Compte-rendu de l'équipe

Comité régional de Sverdlovsk pour la culture physique et les sports sur l'ascension du pic Mayakovsky par la paroi NW

Catégorie - haute altitude et technique

Ville de Sverdlovsk

1973

SYMBOLES CONVENTIONNELS :

1. Description géographique sommaire et caractéristiques sportives de l'objectif de l'ascension

Le pic Mayakovsky est situé sur le territoire de la région autonome du Haut-Badakhshan, dans la République socialiste soviétique du Tadjikistan, dans sa partie occidentale, à la jonction des crêtes de latitude - Chakhdarine et de longitude - Ishkashim. C'est l'une des plus belles et hautes cimes de la région - 6096 m au-dessus du niveau de la mer.

Le pic a été cartographié pour la première fois le 19 août 1932, et c'est à cette date que Pavel Louknitski, explorateur du Pamir, lui a donné le nom du plus grand poète de notre époque - Vladimir Mayakovsky.

Le pic Mayakovsky se détache de toutes les cimes environnantes. Mais on ne peut le voir dans son intégralité que depuis les hauteurs, depuis les crêtes de la ligne de partage des eaux s'étendant entre les rivières Chak-Para et Piandj, ou depuis d'autres sommets situés dans les sources de la rivière Garm-Tchachma. Cela est dû au fait que la région est très découpée par des vallées étroites et profondes. Les crêtes qui les séparent s'élèvent à 3000-4000 m et plus au-dessus des fonds des vallées.

Le climat de la région est modérément continental. La température moyenne en janvier est de -7,8°C, en juillet de 22,2°C, avec environ 240 mm de précipitations par an (Khorog). C'est la région la plus sèche du sud-ouest du Pamir.

Les rivières prennent leur source dans les glaciers ou les lacs proglaciaires, sont très abondantes, rapides et comportent de nombreux rapides et cascades.

Le couvert végétal et les sols portent les marques d'une forte xérosère avec des armoises, des salicornes, des kuzinias, et au printemps une végétation éphémère ; dans les parties supérieures, on trouve des sols steppiques désertiques avec des armoises, des stipes, des fétuques et des plantes épineuses ; près des cimes des crêtes, on trouve des coussins (d'acantholimon) et des taches de prairies avec des carex et des kobresia. Le long des rivières, on trouve des bosquets de saules, de peupliers et de jujubiers ; sur les pentes, des fourrés épars de genévriers.

Parmi les animaux sauvages, on trouve :

• des lynx,
• des porc-épics,
• des sangliers,
• des bouquetins,
• des marmottes.

Dans les vallées, principalement sur les cônes de déjection des cours d'eau, il y a des terres agricoles utiles, qui sont presque entièrement exploitées. Sur les terres irriguées artificiellement, on cultive des céréales : de l'orge, des pois, de l'avoine. L'élevage joue un rôle prépondérant dans l'économie - on élève des moutons, des chèvres, des vaches, des yaks.

Dans le village de Garm-Tchachma, il y a une source chaude sulfurée. L'eau dans les "bains" est à des températures variées - de vingt à soixante degrés - près de l'embouchure des ruisseaux. Un peu plus haut que le village, sur la rive gauche de la rivière Garm-Tchachma, jaillit une source à eau gazeuse. Dans le village fonctionne un sanatorium.

La région est très intéressante d'un point de vue sportif. Dans les crêtes s'élèvent des pics géants, abrupts et donnant sur les gorges. On peut y trouver de nombreuses voies d'escalade de toutes catégories de difficulté. Pour l'instant, les sommets les plus hauts attirent le plus d'attention :

• le pic Mayakovsky (6096 m),
• le pic Spire (5547 m),
• le pic "5527",
• d'autres.

Jusqu'en 1973, le pic Mayakovsky avait été gravi plusieurs fois par des voies plus accessibles. La face sud, où se trouve le grand glacier Mayakovsky avec des pentes neigeuses et glaciaires relativement peu inclinées, est la plus accessible pour l'ascension.

L'ascension par le nord est très difficile et n'est possible que par une courte crête partant de la cime ouest. Les parois verticales et parfois en surplomb du nord-ouest sont très difficiles à franchir.

Les premiers explorateurs et alpinistes ont déjà noté la beauté du pic depuis la face nord-ouest et la difficulté de ses parois.

