Passeport d'ascension

1. Catégorie de l'ascension : haute altitude et technique
2. Région d'ascension : Pamir, contrefort de la chaîne de Darvaz
3. Sommet, altitude, itinéraire d'ascension : Pic Sovietskaya Ukraina, 5764 m, paroi est avec L. Souraïcha
4. Catégorie de difficulté proposée : 6B
5. Caractéristiques de l'itinéraire : Différence d'altitude 1560 m. Longueur des sections de 5ème à 6ème catégorie de difficulté : 150 m, 415 m, 290 m, 545 m, 739 m. Pente moyenne 70°.
6. Nombre de pitons posés : pour l'assurance, pour la création de points d'appui artificiels. Pitons rocheux 287 Pitons à glace 51 Pitons à expansion 12
7. Nombre d'heures de marche 92 heures
8. Nombre de nuits et caractéristiques : 11 nuits, 3 d'entre elles en hamac
9. Équipe : Berchov Sergueï Igorevitch, MS, chef de l'expédition ; Monogarov Vladimir Dmitrievitch, 3 MS ; Grigorenko-Prioda Iouri Ivanovitch, MS ; Tkatchenko Vladimir Semenovitch, MS ; Bakhtigozine Vitali Anatolievitch, MS ; Polousskov Alexandre Nikolaïevitch, CMS ; Ieremenko Grigori Nikolaïevitch, CMS ; Pilipenko Vladislav Sergueïevitch, CMS
10. Entraîneur de l'équipe : Grigorenko-Prioda Iouri Ivanovitch
11. Date de départ et de retour : 18 juillet - 30 juillet

Itinéraire de descente par la paroi nord de 700 mètres vers le cirque de Mikad

Carte schématique

• Sommets atteints en première ascension
• Chemin de l'équipe vers le sommet 5764 m
• Cols

Caractéristiques physico-géographiques de la région et historique de son exploration

Description des approches vers le pic 5764 m

Le relief du Pamir occidental représente un système de hautes chaînes montagneuses séparées par des gorges profondes. Les contours des montagnes sont ici nets et brisés, et les pentes sont très abruptes.

Dans la direction latitudinale, dans la partie nord du Pamir occidental, s'étendent les chaînes de Pierre le Grand, Darvaz et Vanch. À l'est, elles rejoignent la chaîne méridienne de l'Académie des Sciences, qui sépare les chaînes du nord-ouest du Pamir des hauts plateaux du Pamir, le système de glaciers de Fedchenko, appartenant également au Pamir occidental. Au point de jonction des chaînes de Pierre le Grand, Darvaz et de l'Académie des Sciences se trouve le nœud montagneux le plus élevé, comprenant le pic Communisme (7495 m).

Le chaînon le plus méridional des montagnes du Nord-Ouest du Pamir est la chaîne de Darvaz, qui protège par un mur de glace les approches vers le Sud-Ouest du Pamir. Depuis le pic Gormo, où il rejoint la chaîne de l'Académie des Sciences, la chaîne de Darvaz s'étend dans la direction sud-ouest.

La partie crête de la chaîne décrit une ligne courbe, contournant les sources de grandes vallées des rivières Bokhoud, Obimazar, Darkhvak. Depuis les sources du glacier de la Société géographique, la hauteur de la chaîne diminue de 6515 à 4500 m au col Abkha-i-Sytargi et atteint à nouveau 6080 m au pic Arnovad. Le profil transversal de la chaîne est nettement asymétrique : la pente tournée vers le sud est abrupte et courte ; la pente opposée est longue et divisée par de grandes vallées en contreforts.

La pente nord de la chaîne de Darvaz comporte deux grands contreforts : les chaînes de Pachimgar et de Mazars. La chaîne de Pachimgar sert de ligne de partage des eaux entre les rivières Garmo et Bokhoud. Sa hauteur moyenne est de 4900 m.

La chaîne de Mazars s'étend sur plus de 40 km et sert de ligne de partage des eaux entre les rivières Bokhoud et Obimazar.

Le relief des lignes de partage des eaux, surélevées au-dessus de la limite des neiges, le réseau dense de vallées profondément encaissées et les grandes altitudes absolues créent des conditions favorables au développement de glaciers de cirque et de vallée dans la chaîne de Darvaz.

La rivière Bokhoud, avec les rivières Garmo et Khyrdzob, dont les eaux se rejoignent au village de Pachimgar, forment la rivière Obikhingou. La rivière Bokhoud prend sa source sur le versant nord de la chaîne de Darvaz.

