant le nom de pic XXX^e anniversaire de l'État soviétique (6440 m). L'ascension était dirigée par le célèbre alpiniste soviétique, maître émérite du sport, Evgueni Mikhaïlovitch Abalakov, et l'équipe des ascensionnistes et de l'expédition comprenait toute une série d'excellents sportifs et chercheurs.

Les événements clés suivants dans l'exploration de la chaîne :

• La première ascension du pic Borodino a été réalisée en 1959. Une équipe dirigée par A.G. Ovchinnikov a effectué la première ascension par l'arête sud-ouest depuis le glacier Ganndo.
• À cette époque, une expédition du CS DSO « Bourevestnik » y travaillait, qui se préparait à l'ascension du pic Moskva par le sud.
• En 1962, une équipe de sportifs lенинградских (dirigée par P. Boudanov) a traversé le sommet lors d'un parcours.
• En 1975, une équipe de sportifs moscovites (dirigée par V. Vanin) a également traversé le sommet lors d'un parcours.

La face nord du pic Borodino, qui surplombe le glacier Fortambek, est bien visible depuis la clairière de Suloïeva. À cet endroit, la chaîne de Pierre le Grand forme un arc. Le fond de cet arc, situé à droite et à gauche du mur, est recouvert de puissants glaciers. Cela crée un microclimat particulier dans la région du sommet. Il y fait toujours très froid, et on peut souvent voir des nuages tourbillonnant au-dessus du sommet du pic Borodino, tandis que sur tous les autres sommets de la région brille le soleil.

Le mur du pic Borodino se compose de deux parties :

• La partie supérieure — un mur rocheux abrupt avec un dénivelé de plus de 1100 m ;
• La partie inférieure — de neige et de glace avec un dénivelé de plus de 600 m.

La partie de neige et de glace du mur mène à un large rebord pratique sous la partie rocheuse de l'itinéraire. D'après les observations, il était clair qu'il était pratique d'y installer un bon bivouac pour traiter la partie rocheuse inférieure de l'itinéraire. Cela a été pris en compte lors de l'élaboration du plan d'ascension.

La partie rocheuse de l'itinéraire se compose de roches décomposées et par endroits fortement détruites. Dans de nombreux endroits, on voit de la glace de paroi. La partie rocheuse de l'itinéraire est divisée en deux parties par un couloir rocheux étroit. Le long de ce couloir, qui commence sous la tour sommitale, des pierres et des morceaux de glace tombent très souvent. C'est un collecteur de pierres et de glace de tout le mur. Nous n'avons pas observé de traces de chutes de pierres ni de chutes de pierres elles-mêmes le long du chemin que nous avions prévu pour l'ascension.

La partie de neige et de glace de l'itinéraire représente une pente de glace et de neige abrupte, traversée par endroits par de profondes crevasses et des murs de glace. Il n'y a pas de contournement, et nous avons vu qu'il fallait les franchir de front.

Malgré la relative proximité de l'itinéraire de la clairière de Suloïeva, le mur du pic Borodino est resté non gravi jusqu'en 1979. Plusieurs fois auparavant, ainsi qu'en 1979, des équipes ont déclaré le mur comme objet d'ascension dans le cadre du championnat d'URSS, mais pour diverses raisons, les ascensions au pic Borodino depuis le glacier Fortambek n'ont pas été réalisées.

CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES. En 1979, le temps au Pamir était extrêmement instable. La région du pic Borodino est généralement connue pour son beau temps. Plusieurs fois, de nombreux participants à l'ascension ont visité cette région dans le cadre de diverses expéditions, et toujours avec un beau temps. Cependant, les conditions météorologiques de 1979 différaient nettement du temps habituel pour cette région. Presque chaque jour, vers le soir, le temps se détériorait brusquement — il neigeait, il y avait du brouillard et du vent. Dans la région du pic Borodino, compte tenu de son microclimat, le temps était encore pire. Le mur était presque constamment caché par les nuages, et même de loin, on devinait le froid terrible qui attendait les ascensionnistes sur le mur. Le temps au Pamir en 1979 imposait aux ascensionnistes des exigences supplémentaires en matière de :

• construction tactique judicieuse de l'ascension,
• équipement des groupes en quantité suffisante de vêtements chauds,
• carburant,
• équipement de qualité,
• haute préparation morale et volitive.

