Rapport

Sur l'ascension inaugurale du pic Communisme (7495 m) par le nord depuis le glacier de Walter de l'équipe du CS SDO « Burevestnik » dans la catégorie des ascensions techniques de haute altitude.

Moscou, 1968

1. Brève description géographique et caractéristique sportive de l'objet de l'ascension

Le sommet le plus élevé de l'Union soviétique — le pic Communisme (7495 m) — s'élève à la jonction des crêtes de l'Académie des sciences et de Pierre Ier (photo n°4). Les principales questions sur l'orographie du nœud montagneux du pic Communisme ont été résolues définitivement en 1933 par l'expédition de l'Académie des sciences de l'URSS. La même année, la première ascension vers le sommet a été réalisée depuis l'est.

La puissante glaciation du pic Communisme appartient aux bassins des glaciers Biva Tchny, Garmo et Fortambek.

Au sud, vers le glacier Garmo, le sommet s'effondre par une paroi verticale de trois kilomètres.

À l'est, vers le glacier Biva Tchny, une série de crêtes combinées majeures partent du sommet.

Du nord, sous le sommet, à une altitude de 6000 m se trouve le plateau de Firn du Pamir, qui s'effondre par une paroi de deux kilomètres vers les glaciers Fortambek et Walter.

À l'ouest, la tour du sommet est tournée vers un versant rocheux abrupt, auquel se rattache à une altitude de 6900 m un versant horizontal — « l'épaule » du pic Communisme. Depuis l'épaule, un versant de neige et de glace descend vers le plateau avec un contrefort bien marqué. Depuis l'épaule part également une crête de neige et de glace vers la bordure sud du plateau vers les pics Kuïbychev et Leningrad.

La différence de hauteur entre les sources des glaciers et le sommet atteint 3000–3500 m.

2. Brève description de la région du glacier Fortambek

(voir la carte de la région p. n°5)

Si l'on remonte la vallée de Fortambek, on arrive d'abord au glacier Fortambek. À droite (dans le sens de la marche), le glacier Chanek s'y jette. Plus haut, à gauche, sous les versants sud-ouest du massif E. Korzhenevskaïa, se trouve le glacier Moskvina. Dans les sources de la vallée prennent leur source les glaciers :

• Walter,
• Traube,
• Fortambek,
• Touramys.

Le glacier Traube est situé sous les versants nord du pic Kirow et se jette dans le glacier Walter. Les glaciers Moskvina et Walter sont séparés par une crête partant de la crête de l'Académie des sciences dans la région du pic Clara Zetkin. Dans cette crête se trouve un sommet panoramique relativement accessible — le pic Vorobiov (5691 m).

Les glaciers Moskvina et Fortambek sont séparés par une crête rocheuse partant vers le nord depuis le pic Kirow. Actuellement, la surface du glacier Moskvina n'atteint plus le glacier Fortambek sur plusieurs kilomètres.

Dans sa partie supérieure, le glacier Touramys se jette dans le glacier Fortambek.

Les sources des glaciers Fortambek et Walter jouxtent une paroi de deux kilomètres qui, à une altitude de 6000 m, se transforme en un vaste plateau de neige (photo n°4). Le plateau s'étend de la crête de l'Académie des sciences vers l'ouest le long de la crête de Pierre Ier depuis son côté nord. Le plateau a la forme d'un ovale allongé d'est en ouest.

Limites du plateau :

• Au sud — les versants nord du pic Communisme, des pics Kuïbychev, Leningrad, E. Abalakova.
• À l'ouest et au nord — une ligne de falaises brisées descendant vers les glaciers Fortambek et Walter.
• Au nord — un court tronçon du plateau est limité par les versants sud du pic Kirow (6350 m).
• À l'est — les versants ouest du pic Communisme.

La longueur du plateau est de 12 km, la largeur est d'environ 3 km. L'épaisseur de la couverture de neige et de firn est estimée à 150–300 m. La surface des glaciers près des versants limitant le plateau a les altitudes absolues suivantes :

près du glacier Walter 4100 m, près du glacier Fortambek 4000 m. Ainsi, le plateau s'effondre par des « glaciers » de deux kilomètres de haut.