L'histoire de l'exploration du Pamir est très ancienne. Les mentions à son sujet se trouvent dans les travaux du géographe alexandrin du IIe siècle Claude Ptolémée. Au VIIe siècle, le Pamir a été visité par le célèbre prédicateur et voyageur bouddhiste Xuanzang, à la fin du XIIIe siècle - par le Vénitien Marco Polo.

L'étude réelle du Pamir a commencé dans la seconde moitié du siècle dernier avec les voyageurs russes N. A. Severtsov, I. V. Mouchketov, A. P. Fedchenko, V. F. Ochanine et d'autres. Une contribution énorme à l'étude du Pamir a été apportée par les scientifiques soviétiques :

• N. L. Korzhenevski
• O. I. Belyaev
• I. G. Dorofeev
• D. I. Chtcherbakov

ainsi que les dirigeants et participants des premières ascensions alpines - O. Iou. Schmidt et N. V. Krylenko.

D'un point de vue sportif, le Pamir dans son ensemble est bien exploré. Des dizaines d'itinéraires alpinistiques et touristiques intéressants y ont été tracés. La plupart d'entre eux, en raison de la rigueur et de l'inaccessibilité de cette région montagneuse, ont un caractère complexe. Mais loin de tous les recoins du Pamir, et en particulier du Pamir occidental, sont connus des sportifs. À proximité immédiate de régions aussi bien connues que la partie orientale de la chaîne de Pierre le Grand, les bassins des glaciers de Gando et de Garmo, la région du glacier de Fedchenko, il existe des centaines de kilomètres de chaînes, de contreforts et de gorges montagneuses qui sont extrêmement rarement ou jamais visités par des groupes de touristes et d'alpinistes.

Les touristes de montagne de Kharkov ont apporté une grande contribution à l'exploration du Pamir occidental, qui, dans la chaîne de Darvaz et ses contreforts, a ouvert et parcouru plus de 40 cols.

Les alpinistes explorent le Pamir occidental des hautes altitudes vers les basses : le pic Garmo, le pic OGPOU, le sommet Poulkovskaïa - des sommets situés au point de jonction des chaînes de Darvaz et de l'Académie des Sciences. Et dans la chaîne de Darvaz même, le pic Arnavad a été conquis en 1957 par un groupe dirigé par D. Medzmariashvili (face sud d'Arnavad) et en 1974 par un groupe dirigé par G. Tchounovkine (face nord d'Arnavad).

Le pic 5764 m est situé dans la chaîne de Mazars, qui est un contrefort de la chaîne de Darvaz et possède toutes les caractéristiques de cette dernière. Les hauteurs des sommets de cette région sont de l'ordre de 5700-5800 mètres.

Le camp de base de l'expédition a été choisi dans la vallée de la rivière Souraïcha (affluent de la rivière Bokhoud) à 20 minutes de marche de la vallée de la rivière Bokhoud. Dans la zone du camp de base, il y a une forêt de saules, un lac chaud, un ruisseau clair, de nombreuses plateformes appropriées pour l'atterrissage d'hélicoptères et des letovki abandonnées.

Depuis le camp de base jusqu'à l'objet de l'ascension, il faut marcher le long de la rive droite orographique de la rivière Souraïcha jusqu'au glacier - sortie sur le plateau sous la paroi.

En 4 à 5 heures de marche depuis le camp de base et en 1 heure de marche depuis le plateau sous la paroi, sur la moraine, au bord d'un petit lac, a été organisé un camp intermédiaire pour les observateurs.

Le pic 5764 est un nœud de trois crêtes, il se distingue nettement dans la région par le fait que ses parois s'effondrent à pic sur les glaciers de Mazars, Souraïcha et Miradou.

Les sorties de reconnaissance et les survols ont montré qu'il n'y a pas d'itinéraires faciles vers le sommet ni depuis le sommet.

Les participants de l'expédition ont réalisé 6 premières ascensions de la 2ème à la 6ème catégorie de difficulté sur des sommets de la région du pic 5764. L'objectif principal de ces ascensions était l'observation de l'objet principal et la reconnaissance des chemins de descente.