2. Conditions d'ascension dans la région

a) Particularités du relief

Les parois de la face nord-ouest du pic Mayakovsky s'élèvent très abruptement, sont découpées verticalement par des couloirs profonds et raides. Dans la partie moyenne de la paroi, des surplombs glaciaires pendent, d'où tombent des cascades en saison chaude. Sur les parois elles-mêmes, il n'y a ni neige ni glace.

La roche est principalement constituée de marbre gris et roux diabétisé. Dans les parties supérieure et inférieure de la paroi, la roche est altérée, très fracturée, avec de nombreux "blocs vivants". C'est pourquoi, même sans être exposée au soleil, la paroi est souvent "balayée" par des chutes de pierres. La partie moyenne de la paroi est monolithique avec des secteurs raides et parfois en surplomb. Les rochers sont solides. La paroi est traversée par plusieurs ceintures très dégradées de différentes épaisseurs constituées de roches tendres.

b) Conditions météorologiques

Le temps dans la région est assez chaud, avec un grand nombre de bonnes journées en juillet-août. Pendant notre ascension, il y a eu plusieurs jours où le temps s'est dégradé dans la seconde moitié de la journée, avec un vent fort, la partie supérieure du sommet étant "enveloppée" de nuages, et des chutes de "grésil" et de neige.

La grande altitude du sommet implique de fortes variations de température de l'air, tant le jour que la nuit. C'est pourquoi, lors de l'ascension, il a fallu revêtir des vêtements chauds même en journée lors des déplacements.

c) Accessibilité

La région du pic Mayakovsky est l'une des plus éloignées et difficiles d'accès dans le sud-ouest du Pamir. En principe, on peut accéder aux parois ouest et nord-ouest du pic par trois chemins presque équivalents :

• Le premier chemin - depuis le "Pamirski trakt" par la gorge d'Abkharv sur 45 km. Il y a un sentier praticable pour les bêtes de somme dans cette gorge. Le transport des bagages nécessitera au moins deux jours de marche pour le convoi.
• Le deuxième chemin - par la gorge de Ladjvar sous les parois nord, puis à pied, en contournant par le col "Bourevestnik", sur un grand plateau neigeux sous les parois nord-ouest.

Le troisième chemin - par la gorge de Garm-Tchachma. Depuis le village de Garm-Tchachma, il y a un sentier pour les bêtes de somme remontant la gorge sur environ 25 km, puis une marche à pied sous les parois à travers 2 cols sur 6-7 km.

Les terrasses sous les parois nord-ouest du pic Mayakovsky présentent de bonnes plateformes planes, propices à l'atterrissage d'un hélicoptère et à l'installation d'un camp de base.

L'utilisation d'un hélicoptère peut considérablement faciliter et accélérer le transport des bagages et des personnes.

d) Exploration de la région

Les premières tentatives pour explorer la région, d'après les documents disponibles, ont été entreprises en 1904. L'honneur de l'exploration des sources de la rivière Rostoou-Dara et du cours de la rivière Garm-Tchachma, jusqu'à Anderob, revient au botaniste B. A. Fedchenko. Il est monté depuis le sud-ouest, depuis Piandj, depuis le village de Kazy-Leu, à travers le col Bogouch-Dara. B. A. Fedchenko a publié une carte établie par son expédition (Travaux du jardin botanique de S.-P., t. 30, livr. 1, 1909).

Les dernières expéditions russes d'avant la révolution dans cette région datent de 1914. Plusieurs itinéraires ont été tracés dans les gorges des affluents nord du Piandj (Travaux du jardin botanique de S.-P., t. 12, livr. 1-6, P. I. Besedin "Voyage dans le Chougnan en été 1914", 1915).

À l'époque soviétique, l'exploration de la région a été poursuivie tant par les géologues que par les alpinistes.

En 1930-1932, P. N. Louknitski a consacré beaucoup de temps et d'efforts à l'exploration. Il a déchiffré et cartographié l'entrelacs des crêtes au nord et à l'est de la gorge de Garm-Tchachma, a découvert plusieurs glaciers, de grandes résières et une série de pics très élevés, dont le pic Mayakovsky.

Les années suivantes, la région du bassin versant entre les rivières Chak-Para et Piandj a été bien étudiée par S. I. Klounnikov et A. I. Popov, mais principalement pour l'établissement d'une carte géologique.