À l'ouest du pic Kirow se trouve le glacier « Tremplin » — il sert d'exutoire pour l'excès de masses de firn. Toutes les 5 à 10 minutes, des avalanches de glace s'effondrent du glacier Tremplin sur la surface du glacier Fortambek. Dans la partie nord-est du plateau s'élève le pic « 6700 », qui n'avait pas été gravi jusqu'en 1968. Le bord de la falaise du plateau s'étend du pic « 6700 », situé dans la crête de l'Académie des sciences, presque jusqu'au pic E. Abalakova, formant un front de plus de 11 km de long. Presque tout le long de ce front, l'effondrement continu du plateau se produit. Depuis le plateau, des blocs de glace tombent sur une distance de deux kilomètres vers le bas et se dispersent sur la surface des glaciers Fortambek et Walter. Nous ne souhaitons à personne de se trouver sous cette cascade de firn et de glace. Les effondrements s'accompagnent d'avalanches. Certaines avalanches bloquent complètement les glaciers Fortambek et Walter.

Les masses de firn s'accumulant sur le plateau se déplacent vers le nord et appartiennent presque entièrement au bassin du glacier Fortambek.

L'un des plus grands glaciers du Pamir — le glacier Fortambek (25 km) — est alimenté et existe uniquement grâce aux avalanches s'effondrant des versants.

À l'extrémité est du plateau s'élève le massif du pic Communisme, de forme trapézoïdale. Il se distingue nettement des montagnes environnantes (photo n°1). Il dépasse de plus de 3500 m la surface du glacier Fortambek. Au nord et au sud du pic Communisme s'étend la crête de l'Académie des sciences avec les pics :

• « 6700 »,
• « Izvestia »,
• « 6856 m »,
• « Pravda » (6400 m),
• Rossia (6858 m).

3. Histoire de la conquête du pic Communisme

1933 — La première ascension vers le pic Communisme a été réalisée depuis le glacier Biva Tchny. Par l'arête est, E. Abalakova est monté en poussant ses dernières forces.

1955 — Depuis le sud, depuis le glacier Garmo, une équipe d'alpinistes du club sportif géorgien a gravi la crête de l'Académie des sciences par un glacier suspendu et a atteint le sommet par cette crête.

1957 — Depuis le sud, depuis le glacier Garmo, l'équipe de l'expédition « Burevestnik » a traversé le pic Kuïbychev, est sortie sur le plateau et, depuis le plateau, par un versant de neige et de glace, a atteint le sommet par « l'épaule 6900 ».

1959 — L'équipe de « Burevestnik » a gravi « l'épaule 6900 » par un contrefort depuis le cirque du glacier Garmo et, depuis l'épaule, par des versants de neige et de glace, a atteint le sommet.

Jusqu'en 1968, plusieurs équipes ont tracé de nouvelles voies vers le pic Communisme. Les ascensions ont été réalisées depuis les glaciers Biva Tchny et Garmo. Dans la partie inférieure, les itinéraires différaient de ceux déjà parcourus, mais dans la partie supérieure, ils menaient tous à la crête de l'Académie des sciences.

Si le pic Communisme a été gravi pour la première fois depuis l'est en 1933, personne n'avait tenté d'ascension concrète depuis le nord, depuis la vallée de Fortambek, jusqu'en 1968.

Cela s'explique par la difficulté d'accès et la méconnaissance de la région, ainsi que par la complexité de l'ascension vers le pic Communisme depuis le nord.

4. La vallée de Fortambek

La vallée difficilement accessible de Fortambek est rarement visitée par les chercheurs et les alpinistes. Cela s'explique par les approches difficiles et longues. Il faut de quatre à sept jours de marche pour atteindre les localités les plus proches — Lachk et Darout-Kourgan — et il est nécessaire de traverser la rivière de montagne bouillonnante Mouk-sou. Il n'y a pas de ponts sur la rivière.

Près du village Khodji-tou et face à la vallée Aïou-djilga, il y a des passerelles de fortune.

Le déplacement le long des versants de la rivière Mouk-sou est compliqué ; dans certaines zones, il est impossible. Les versants de la rivière s'effondrent constamment et, à certains endroits, se transforment en parois verticales, pour lesquelles il est nécessaire de tailler des marches dans une position fermée, comme sur les versants de glace.

L'entrée dans la vallée de Fortambek est compliquée. Pour traverser la rivière Fortambek, il est nécessaire d'avoir :

• des cordes,
• des pitons,
• des échelles.