ÉLOIGNEMENT DES LOCALITÉS ET DES BASES ALPINES. L'expédition du Comité des sports et de la culture physique auprès du Conseil des ministres de l'RSS d'Ukraine était basée dans la clairière de Suloïeva. La localité la plus proche est Dzhirgital. D'ici à la clairière de Suloïeva, il y a environ 40 minutes de vol en hélicoptère. Malgré l'éloignement assez important, la clairière de Suloïeva est un endroit assez habité par les alpinistes.

En 1979, outre le camp alpin international, plusieurs expéditions sportives et scientifiques y étaient basées.

Du point de vue de l'ascension au pic Borodino, la clairière de Suloïeva est un endroit extrêmement pratique. Tout l'itinéraire est visible du début au sommet. Depuis le camp de base jusqu'au début de l'itinéraire, il y a environ 3 heures de marche. En installant un tube à quarante fois et en ayant des jumelles, nous pouvions constamment observer le mur, et pendant l'ascension, on pouvait nous voir sur le mur, si les conditions météorologiques le permettaient.

Plan organisationnel et tactique de l'ascension

L'équipe nationale de l'RSS d'Ukraine a commencé le cycle de préparation au championnat d'URSS 1979 pendant la période automnale 1978. Le Comité des sports et la Fédération d'alpinisme d'Ukraine ont désigné et approuvé en grande partie les compositions des équipes chargées de défendre l'honneur de l'RSS d'Ukraine lors du championnat 1979.

En préparation à la tâche qui nous était assignée, l'équipe a étudié tous les matériaux relatifs à :

• l'histoire de l'exploration,
• la structure géologique,
• les conditions climatiques,
• l'exploration sportive de la région de la chaîne de Pierre le Grand.

Ainsi que les voies d'ascension et de descente vers les sommets voisins du pic Borodino.

PRÉPARATION AVANT LE DÉPART EN MONTAGNE. La préparation immédiate à l'ascension future a été menée par tous les participants pendant la période automne-hiver 1978–1979. À cette époque, des entraînements de préparation physique générale et spéciale ont été organisés. Ils se déroulaient quatre fois par semaine, et à partir de février 1979, des entraînements sur les massifs rocheux du village de Denichi (région de Zhytomyr) ont été ajoutés, qui se déroulaient les samedis et dimanches. Ici, sur des rochers peu élevés mais assez complexes, les questions de :

• technique rocheuse avancée,
• interaction des cordées,
• autres questions organisationnels et tactiques de passage des itinéraires rocheux complexes ont été travaillés.

En janvier, un camp spécialisé a été organisé dans les Carpates pour améliorer la technique de neige, et en mai, un camp spécialisé pour améliorer la technique rocheuse à Soudak. Tous les participants à l'ascension future ont été invités à ces camps. L'équipe a travaillé en pleine composition pour résoudre les questions de passage des itinéraires alpinistiques complexes. Ici, des essais d'équipement spécial fabriqué par les participants à l'ascension (crochets rocheux et à glace en titane, crochets à expansion, pinces, pelles avec câble pour l'assurance sur la neige, etc.) ont été effectués. Tout l'équipement a montré une grande solidité et une commodité d'utilisation.

PRÉPARATION EN MONTAGNE

Il était prévu de mener une préparation immédiate à l'ascension dans l'un des camps du Caucase. Ici, au cours du travail avec les instructeurs, nous prévoyions de réaliser une étape d'entraînement et d'acclimatation, ainsi que de réaliser de bonnes ascensions en murs. Presque tous les participants sont arrivés au camp alpin « Torpedo » le 6 juin et, pendant deux changements, ont travaillé comme instructeurs dans le camp. Pendant ce temps, toutes les classes ont été suivies et une série d'ascensions sur des sommets de 5B cat. de difficulté ont été réalisées, y compris des premières sur le « tranchant du fer à repasser » sur le sommet Passionaria. L'un des participants à l'ascension passait sa préparation dans l'équipe nationale de la ville de Kharkov et a réalisé une ascension sur le sommet Pravda de Moscou par un itinéraire de 6B cat. de difficulté.

Comme prévu, le 19 juillet, toute l'équipe est arrivée à Dzhirgital. Grâce à l'excellent travail préparatoire effectué par l. intendant, le radio et le cuisinier de l'expédition, au moment de l'arrivée des sportifs à Dzhirgital, toutes les affaires organisationnelles avaient été réglées, et tous les participants ont été transportés le jour même à Dzhirgital. Le 20 juillet, l'expédition a commencé et terminé le transfert des marchandises et des personnes vers le camp de base dans la clairière de Suloïeva.