Cependant, les rares explorateurs et voyageurs qui y sont passés n'étaient pas des alpinistes, et n'ont donc pas fourni d'indications sur les chemins les plus accessibles vers les sommets ni de descriptions des glaciers. La partie haute montagne de la région restait totalement inconnue.

En 1947, une expédition d'alpinisme a été organisée par le Comité pan-union pour l'éducation physique et les sports, en collaboration avec la société sportive volontaire "Naouka", dirigée par D. M. Zatoulovski. L'expédition comprenait des maîtres émérites du sport : E. A. Kazakova (adjoint au chef) et V. P. Ssorov ; des maîtres du sport :

• V. A. Boudanov,
• A. G. Gromov,
• G. S. Vedennikov,
• V. F. Moukhine
• et d'autres.

Un groupe de cette expédition a tenté de trouver un chemin vers le pic Mayakovsky depuis les sources de la rivière Ladjvar. Mais la tentative de trouver un chemin par le nord a échoué : "vers le sud, la crête de la montagne s'est terminée par une paroi abrupte de deux cents mètres..." et le groupe a dû chercher un col ailleurs. Les participants de cette expédition ont découvert et cartographié un puissant glacier sur la face sud du pic Mayakovsky. C'est de ce côté que la première ascension au sommet a été réalisée, sous la direction de V. Boudanov.

En 1971, deux expéditions d'alpinisme se sont succédé dans la région : celle de la ville de Kharkov et celle de l'Université d'État de Leningrad. Les participants de ces expéditions ont gravi certains sommets, dont le pic Mayakovsky.

Pendant tout le temps de l'exploration de la région, des itinéraires ont été tracés vers le pic Mayakovsky :

• par le sud - 3A catégorie de difficulté,
• par la crête est - 5A catégorie de difficulté,
• par l'arête sud-ouest - 5A catégorie de difficulté.

Restait encore intactes les parois abruptes du nord-ouest et de l'ouest, qui sont devenues l'objet de l'ascension de notre équipe pour le championnat d'URSS d'alpinisme en 1973.

3. Sorties de reconnaissance et de ravitaillement

La faible connaissance de la région d'un point de vue alpinistique a nécessité des sorties supplémentaires vers le pic Mayakovsky par les gorges et les crêtes adjacentes.

C'est ainsi que, en 1971, une sortie de reconnaissance a été effectuée par l'un des participants à l'ascension, E. A. Mouraviov, et S. Morozov. Ils sont montés à pied depuis le "Pamirski trakt" par la gorge d'Abkharv, jusqu'à ses sources. Ils ont étudié le chemin de montée et photographié le pic Mayakovsky, sa paroi nord-ouest.

À la suite de cette reconnaissance, il a été déterminé que le chemin de 40-45 km n'était pas très commode pour le ravitaillement par des bêtes de somme. Cela prendrait au moins deux jours rien que pour la montée dans la gorge. Étant donné que les ânes, pendant la période de juin à août, sont occupés aux travaux agricoles, il a été décidé de ne pas suivre cet itinéraire. L'expédition n'avait pas la possibilité d'utiliser un hélicoptère comme moyen de transport.

C'est pourquoi le chemin d'accès au pic Mayakovsky par la gorge de Garm-Tchachma a semblé le plus approprié.

Depuis la ville de Khorog, on prend une voiture sur 38 km le long du "Pamirski trakt" jusqu'au village d'Anderob, et encore 7 km jusqu'au village de Garm-Tchachma. Au-delà, il n'y a plus de route carrossable. Les particularités du chemin de montée vers les sources de la gorge de Garm-Tchachma ont été discutées avec les habitants locaux et avec le groupe précédent d'alpinistes de la ville de Kharkov.

Le même jour, le 11 juillet 1973, un groupe de huit personnes est parti vers les sources de la gorge de Garm-Tchachma dans le but de reconnaître l'emplacement du camp de base et d'effectuer des ascensions d'entraînement et d'acclimatation. Le premier jour, après une marche de 5 heures jusqu'à la station d'été supérieure et un peu plus haut que celle-ci, il a été décidé d'installer le camp de base (3200 m au-dessus du niveau de la mer).

Le lendemain, le 12 juillet 1973, un groupe de 6 personnes, tous membres de l'équipe principale, est parti à la recherche des approches vers le pic Mayakovsky et pour étudier la région. Depuis le camp de base "3200", ils sont entrés dans la première gorge (dans le sens de la montée), espérant rejoindre directement le col séparant les gorges de Garm-Tchachma et Bogouch-Dara. Ensuite, ils prévoyaient de trouver un point de passage vers la gorge d'Abkharv, à la source de laquelle se trouve le pic Mayakovsky.