En 1932–1933, l'expédition tadjiko-pamirienne a travaillé au Pamir, dont l'une des tâches était l'étude des glaciers du Pamir et la détermination de la possibilité d'ascension vers le pic Communisme depuis le nord. Dans le bassin du glacier Fortambek, l'exploration a été menée par un groupe de topographes Walter, Traube sous la direction du géologue Moskvin et un groupe d'alpinistes dirigé par N.V. Krylenko. Dans le groupe, il y avait des alpinistes célèbres comme Barkhach L., Vorobiov V., Khodakevitch S. Ce groupe a même tenté de sortir sur le plateau, mais, ayant rencontré des difficultés insurmontables, est redescendu.

Remarque : en 1968, notre groupe a trouvé, lors de sorties de reconnaissance, une note de N.V. Krylenko datée du 28 août 1933. La note a été trouvée sur la moraine du glacier Walter sous les versants du pic Vorobiov.

En 1932, A.V. Moskvin, à la suite de la comparaison des relevés et des rapports de divers groupes de recherche, a déterminé l'emplacement exact du sommet du pic Communisme.

Une description détaillée du plateau de Firn du Pamir et des sources de la vallée de Fortambek a été donnée en 1948 par E.V. Timachev (voir l'annuaire d'alpinisme de 1953). E.V. Timachev a été le premier à porter le plateau de Firn sur les cartes du Pamir en 1948.

En 1961, une expédition de « Trud » a travaillé dans la vallée de Fortambek, dont l'un des objectifs était l'ascension vers le pic Communisme depuis le nord, à travers le plateau de Firn du Pamir.

En raison du manque de temps pour la reconnaissance de la région, l'expédition a refusé l'ascension vers le pic Communisme depuis le nord cette année-là.

Avant l'expédition de « Trud », les sources de la vallée de Fortambek étaient presque inexplorées par les alpinistes.

Trois années consécutives — 1966, 1967, 1968 — l'expédition de « Burevestnik » s'est rendue dans la vallée de Fortambek. L'objectif principal de toutes les expéditions était :

• la reconnaissance de la région,
• l'ascension vers le pic Communisme depuis le nord.

En 1966, l'expédition s'est limitée à la reconnaissance de la région et a réalisé l'ascension vers le pic E. Korzhenevskaïa par trois nouveaux itinéraires.

En 1967, tous les participants de l'expédition ont atteint le plateau depuis le nord par le contrefort descendant du plateau dans la région du pic E. Abalakova.

Remarque : à l'avenir, pour abréger, nous appellerons ce contrefort « l'arête de Burevestnik ».

En 1967, quatre participants de notre équipe sont sortis sur le plateau : V. Masioukov, L. Dobrovolsky, Yu. Borodkine, E. Kousov.

Depuis le plateau, ils ont gravi le pic Kuïbychev et ont mené une reconnaissance :

• de la possibilité d'ascension vers le pic « 6700 » depuis le plateau par la crête ouest ;
• ont examiné la sortie sur le plateau par le contrefort de neige et de glace depuis le glacier Walter.

La meilleure période pour l'ascension dans la région du glacier Fortambek est la première moitié du mois d'août. En juillet, il y a encore beaucoup de neige. Trois années consécutives, en 1966, 1967 et 1968, le 18 août, on a observé du mauvais temps, des chutes de neige, suivies d'un refroidissement dans la vallée.

Une attention particulière doit être portée aux effondrements de glace et aux avalanches lors des ascensions. Les lieux d'effondrements et d'avalanches observés sont indiqués sur la photo n°10. La région est soumise aux chutes de pierres. Les rochers sont fortement détruits et, pour la plupart, ont une structure en forme de plaques.

À la suite des reconnaissances de 1966 et 1967, quatre voies d'ascension vers le plateau ont été prévues (voir photo n°1) :

• L'une d'elles — « l'arête de Burevestnik » — a déjà été utilisée pour sortir sur le plateau en 1967.

Les ascensions par les trois autres itinéraires ont été proposées par notre équipe pour la première fois dans l'Union.

Ainsi, notre équipe a proposé trois itinéraires d'ascension vers le pic Communisme depuis le nord. Les trois itinéraires commencent depuis les glaciers Walter et Traube.

Les voies d'ascension vers le pic Communisme depuis le nord avec sortie sur le plateau :

1. Par le contrefort rocheux dans la région du pic « 6700 » (depuis le glacier Walter).
2. Par le versant de neige et de glace dans la région du pic Kirow (depuis le glacier Walter).
3. Par la crête, à travers le pic Kirow. La crête commence depuis la selle entre la crête du pic Kirow et le pic Goutchine (depuis le glacier Traube).