La communication entre les groupes sportifs au sein de l'expédition était assurée par des radios « Vitalka » et « Nedra ». La communication avec la « grande terre » était assurée par la radio du camp alpin international.

L'expédition comprenait deux médecins et un large éventail de médicaments, ce qui permettait de fournir, en cas de besoin, toute assistance médicale qualifiée.

Dès le premier jour de travail de l'expédition dans la clairière de Suloïeva, une observation constante du mur du pic Borodino était effectuée à l'aide de moyens optiques (jumelles et tube à quarante fois). Cette observation était menée par des observateurs, même lorsque l'équipe réalisait une ascension d'acclimatation au pic Kroupskaïa (6008 m).

Grâce à l'observation du mur, il a été établi que la partie gauche du mur, à gauche du couloir, était la plus logique et la plus sûre. À droite du couloir, on observe de fréquentes chutes de pierres. Le début de ces chutes de pierres est provoqué par les roches très détruites et les pentes des « Flèches de Bagration » dans l'arête entre le pic Borodino et le pic Moskva. Il était également clair que la partie inférieure de l'itinéraire et le début de la partie rocheuse de l'itinéraire devaient être franchis tôt le matin, ce qui augmenterait considérablement la sécurité du passage.

À la suite de l'observation, compte tenu des conditions météorologiques du Pamir en 1979, le plan d'ascension suivant a été adopté.

• 26 juillet — sortie matinale, passage et traitement de la partie inférieure de glace et de neige de l'itinéraire. Sur tous les murs de glace et les crevasses, il était prévu de laisser des cordes.
• 27 et 28 juillet — traitement du début de la partie rocheuse de l'itinéraire et descente vers le camp de base.
• 29 et 30 juillet — jours de repos.
• 31 juillet – 6 août — réalisation de l'ascension.

Ainsi, selon notre plan tactique, l'ascension devait durer au maximum 10 jours ouvrables.

Pendant toute la durée de l'ascension, l'équipe était couverte par un groupe d'alpinistes de qualification correspondante, qui menaient des observations, notaient dans un journal et sur une photographie le chemin parcouru par l'équipe, et maintenaient avec elle une liaison radio stable quatre fois par jour. La descente depuis le sommet était prévue vers le sud-ouest — sur le glacier Gondo. Sur la moraine du glacier Gondo était basé le camp d'assaut des alpinistes géorgiens, qui se préparaient à l'ascension du pic Moskva par le sud. C'est depuis leur camp que nous prévoyions de rapatrier l'équipe en hélicoptère vers la clairière de Suloïeva, pour quoi des demandes avaient été laissées à l'aéroport de Dzhirgital. Un accord préalable pour le rapatriement depuis le glacier Ganndo vers la clairière de Suloïeva avait été conclu avec les alpinistes géorgiens et les pilotes de l'hélicoptère.

Il convient de noter que la longue observation et l'évaluation réaliste des difficultés qui attendaient les ascensionnistes sur l'itinéraire ont permis d'élaborer un plan qui a été exactement réalisé.

ALIMENTATION. La ration alimentaire quotidienne de l'équipe pendant l'ascension se composait d'un ensemble de produits hautement caloriques et représentait environ 650 g par personne et par jour. Le matin et le soir, il y avait de la nourriture chaude. Pendant la journée, les participants se nourrissaient du « sachet quotidien ». On y trouvait :

• de la saucisse,
• des noix,
• des raisins secs,
• des bonbons,
• des abricots secs,
• du glucose,
• du chocolat,
• du sucre.

Tous les participants avaient avec eux une réserve quotidienne d'eau dans des flasques.

La ration de l'équipe comprenait également des préparations vitaminées et protéinées hautement caloriques, développées à l'Institut de culture physique et de sport de Kiev. Comme l'a montré l'ascension, la sélection des produits et la ration alimentaire quotidienne étaient élaborées de manière compétente et répondaient entièrement aux besoins des alpinistes.

26 juillet

À 6h00 du matin, le groupe composé de sept personnes est sorti du camp de base pour réaliser des ravitaillements, traiter la partie inférieure de l'itinéraire et observer de près l'itinéraire choisi. Le chemin que nous avons choisi passait par le centre du glacier Fortambek, et à l'endroit où il tourne vers la « Sous-marine », nous avons bifurqué vers la gauche. De longues observations des cascades de glace et des chutes de pierres nous ont montré qu'il n'était pas tout à fait sûr de passer par le centre de la branche du glacier qui remonte vers le cirque du pic Borodino.