Le 13 juillet 1973, ils sont montés sur la crête et se sont déplacés le long de celle-ci en direction du sud. Cet itinéraire s'est avéré difficile, bien que pas très long. Ils ont franchi plusieurs cols entre les gorges de Garm-Tchachma et Bogouch-Dara. Sur l'un d'eux, ils ont trouvé un mot laissé par des participants à l'expédition du Pamir de 1941.

À 12h00, ils étaient sur le col "4500" près du pic "5527". Il a été décidé de laisser sur ce col les vivres et le matériel restants, puis de redescendre au camp de base "3200" en descendant le long de la rivière Rostoou-Dara.

Le 15 juillet 1973, depuis le camp de base "3200", un groupe d'assistants avec des ânes est parti pour organiser des camps intermédiaires :

• près du lac "Goluboe",
• sous les moraines du glacier Garm-Tchachma,
• sur le col "4500".

Ce jour-là, le groupe a atteint le col "4500".

Le 16 juillet 1973, le groupe d'assistants composé de 4 personnes est descendu le long d'un éperon de la crête en direction de la gorge de Bogouch-Dara et a examiné le chemin à suivre depuis celle-ci vers la gorge d'Abkharv. Ils ont déterminé qu'il était possible de passer, mais qu'il fallait descendre du col "4500" dans la gorge de Bogouch-Dara, puis remonter le long des moraines en direction du sud, en contournant les crêtes descendant du pic "5527", et ensuite franchir la crête pour entrer dans la gorge d'Abkharv.

Du 16 au 18 juillet 1973, l'équipe principale, composée de 6 personnes, a effectué une ascension d'entraînement au pic "5527" par la crête nord-ouest, et a examiné une fois de plus, depuis la crête et le sommet, les chemins d'accès possibles vers le pic Mayakovsky.

Le 19 juillet 1973, ils sont partis du camp intermédiaire sur le col "4500" sous le pic Mayakovsky.

Le 20 juillet 1973, l'équipe principale, composée de 6 personnes, et un groupe d'observation de 8 personnes sont arrivés sous la paroi nord-ouest du pic Mayakovsky. Le camp (des observateurs) a été installé sur les moraines du glacier Daran-Gandarv. Ce jour-là, le 20 juillet, et le lendemain, le 21 juillet 1973, ils ont pris des photos et ont observé la paroi.

Le 21 juillet 1973, à 19h00, le groupe d'alpinistes, composé de 6 personnes, est parti du camp (des observateurs) sous l'itinéraire.

4. Plans organisationnels et tactiques de l'ascension et corrections apportées

La première reconnaissance de l'itinéraire a été effectuée durant l'été 1971 par E. Mouraviov et S. Morozov. La paroi nord-ouest du pic Mayakovsky a été photographiée. D'après les photos, deux variantes d'itinéraire ont été préliminairement tracées : par la droite - la voie ouest - comme itinéraire principal, et par la gauche - la voie nord-ouest - comme itinéraire de repli.

En 1972-1973, des descriptions de la région et des photos du pic Mayakovsky ont été collectées, et un plan préliminaire de travail de l'équipe a été élaboré :

• 1er juillet - départ de Sverdlovsk pour Douchanbé,
• 3-5 juillet - trajet Douchanbé - Anderob,
• 5-8 juillet - organisation du camp de base dans les sources de la rivière Rastoou-Dara, dans la gorge de Garm-Tchachma,
• 9-15 juillet - sortie de reconnaissance et ascension d'entraînement sur un sommet sans nom dans les sources de la rivière Rostoou-Dara, 5527 m,
• 16-17 juillet - approche sous la paroi du pic Mayakovsky.

Sur la base de l'expérience des ascensions précédentes de ce type, il a été décidé de commencer l'ascension sans traitement préalable de l'itinéraire, ce qui, dans cette catégorie d'ascensions, ne donne pratiquement aucun gain de temps. La journée de travail pendant l'ascension était prévue pour 10-11 heures.

Un tel plan supposait une préparation physique renforcée (ski, cross) et surtout une endurance spéciale pour l'escalade rocheuse (escalade continue sur des rochers d'une inclinaison de 80-90° pendant jusqu'à 1 heure).