5. Préparation du groupe. Sorties de reconnaissance. Plan tactique de l'ascension. Composition de l'équipe d'assaut (5 personnes)

Tous les membres de l'équipe ont mené conjointement des entraînements tout au long de l'année selon le programme suivant :

• Automne :
  • Courses à pied le dimanche, 2–3 heures.
  • Escalade à Tsaritsyno.
  • Football.
  • Durée totale de l'entraînement — 5–6 heures.
  • En semaine — entraînements à la salle de sport de l'université technique d'État Bauman de Moscou : gymnastique, haltérophilie, basket-ball.
• Hiver :
  • Le dimanche — ski de fond, 5–6 heures, 40–50 km par entraînement.
  • En semaine — salle de sport de l'université technique d'État Bauman de Moscou.
• Printemps :
  • Escalade à Tsaritsyno.
  • Courses à pied.
  • Entraînements conjoints lors de camps d'entraînement sur la base « Maïak » à Khimki.

Pour tous les membres de l'équipe, les entraînements de contrôle suivants sont obligatoires :

• Course à pied en automne sur 5 km.
• Trajectoires de ski de 15, 20, 30 et 50 km.
• Course à pied au printemps sur 5–10 km.
• Duo d'alpinisme : course à pied et escalade.

Avant de réaliser des ascensions de haute altitude, les membres de l'équipe effectuaient conjointement des ascensions d'entraînement à la maison de repos « Ala-Archa ».

L'objectif des ascensions d'entraînement est de souder l'équipe, de vérifier l'équipement, la nourriture et l'acclimatation. La sortie vers l'ascension du pic Simaguine a été particulièrement utile pour le groupe. Bien que le groupe ait dû redescendre de l'itinéraire en raison du mauvais temps, il en a tiré beaucoup d'expérience utile pour les futures ascensions de haute altitude.

Après les rassemblements à la maison de repos « Ala-Archa », tous les participants de l'équipe ont réalisé l'ascension vers le pic Lénine. Après le pic Lénine, l'équipe a pris 7 jours de repos à Fergana et s'est préparée à l'ascension vers le pic Communisme depuis le nord.

Le 8 août. L'équipe composée de : Yu. Borodkine (chef), L. Dobrovolsky (entraîneur), V. Masioukov, E. Kousov, V. Poutrine et de deux traversants, N. Tcherný et G. Kourochkine, est partie en hélicoptère de Fergana pour Darout-Kourgan, puis vers la vallée de Fortambek. L'hélicoptère atterrit dans le camp de base situé sur une plaine verte et plane derrière la moraine de rive gauche du glacier Fortambek, en face de « l'arête de Burevestnik ». L'altitude du camp de base est de 4000 m.

Comme déjà mentionné, l'équipe a prévu trois itinéraires pour l'ascension vers le pic Communisme depuis les glaciers Walter et Traube :

1. Par le contrefort ; depuis le glacier Walter (photo n°3).
2. Par le versant de neige et de glace ; depuis le glacier Walter (photo n°2).
3. Par la crête nord du pic Kirow. Depuis le glacier Traube (photo n°2).

Photo n°2. Itinéraire d'ascension vers le pic Communisme depuis le glacier Walter par le versant de neige et de glace. Le versant dépasse de 1000 mètres la surface du glacier Walter.

Le même jour, nous avons préparé un conteneur pour le largage dans le camp de base sur le glacier Walter dans la région du lac sous les versants du pic Vorobiov. V. Poutrine et E. Kousov sont restés dans le camp de base. Leur tâche était de charger le conteneur dans l'hélicoptère et de le larguer sur le glacier Walter.

L'autre groupe — Borodkine, Masioukov, Dobrovolsky, Kourochkine, Tcherný — est parti le même jour vers la région du glacier Walter pour organiser le camp de base, réceptionner les cargaisons et effectuer la reconnaissance de la région.

Habituellement, on se rend du glacier Fortambek au glacier Walter en contournant la crête nord du pic Goutchine, c'est-à-dire en descendant jusqu'à la jonction des glaciers Moskvina et Fortambek.

Mais sur la moraine de rive gauche du glacier Moskvina jusqu'au camp de base de 1966 (voir la carte p. n°5).

Depuis le camp de base, on passe vers le haut le long de la moraine, on traverse le glacier Walter en direction du versant gauche du pic Vorobiov et on atteint le lac.