Description du passage de l'itinéraire par sections et par jours

Ier jour. 18 juillet 1977. Aujourd'hui, nous partons pour l'ascension. Derrière nous, 10 jours de rassemblement dans le Caucase, des ascensions d'entraînement au pic Chourovski et à l'Elbrouz, des ascensions d'entraînement ici, dans le Pamir, dans le contrefort de la chaîne de Darvaz. Tout est derrière nous, seul notre sommet est devant nous - il est beau de ce côté, du côté est, et depuis le pic Souraïcha, depuis notre camp près du lac - le camp d'observation. De longues discussions sur les options d'ascension par la paroi est, des observations et à nouveau des discussions, mais elles sont également derrière nous - nous partons sous la paroi. Une journée ensoleillée.

Le chemin depuis le camp d'observation (4000 m) part de la partie droite du glacier, en passant par un petit sérac sur un plateau sous la paroi. C'est 2 heures de marche depuis le camp à 4000 m.

Nous quittons le camp à 8h00. Nous sommes sur le plateau sous la paroi à 10h00. Devant nous, une pente neigeuse coupée par une rimaye dans la partie inférieure et creusée de profonds sillons verticaux.

Section R0–R1. 150 m, 45°

Évacuation de l'avalanche avec traversée vers la droite sous la rimaye et franchissement de celle-ci sur un pont de neige. Devant, la cordée Ieremenko - Tkatchenko. Au-dessus de la rimaye, la pente devient plus abrupte, il faut plus souvent changer de leader. La cordée Bakhtigozine - Tolstoousov prend la tête.

Section R1–R2. 400 m, 50°

Pente abrupte de neige et de glace, coupée de profonds sillons verticaux. Sur cette section, nous laissons les cordes fixes en place - nous avons beaucoup de matériel et devons faire la navette, c'est-à-dire redescendre et repasser plusieurs fois sur cette section. Mouvement en direction de l'angle interne, qui est clairement défini et visible. Nous avons atteint les rochers, très détruits au début.

Section R2–R3. 160 m, 70°

La cordée Berchov - Tolstoousov prend la tête. Angle interne assez abrupt, humide dans la première moitié de la journée et avec de la glace de surcroît dans la seconde. Après 80 m - un petit névé et au-dessus, sur la sortie vers une plateforme où est organisé un bivouac, glace. Ce jour-là, on peut aller plus haut, mais nous avons beaucoup de matériel - il faut redescendre et répéter le chemin parcouru sur les cordes fixes avec le matériel. Sur toutes les sections de l'itinéraire, la première cordée monte sans sac à dos.

Bivouac.

IIème jour. 19 juillet 1977. Très tôt. Le soleil éclaire notre paroi. Le lever est donc à 6h00, le départ à 8h00.

Section R3–R4. 250 m, 45°

Devant, la cordée Pilipenko - Ieremenko. Les rochers sont très détruits. On trouve de petites parois rocheuses. Assurance par pitons. Il semble que la ceinture de quartz jaune soit toute proche, en dessous de laquelle se trouvent des rochers sombres, dont la pente est importante. C'est en fait le début de la paroi principale de notre sommet. Nous regardons avec espoir la structure des rochers, la qualité de la pierre - pour l'instant, le tableau est encourageant : de gros blocs, de bonnes fissures pour les pitons.

Section R4–R5. 60 m, 80°

Mouvement en direction de la corniche détritique, que l'on devine derrière le coude de la paroi de 60 mètres avec un angle interne à droite dans le sens de la marche. La corniche détritique - étonnamment beaucoup de sable dessus, ce qui n'est pas très rassurant, car on se souvient de l'année dernière, en 1976, et de l'itinéraire vers le sommet 5300 m, d'où notre équipe est redescendue - il y avait également beaucoup de sable. La corniche est à droite, près du névé, "balayée" par les pierres. On se déplace vers la gauche et, après de longs travaux de maçonnerie, on aménage deux plateformes pour les tentes. Monogarov s'installe à côté, dans un hamac - c'est encore possible, car les jours sont chauds, sans nuages. Nous sommes sous la ceinture de quartz. Hauteur 4900 m.

IIIème jour. 20 juillet 1977. La journée est entièrement consacrée au tournage d'un film. La cordée Tkatchenko - Tolstoousov, utilisant les cordes fixes laissées spécialement pour la montée de l'opérateur, est descendue et est remontée avec l'opérateur et le matériel jusqu'au camp, où ont été filmés des moments caractéristiques de l'ascension difficile de l'équipe participant au championnat d'Union de l'alpinisme. Vers le soir, l'opérateur a été descendu, où il a été accueilli par les maîtres de sport D. Lavrinienko et B. Chekhovtsov (1ère catégorie). Ce jour-là, toutes les cordes fixes en bas ont été enlevées.