Les parois verticales et lisses supposaient la possibilité de bivouacs suspendus, c'est pourquoi toute l'équipe a effectué une série d'entraînements pour l'organisation de nuitées sur des parois verticales. Pour pouvoir se restaurer pendant le travail sur la paroi sans avoir à se rassembler (ce qui est difficile sur un tel itinéraire), des sachets individuels pour les rations journalières ont été confectionnés, qui se sont avérés très utiles par la suite.

L'un des problèmes de l'itinéraire était l'approvisionnement en eau de l'équipe. La paroi est complètement sèche et verticale. Des sacs en polyéthylène, recouverts de toile, et une jerrycan en aluminium de 10 litres ont été confectionnés. Par la suite, après avoir examiné l'itinéraire de près et avoir repéré les points de bivouac possibles, il a été décidé de n'emporter que la jerrycan en aluminium, ce qui s'est avéré judicieux.

Un retard forcé à Douchanbé (le lac Medvejie a débordé dans la vallée et a emporté la route Douchanbé-Khorog) a apporté des modifications au plan de travail. La première sortie de reconnaissance a été effectuée par un groupe composé de : S. Efimov, A. Mikhaïlov, E. Mouraviov, V. Pouchkarev, E. Vinogradski, A. Piratinski les 13 et 14 juillet. Ensuite, ce même groupe a effectué une ascension d'entraînement au pic 5527 m (5A catégorie de difficulté, supposément) les 16 et 18 juillet, après quoi l'équipe, composée de 6 personnes, et un groupe de soutien de 8 personnes :

• V. Markovski,
• A. Kargapoltsev,
• V. Znamenski,
• V. Riabkov,
• G. Volynets,
• V. Gokhfeld,
• I. Bounkov,
• S. Mertsalov sont arrivés sous le pic Mayakovsky.

L'observation a montré que la paroi ouest était dangereuse en raison de la fonte de la calotte neigeuse et de la partie supérieure très dégradée de la paroi.

La paroi nord-ouest s'est avérée être une paroi monolithique solide, menant sous la cime ouest, et dans sa partie droite, un itinéraire logique et intéressant d'un point de vue sportif a été repéré à travers la "Tour" - peut-être la seule variante possible sur toute la paroi.

Le plan d'ascension a été précisé et la composition de l'équipe a été définitivement arrêtée :

• 22.07.73 - sortie du camp et franchissement de la "Tour"
• 23-25.07 - travail sur la paroi
• 26-27.07 - franchissement de la crête
• 28.07.73 - descente vers le camp

Par la suite, il s'est avéré que ce plan était vraiment à la portée du groupe, et la crête menant à la cime principale a été franchie en 1 jour, de sorte que le 26.07.73, le groupe est descendu au camp "4600".

Équipement et alimentation

L'équipement utilisé par l'équipe a été maintes fois vérifié. L'itinéraire par la paroi nord-ouest du pic Mayakovsky, choisi pour le championnat d'URSS d'alpinisme, peut être divisé en hauteur en trois parties principales :

• la "Tour",
• la "Paroi",
• la "Crête".

Verticalement, l'itinéraire est limité :

• à gauche - par des parois verticales profondes d'un grand couloir, où se produit l'éboulement de toutes les pierres tombant d'en haut ;
• à droite - par des parois également très raides, surmontées de corniches glaciaires raides, d'où tombent constamment de la glace et des pierres, et en saison chaude, des cascades se déversent de la paroi.

La "Tour" et le secteur sur une corde au-dessus d'elle présentent des rochers très altérés, très fracturés, avec des prises peu solides : lors du placement des pitons et de la progression, des morceaux de roche se détachent. Les pierres tombent également lors du passage de la corde.

La paroi présente des rochers monolithiques en gros blocs verticaux. Il s'agit principalement de marbre gris et roux diabétisé.

L'accès à la crête est constitué de rochers très dégradés en grandes marches-ressauts. Sur les plateformes, il y a de nombreuses "pierres vivantes".

La crête elle-même est constituée d'une série de gigantesques "gendarmes", avec à gauche des corniches neigeuses et glaciaires, et à droite des pentes abruptes très dégradées, pour la plupart recouvertes de neige et de glace de congélation. Dans les creux de la crête, il y a des cuvettes neigeuses et glaciaires.