Le groupe a décidé de passer par le col dans la crête nord du pic Kirow depuis le glacier Fortambek vers le glacier Traube et ensuite vers le glacier Walter.

À l'avenir, nous appellerons ce col entre les pics Goutchine et Kirow le col « des cinq ».

L'objectif de la sortie était la reconnaissance de l'itinéraire d'ascension vers le plateau à travers le pic Kirow. Le groupe est parti dans la seconde moitié de la journée, a traversé le glacier et a passé la nuit au bord droit du couloir menant au col « des cinq ».

(voir photo n°4).

Le 9 août. À 12h00, le groupe a gravi le col. L'ascension vers le col depuis le glacier Fortambek a duré 8 heures.

Depuis le col, la crête nord du pic Kirow est bien visible. La crête est mixte, dans la partie inférieure elle est horizontale, mais il y a des gendarmes difficiles à franchir ; dans la partie supérieure, la crête se transforme en une paroi avec une inclinaison de 70 à 80°. La crête avant le sommet est douce, mais comporte de nombreux corniches. La sortie sur le plateau par cette crête est possible, mais laborieuse. Après le sommet du pic Kirow, il faudra redescendre d'environ 400 m de dénivelé vers le plateau.

L'ascension vers le col « des cinq » depuis le glacier Fortambek par le couloir est soumise aux chutes de pierres, et nous ne le recommandons pas aux autres groupes. La descente depuis le col vers le glacier Traube a duré 30 minutes. Les sources du glacier Traube sont situées 500 à 600 m plus haut que la surface du glacier Fortambek. Nous sommes descendus le long du côté gauche du glacier Traube jusqu'au glacier Walter. Les versants du pic Goutchine tournés vers le glacier Traube sont soumis aux chutes de pierres. Nous avons traversé le glacier Walter et sommes arrivés au lac. Ici, directement sur la rive du lac, près d'une grande pierre, nous avons installé le camp de base.

Pendant la transition, nous avons constamment observé le contrefort et le versant de neige et de glace.

Le 10 août. À 9h00, la paire Borodkine, Dobrovolsky est partie en reconnaissance vers les sources du glacier Walter. Nous avançons par la moraine de rive droite du glacier Walter. Non loin du lac, sur une petite prairie verte, nous avons trouvé une note de N.V. Krylenko datée du 27 août 1933. Le texte de la note est le suivant : « Du 27 au 28 août 1933, un groupe composé de N.V. Krylenko (chef de l'expédition), B. Khodakevitch et V. Vorobiov a passé la nuit ici dans deux tentes ».

La fin de la dernière phrase est difficile à déchiffrer, mais son sens est le suivant : « Le groupe se déplace par la branche droite du glacier Moskvina ».

Nous avons eu la chance de retrouver la note des premiers explorateurs de la région de Fortambek.

Nous avons observé les itinéraires depuis la moraine du glacier Walter, située directement en face du contrefort et du versant de glace. En bas du contrefort (photo n°3), on voit les traces de grands effondrements (morceaux de glace, traces noires de pierres). Lors de l'approche du contrefort, il est nécessaire de franchir la rimaye, dont le bord supérieur est en surplomb. Le contrefort est une paroi rocheuse d'un kilomètre et demi qui, dans sa partie supérieure, avant de sortir sur la crête du pic « 6700 », se transforme en des versants abrupts de neige et de glace. Dans cette région, il est impossible de trouver un point permettant de voir le contrefort de profil. Les lieux de bivouac ne sont pas visibles. Dans la partie supérieure, à gauche et à droite du contrefort, pendent d'énormes corniches de glace.

Dans le même temps, nous avons observé le versant de neige et de glace (photo n°2) partant vers le nord depuis l'arête est du pic Kirow. Sur le versant, on observe une crête peu marquée. Dans la partie inférieure gauche, le versant de neige et de glace se transforme en un versant rocheux avec une série de crêtes rocheuses convergeant vers le haut en un seul point. Nous avons prévu une ascension par le bord droit de ce versant rocheux. Nous avons observé cette arête depuis 1966. Nous n'avons pas observé de traces d'avalanches ni de cônes d'avalanche sous ce versant rocheux. La neige et la glace tombent constamment à gauche et à droite de ce versant rocheux.