IVème jour. 21 juillet 1977. Comme toujours, nous avons commencé à 8h00. La cordée Berchov - Tolstoousov est partie.

Section R5–R6. 80 m, 80°

Les 40 premiers mètres sont parcourus par Sergueï. Les rochers sont détruits. Assurance par pitons et coinceurs. Des boucles de nylon sont utilisées pour les étriers à partir des pitons. Après avoir parcouru 40 mètres, sur une dalle lisse, en suspension, nous accueillons Tolstoousov et le laissons partir. La ceinture de quartz est ensuite très détruite et abrupte. Le beau temps permet à la cordée de marcher en chaussures légères, en galoches. En utilisant des pitons et des coinceurs, Tolstoousov parcourt 40 mètres et atteint la ceinture noire de rochers - la ceinture de quartz est franchie. Les rochers noirs sous la ceinture de quartz ont une structure excellente pour un itinéraire rocheux - des prises solides, des cassures, des fissures.

Section R6–R7. 40 m, 85–95°

Berchov prend la tête. La structure des rochers est étonnante - après 10 mètres, les rochers qui nous ont tant réjouis par leur structure se terminent et commencent des rochers en surplomb, jaunes, mais pas de quartz, de grès, très mous et abrupts. On se souvient des rochers des Carpates de Dovboucha, leur structure rappelle ces sections de l'itinéraire. On trouve des anfractuosités rocheuses que Sergueï utilise pour l'assurance intermédiaire, en les entourant d'une boucle de corde. Cette section très difficile est franchie par Berchov, qui, en suspension, sous la corniche, accueille Tolstoousov.

Section R7–R8. 50 m, 85–90°

Et à nouveau, Berchov prend la tête. En utilisant des pitons à glace pour l'assurance (presque tous les 1,5 mètres), Sergueï franchit librement la corniche à gauche et disparaît derrière le coude. Bientôt, il accueille son second. Et ce n'est qu'en montant avec une assurance supérieure sur le chemin du premier que l'on peut apprécier la difficulté de la section franchie - des rochers très abrupts, détruits, mous, recouverts de sable. Sous la corniche, sur une dalle, sont plantés deux pitons à expansion. À droite, à une dizaine de mètres, un bloc de neige - ici, on peut organiser une nuit en hamac. Sous la corniche, on organise un bivouac pour trois personnes en hamac.

Et à nouveau, une corniche, qui est franchie en escalade, et sortie dans un angle interne, dont le début est près d'une petite paroi, où la cordée laisse du matériel inutilisé (pitons, coinceurs, sangles, etc.). Il est déjà tard, et il n'y a pas de place pour la nuit de toute l'équipe. Nous redescendons vers les camarades.

Vème jour. 22 juillet 1977. Ce jour-là, nous avions prévu de sortir sur la crête neigeuse à gauche. La cordée Tkatchenko - Tolstoousov est partie.

Section R8–R9. 20 m, 75°

Angle interne, rochers humides, très détruits, mais tôt le matin et dans la seconde moitié de la journée, consolidés par le gel. Escalade en chaussures légères. Assurance par pitons, utilisation de pitons à glace.

Section R9–R10. 120 m, 75–80°

Toujours le même angle interne, humide, sans fissures pour les pitons. Escalade très difficile. Un piton à expansion est planté pour l'assurance. Nous avons fait une traversée vers la gauche jusqu'aux blocs de neige sur la crête. Tkatchenko a tenté de sortir sur la neige en crampons, mais c'est trop abrupt et la neige est poudreuse, friable, peu fiable. Nous revenons à nouveau dans l'angle interne, qui nous conduit sous la paroi. La cordée Berchov - Bakhtigozine prend la tête.

Section R10–R11. 50 m, 85°

Une paroi de 20 mètres nous conduit sur une étroite corniche, où une nuit pour 4 personnes est possible. Plus loin - une traversée difficile vers la droite, à nouveau dans l'angle interne, qui se transforme en cheminée remplie de glace et de pierres vivantes. Assurance par pitons et coinceurs. À la fin des 50 mètres, un piton à expansion est planté. Au-dessus de la cheminée, une grosse masse de neige avec des glaçons surplombe. Nous décidons que la triplette reste pour la nuit sous la ceinture. Le camp n'est pas démonté en raison de l'absence de sécurité pour les nuits de toute l'équipe.

VIème jour. 23 juillet 1977. La paire Berchov - Tolstoousov continue à avancer. Les autres transfèrent les charges sur la corniche et enlèvent toutes les cordes en bas.