21 juillet 1973

L'équipe, composée de 6 personnes : S. Efimov, A. Mikhaïlov, E. Mouraviov, V. Pouchkarev, E. Vinogradski, A. Piratinski, est sortie du camp des observateurs "4600" à 19h00 sous l'itinéraire de la paroi nord-ouest du pic Mayakovsky. Après une heure de marche, n'ayant pas atteint l'itinéraire, ils ont installé un bivouac sur les moraines. Ce jour-là, ils se sont occupés de la préparation à l'ascension et de l'observation de l'itinéraire.

1er jour de l'ascension, 22 juillet 1973

Secteur R0–R1

À 8h00, ils sont partis du bivouac sous l'itinéraire sur le glacier Daïrangandarv.

L'approche sous la "Tour" comprend une pente neigeuse et glaciaire inclinée à 40°, longue de 140 m. La neige sur la pente est creusée par des pierres dévalant d'en haut en journée, lorsque les pentes sont éclairées par le soleil (vers 11h00-12h00). Le matin, la pente est sécurisée. Ils ont mis des baudriers, se sont reliés et ont commencé à monter en direction de la "Tour". Sur la neige gelée, ils avançaient avec une assurance simultanée, sur les secteurs glaciaires - avec une assurance alternative. Sur les secteurs raides, ils taillaient des marches.

Secteur R1–R2

Des rochers légers en éboulis, inclinés à 50°, longs de 200 m, les ont menés sous la base de la "Tour". Ils avançaient avec une assurance alternative, en fixant la corde aux saillies. Les rochers étaient couverts d'une fine couche de glace le matin. La progression nécessitait de la prudence. Ils sont arrivés sous la "Tour" à 10h30.

1. La "Tour"

Secteur R2–R3

Juste au-dessus de leur tête s'élevaient des géants détachés, montant verticalement. La partie supérieure de la "Tour" surplombe. Ils ont repéré un chemin dans leur champ de vision. Au début, ils ont suivi un angle interne sur 4 m, à 90°, puis sont allés vers la droite et vers le haut le long de la paroi, sur des saillies peu apparentes.

Les rochers sont très fracturés, fortement altérés, en marbre diabétisé, recouverts de produits argileux d'altération. Les prises ne sont pas solides, les pierres se détachent sous la charge. Il y a peu d'endroits pour planter des pitons.

La progression est libre. L'angle interne est franchi en opposition. La longueur du secteur est de 30 m, l'inclinaison est de 80°.

Le premier grimpeur passe sur une double corde, laisse des cordes fixes. Les autres relais travaillent de manière autonome.

Secteur R3–R4

Une étroite plateforme inclinée sous les rochers en surplomb se dirige légèrement vers la droite et vers le haut. Par endroits, la plateforme se transforme en paroi. Les rochers sont très dégradés, fracturés, mais il y a peu d'endroits où planter un bon piton. Les prises ne sont pas solides.

Les parois et plateformes sous les rochers en surplomb sont franchies au moyen d'un mouvement de balancier sur un piton. L'escalade est libre. L'assurance est par pitons.

La longueur du secteur est de 20 m.

Particularités du passage :

• Le premier est passé sans sac à dos.
• Le dernier a également beaucoup de mal à passer.
• Lors de la pose des pitons, on est repoussé de la paroi.

Secteur R4–R5

La paroi, inclinée à 75°, est constituée de parois verticales distinctes de 3-4 m et de petites plateformes inclinées. L'escalade est très difficile. Les parois sont franchies par escalade libre et par endroits à l'aide d'échelles. Sur les plateformes, il y a de nombreuses "pierres vivantes". La longueur du secteur est de 80 m.

La paroi débouche sur la cime de la "Tour". Ils y sont arrivés à 13h30. L'endroit est assez sûr et commode pour un bivouac, on peut installer une tente si on travaille bien.

La "Tour" est limitée de part et d'autre par des parois très raides, auxquelles se rattachent des couloirs. C'est par là que se produit l'éboulement des pierres.

Sur le côté nord, il restait un peu de neige contre la pente, qui leur était d'ailleurs nécessaire.

Au-dessus d'eux s'élevait, au sens propre, une énorme paroi. Vue d'en bas, depuis l'itinéraire, elle paraissait tout autre, la base en étant cachée par la "Tour". Chacun ressentait et admirait à sa manière. L'impression était que toute la masse de 700 mètres surplombait. Le chemin paraissait visible, peut-être, en un seul endroit :

• dans les rochers monolithiques, il y avait des fissures,
• des angles internes peu profonds,
• qui menaient sous les rochers en surplomb.