Nous avons contourné la cascade de glace par :

• les pentes caillouteuses du pic Moskva,
• les pentes enneigées du pic Moskva,
• et sommes sortis assez facilement sur un coussin de neige au début de la partie de neige et de glace de l'itinéraire.

Ici, un court repos, nous mettons nos crampons, préparons les crochets — et nous sommes au début de la partie de glace et de neige de l'itinéraire.

Immédiatement depuis le coussin de neige, la pente devient assez abrupte (section R0–R1). La pente est supérieure à 40°, nous contournons les crevasses et un grand bergschrund. La pente est de glace, mais recouverte d'une fine couche de neige. Nous franchissons le premier bergschrund par un mur de glace.

Ensuite, la pente de la pente augmente, et après le premier bergschrund, nous marchons longtemps sur une pente de glace d'une inclinaison d'environ 45° (section R1–R2). Il faut organiser l'assurance. Nous plantons des crochets à glace. Étant donné que tous les participants montent avec un chargement assez important de matériel et de vivres, marcher est assez difficile. Nous traversons la pente de glace de droite à gauche, car d'après les résultats de l'observation, c'est dans la partie gauche que les crevasses sont les plus étroites et les murs de glace les plus bas. Bref, c'est ici le chemin le plus facile et le plus sûr.

Toute la pente de glace est traversée par un large deuxième bergschrund (section R2–R3). Nous le franchissons à l'aide d'échelles. Il est assez large, et son mur supérieur est plus haut que le mur inférieur de 8 mètres. Immédiatement après le bergschrund, il y a une pente de glace abrupte d'une longueur de plus de 200 mètres et d'une inclinaison de plus de 50° (section R3–R4). Assurance par des crochets à glace. Cette pente de glace est également traversée par un large bergschrund dans sa partie supérieure, après avoir franchi lequel nous sortons sur des champs de neige. Ici, la pente diminue considérablement, et après avoir marché sur des pentes enneigées (section R4–R5), nous sortons sur un endroit pratique sur la pente enneigée au pied de la partie rocheuse de l'itinéraire. Ici, nous organisons une nuitée assise. Nous préparons l'emplacement pour deux tentes, dans lesquelles nous nous installons confortablement.

En passant par le bergschrund et les murs de glace, nous avons laissé des cordes, ce qui a considérablement simplifié notre descente :

• vers le camp de base,
• lors de la sortie pour l'assaut.

Nous avons commencé l'ascension depuis le coussin de neige à 9h00. Nous sommes arrivés sous le début de la partie rocheuse de l'itinéraire à 17h30. Nous avons préparé des emplacements pour les tentes, avons dîné, et à 21h00, extinction des feux. Pour le 27 juillet, une sortie matinale est prévue.

27 juillet

À 7h00, une paire d'alpinistes se trouvait déjà au niveau du bergschrund. Son mur supérieur s'élève à 15 mètres au-dessus du mur inférieur. Nous le franchissons sur des échelles (section R5–R6) dans la partie la plus étroite.

Immédiatement après le bergschrund, il y a une pente de glace abrupte (section R6–R7). Sa longueur est d'environ deux cordées. Toute la pente est parcourue sur les pointes avant des crampons. La présence de crampons à douze pointes et de piolets à glace aide beaucoup. Assurance par des crochets à glace. La pente de glace nous mène à des rochers abrupts. Partout sur les rochers, on voit de la glace de paroi. Nous franchissons la première section de rochers par un angle interne abrupt (section R7–R8). La montée dans l'angle est très difficile. La présence de glace de paroi rend le passage très difficile. Il faut souvent la casser pour dégager les prises. Malgré un beau temps, il fait très froid sur le mur.

Ensuite, nous traversons l'angle interne, sortons sur sa première partie et, par un mur de 10 mètres (section R8–R9), nous contournons la « bouteille » qui termine l'angle interne. La montée sur ces sections est très complexe. Le premier grimpe sans sac, utilisant toute la gamme de crochets disponibles. Il faut souvent utiliser des échelles.

Après avoir franchi le mur, nous fixons les cordes et redescendons, car derrière nous, 10 heures de travail acharné.

Nuitée dans des tentes au pied de la partie rocheuse de l'itinéraire.

28 juillet

Aujourd'hui, il est prévu de :

• Terminer le traitement et descendre vers le camp de base pour se reposer.

Donc, la sortie est matinale. Malgré un froid intense, nous sortons à 6h00. Nous