Section R11–R12. 40 m, 85–90°

L'itinéraire passe sous la masse de neige en surplomb. C'est dangereux ! Les rochers sont abrupts et détruits. On utilise des pitons, des coinceurs. Mouvement le long de la paroi à droite de la corniche de neige, puis dans l'angle interne jusqu'à une cassure caractéristique en forme de losange. Berchov est devant. Après avoir parcouru 40 mètres, nous accueillons Tolstoousov et il repart.

Section R12–R13. 30 m, 85–90°

Mouvement vers la gauche sur un contrefort sous une corniche évasée, qui est franchie dans la partie gauche. Nous sommes à nouveau étonnés de la capacité de Sergueï à franchir calmement et techniquement des sections difficiles. Après avoir franchi la corniche, il accueille Tolstoousov. Berchov repart.

Section R13–R14. 40 m, 85–90°

Mouvement le long de la paroi, qui nous conduit sur la crête, à droite - un énorme surplomb de neige, d'où l'eau s'écoule le long des rochers. Les rochers sont abrupts et mous, de type grès. Au milieu de la paroi - une corniche d'un mètre, qui est franchie dans la partie droite. Avant de sortir sur la crête, plusieurs pitons sont plantés pour créer des points d'appui artificiels.

Nous sommes sortis sur la crête, et il semble que la suite est impossible :

• À droite - une paroi de glace presque verticale ;
• À gauche - une paroi rocheuse que nous avons franchie ;
• Sur la crête - un surplomb de neige - de la neige abrupte et poudreuse.

Mais il est temps de redescendre sur le bivouac, ce que fait la paire Berchov - Tolstoousov. Nous passons la nuit sur la corniche, où quatre personnes peuvent s'asseoir, les autres - en hamac.

VIIème jour. 24 juillet 1977. Le matin, de la grêle tombe le long de la paroi au-dessus du hamac et s'accumule entre la paroi et le hamac. Les camarades qui passent la nuit sur la corniche en position assise sont déjà debout - il faut préparer le petit-déjeuner. Il n'y a pas de clarification. La neige tombe sans interruption. On ne voit ni la paroi sud du pic Communisme, ni le pic Moskva, sur lequel montent nos spartakistes.

Section R14–R15. 20 m, 85°

La cordée Tkatchenko - Bakhtigozine part. Il faut franchir la crête et atteindre le sommet du triangle, derrière lequel on devine une petite crête sur laquelle on pourra faire des plateformes pour les tentes. Les cordes fixes posées hier sont franchies et Volodia Tkatchenko, utilisant son piolet, sur les pointes avant des crampons, franchit en traversée la paroi de glace et s'approche de la base d'un monolithe.

Section R15–R16. 30 m, 85–90°

Les rochers sur le monolithe sont monolithiques et sans fissures. Deux pitons à expansion sont plantés pour l'assurance. Au-dessus, les rochers sont recouverts de glace de surcroît, car sur le sommet du monolithe, il y a une grosse masse de neige.

Section R16–R17. 15 m, 45°

La crête qui nous conduit sous la base de la cheminée qui monte abruptement - c'est déjà la paroi avant-sommital. À la base de la paroi, après de longs travaux, deux plateformes sont aménagées. Toute la journée, il tombe de la grêle. Dans la tempête de neige, on transfère les charges et déjà dans le noir complet, nous nous installons pour la nuit. Les plateformes sont très petites, donc Volodia Tkatchenko passe la nuit en hamac et sous un rocher. Une journée très tendue. Nous sommes satisfaits d'avoir atteint cet endroit, où l'on peut installer des tentes, où la tempête n'est pas à craindre, qui ne cesse ni le jour ni la nuit. Un véritable hiver en plein été.

VIIIème jour. 25 juillet 1977. La neige ne cesse pas. Les rochers sont très enneigés. La quadruple cordée descend pour enlever les cordes qui n'ont pas été enlevées le 24. Nous n'avançons pas d'un mètre. Attente.

IXème jour. 26 juillet 1977. La nuit, orage et neige - en quantité telle que personne d'entre nous n'en a jamais vu. Lutte contre la neige qui ensevelit les tentes. Dans la journée, il neige et tombe de la grêle. La cordée Berchov - Tolstoousov est partie sur l'itinéraire.