On ne savait pas encore comment ils seraient franchis, mais d'autres chemins paraissaient encore plus complexes. Il s'agissait principalement de gros blocs monolithiques en marbre gris solide. L'essentiel était de compter sur la solidité des rochers, le reste relevait de nos mains et de notre technique.

Le traitement de l'itinéraire ultérieur a été confié au relais A. Mikhaïlov - E. Vinogradski.

II. La Paroi

Secteur R5–R6

Devant la paroi, un gendarme rocheux est franchi de front. Les rochers sont solides, inclinés à 75°, de difficulté moyenne. Ils sont franchis par escalade libre, en utilisant de petites prises et saillies. L'assurance est par pitons. La longueur du secteur est de 30 m.

Secteur R6–R7

On se dirige vers l'angle interne le long de la paroi, inclinée à 75°. On rencontre des parois verticales de 2-3 m - des ceintures rousses, constituées de pierres distinctes avec des fractions très altérées, des rochers ressemblant à une maçonnerie sur du sable sec. Sous la charge, les pierres s'effondrent. Il n'y a nulle part où planter des pitons dans ces ceintures. On les franchit par escalade libre, très prudemment, avec douceur. Les pitons sont plantés dans les intervalles entre les ceintures. La longueur du secteur est de 30 m.

Secteur R7–R8

L'angle interne présente un relief solide et lisse, les prises sont petites et solides. Il est franchi par escalade libre, en utilisant des oppositions et des coincements dans les fissures. L'escalade est très difficile.

Dans la partie supérieure de l'angle interne, il y a des bouchons. On les franchit à l'aide d'échelles.

La longueur du secteur est de 5 m.

Secteur R8–R9

Au-dessus du bouchon, une plateforme sous une paroi en surplomb se dirige vers la gauche et vers le haut. Au-dessus, il y a une paroi monolithique en surplomb. Sur la plateforme, on est repoussé, il est très difficile de progresser. Pour l'assurance et pour maintenir l'équilibre, on utilise :

• des pitons en U fins,
• des "attrapes" sous la roche en surplomb.

La longueur du secteur est de 10 m.

Secteur R9–R10

Ensuite, il y a une paroi en marbre monolithique de type "dos d'âne" avec des fissures étroites et rares. Les rochers sont solides, avec un micro-relief fin. L'escalade est très difficile. On progresse agréablement par escalade libre. L'assurance est par pitons. La longueur du secteur est de 35 m, l'inclinaison est de 75°.

En haut de ce secteur, ils ont fixé des cordes fixes, et le relais est descendu vers le lieu de bivouac. Un autre relais, S. Efimov, A. Piratinski, est monté à leur place.

Le temps se dégrade. Il commence à tomber du "grésil", un vent froid et rafaleux se lève.

Secteur R10–R11

Les rochers sont du même type que dans le secteur précédent. L'inclinaison augmente nettement jusqu'à 80°. Les prises sont petites, on progresse principalement en utilisant la friction. L'escalade est très difficile. La longueur du secteur est de 25 m.

La paroi se termine par une étroite plateforme longue de 5-6 m sous une paroi en surplomb de 100 mètres.

Secteur R11–R12

Ensuite, la progression n'est possible que par l'angle interne avec des fissures verticales, dans la partie supérieure, l'angle se transforme en une fente large de 50 cm entre la paroi et un "pennon" détaché. L'inclinaison est de 90-95°. La progression est extrêmement difficile, avec utilisation de points d'appui artificiels. C'est l'un des secteurs clés de l'itinéraire. Il y a très peu de prises, les parois sont lisses. Dans l'angle interne, on progresse principalement en opposition, en utilisant la friction. Parfois, il faut passer sur l'une des parois ou sortir sur le détachement de la roche en surplomb. Chaque mètre est très difficile à gagner. S. Efimov monte léger, en chaussures de caoutchouc, avec un jeu de pitons divers. Il n'y a plus de cordes libres. Il a fallu planter deux pitons et fixer une des cordes. L'autre est nécessaire pour l'assurance lors de la descente. Au-dessus, il y a un détachement et une paroi en surplomb. Après le traitement de l'itinéraire, S. Efimov et A. Piratinski sont descendus vers la tente sur la crête de la "Tour". Il était 20h00. 200 mètres d'itinéraire avaient été traités. Dans