Section R17–R18. 30 m, 90°

Depuis la tente, part une cheminée remplie de glace et de pierres. Tolstoousov est devant. Beaucoup de neige, qu'il faut dégager pour libérer les rochers et trouver des fissures pour les pitons. 30 mètres sont franchis. Il tombe beaucoup de grêle et il fait froid. Ce jour-là, nous n'avons rien franchi de plus, mais les mètres parcourus nous encourageaient - la corde fixe montait vers le sommet.

Xème jour. 27 juillet 1977. Temps ensoleillé. Les rochers sont abrupts et la neige ne reste pas longtemps dessus par temps ensoleillé. Nous sommes partis à 10h00. La cordée Berchov - Tolstoousov est partie. Berchov est devant. Après avoir franchi les 30 mètres posés, Sergueï met des galoches, car les rochers sont très abrupts et lisses.

Section R18–R19. 30 m, 85°

Mouvement en direction de la corniche détruite le long d'une fissure, dont les bords sont évasés et lisses. Sergueï s'approche de la corniche et accueille Tolstoousov. Devant nous, une grosse corniche détruite. Tous les pitons à glace en bas sont arrachés - seuls ils sont fiables dans ces corniches.

Section R19–R20. 25 m, 95°

C'est la section clé de l'itinéraire. En utilisant des pitons à glace et en posant trois échelles, Sergueï monte très lentement et disparaît derrière le coude. Bientôt, Tolstoousov rejoint Berchov le long de la corde fixe, en arrachant les pitons, et repart.

Section R20–R21. 70 m, 85–90°

Angle interne humide, mais dans la seconde moitié de la journée - glace de surcroît. Pour l'assurance, on utilise des pitons et des coinceurs. Sur toutes les sections - mouvement uniquement sur double corde. L'angle interne nous conduit sur une petite plateforme avec des névés, et les camarades commencent à monter avec des sacs à dos le long des cordes fixes sur cette corniche, où l'on peut installer des hamacs et il y a de la neige. Nous forçons un peu l'ascension, car la tempête à 5400 m a beaucoup redistribué en termes de ravitaillement, que nous avons dû réduire considérablement.

Le même jour, la section R21–R22 est franchie et la corde est fixée.

Section R21–R22. 60 m, 85°

Mouvement le long d'un angle interne peu marqué. Les rochers sont humides, détruits. À droite - une énorme corniche rocheuse, rappelant par certains aspects la corniche sur la paroi nord-est de l'Ushba septentrionale. À gauche - une guirlande caractéristique de glaçons. Il y en a tellement sur cette paroi.

XIème jour. 28 juillet 1977. Ce jour-là, nous avions prévu de sortir sur le sommet et de passer la nuit là-haut ou dans les environs du sommet. Devant, la cordée Tkatchenko - Tolstoousov.

Section R22–R23. 70 m, 85–90°

Mouvement le long de l'angle interne, proche de la cheminée. Glace de surcroît, rochers détruits. La sortie sur le névé triangulaire est très difficile. Au-dessus du névé, les rochers s'aplatissent et deviennent plus solides, plus fiables.

Section R23–R24. 130 m, 85–90°

Mouvement le long de la paroi sous la corniche, que l'on franchit à droite, puis le long d'une fissure sur des dalles - sortie sur un champ de neige situé sous les rochers du sommet, ou plutôt sous des blocs rocheux. Assurance par pitons et coinceurs.

Section R24–R25. 40 m, 70°

Mouvement le long de corniches neigeuses, de gros blocs de pierres avec entrée sur le sommet par la gauche.

Et voici le sommet. Nous plantons deux pitons à expansion, fixons les cordes et nous réchauffons un peu sous les rayons du soleil couchant, car notre paroi est déjà dans l'ombre. Nous redescendons vers les camarades sur le névé, où deux tentes sont déjà installées.

XIIème jour. 29 juillet 1977. Le matin, tempête. Froid, neige. Nous montons sur le sommet, laissons une note et, dans les éclaircies des nuages, en nous orientant, nous commençons la descente par la crête ouest. Au milieu de la crête, nous tournons vers le nord et descendons sur le glacier le long d'une paroi de glace très abrupte de 700 mètres, en laissant des pitons à glace et des boucles. À 21h00, nous sommes sur la première moraine médiane, où nous passons la nuit directement sur les pierres de la moraine. Le lendemain - descente le long du glacier, passage du col vers le camp de base et rencontre avec ceux qui nous attendaient et s'inquiétaient pour nous pendant ces 12 jours d'ascension.

Tableau des caractéristiques principales de l'itinéraire d'ascension du pic 5764 par la paroi est