Nous avons mené l'observation jusqu'à 18h00. Le soir, nous sommes descendus au camp. Le même jour, des produits, du matériel et de l'essence ont été largués par hélicoptère dans le camp de base. Le largage a été effectué avec précision, non loin du lac. Nous avons facilement récupéré les cargaisons et les avons transportées vers les tentes.

Le 11 août. Départ à 8h00. Pour la reconnaissance, nous sommes partis Borodkine, Dobrovolsky, Masioukov. Lors de cette sortie, nous effectuons un ravitaillement sous l'itinéraire : produits, essence, matériel. Depuis la moraine, nous continuons à observer le contrefort et le versant de neige et de glace. Dans la partie inférieure du contrefort, le nombre de bandes noires formées par la chute de pierres a augmenté.

Lors des observations, nous avons établi que, à gauche et à droite du versant de neige et de glace, la neige et la glace tombent constamment.

Dans la seconde moitié de la journée, nous sommes retournés au camp. Comme prévu, la paire Poutrine — Kousov est arrivée au lac depuis le camp de base du glacier Fortambek.

Nous avons tenu une réunion d'équipe, au cours de laquelle nous avons analysé les résultats des reconnaissances. Nous avons examiné trois variantes possibles d'ascension vers le plateau avec une ascension ultérieure vers le pic Communisme :

1. Le contrefort — la partie inférieure du contrefort est exposée aux chutes de pierres et aux avalanches de glace (photo n°3).
2. Le versant de neige et de glace — pendant trois ans d'observation, nous n'avons pas remarqué de traces d'avalanches sur la crête elle-même ni sous l'itinéraire prévu (photo n°2). L'état du versant n'est actuellement pas avalancheux (au Pamir, avant notre ascension, il y a eu environ 15 jours de beau temps).
3. La crête nord-ouest du pic Kirow — l'itinéraire est mixte, laborieux. Après le sommet, il faudra redescendre de 1 à 2 jours sur le plateau par une longue crête est comportant de nombreuses corniches. Par cette crête, il serait plus logique de réaliser la première ascension vers le pic Kirow (photo n°4).

Étant donné l'état favorable du versant de neige et de glace, l'équipe a décidé de réaliser l'ascension vers le plateau par ce versant. Le départ est prévu pour le matin du 12 août.

Composition de l'équipe d'assaut : Yu. Borodkine, L. Dobrovolsky, V. Masioukov, E. Kousov, V. Poutrine. Le départ est prévu pour le matin du 12 août. Le même jour, depuis le camp de base du glacier Fortambek, deux groupes doivent commencer l'ascension par « l'arête de Burevestnik » :

• un groupe de traversants dirigé par Bojoukov ;
• le groupe de Maximov.

Nous devons les rejoindre dans 2 à 3 jours sur le plateau. Nous répartissons le matériel collectif et les produits. Chaque membre de l'équipe connaît ses tâches, définies lors des ascensions d'entraînement de l'équipe.

• Masioukov est responsable du réchaud, de l'essence et des casseroles ;
• Poutrine est responsable de la tente d'altitude ;
• Borodkine sélectionne le matériel ;
• Dobrovolsky s'occupe de la trousse de secours ;
• Kousov répartit les produits.

Chaque membre de l'équipe porte 5 à 6 kg de chargement collectif. Pour l'ascension, nous avons cousu de petits sacs à dos.

La quantité de produits est calculée pour 10 jours, à raison de 200 à 300 g par jour. Le poids total des produits est d'environ 13 à 14 kg. Par participant, cela représente 250 à 275 g de produits par jour. À première vue, cela semble très, très peu. Cependant, comme l'a montré l'ascension, la capacité de travail des participants était élevée.

Le 12 août 1968 (1er jour de l'ascension). Départ à 7h00. Départ à 8h00. À 11h30, nous commençons à traverser le glacier Walter en direction du versant de neige et de glace. Nous nous dirigeons vers le point inférieur de l'arête rocheuse droite (voir photo n°5). La paire Kousov — Borodkine ouvre la marche. Nous franchissons la rimaye et sortons sur le versant de neige. Nous contournons la partie inférieure de l'arête par la droite, sur un versant de neige abrupt (tronçon 0–1). Assurance croisée. L'inclinaison du versant est de 35 à 40°. Après deux cordées, le versant de neige se transforme en un versant de glace (tronçon 1–2). Nous parcourons deux cordées vers le haut jusqu'à une grande pierre, depuis laquelle nous traversons vers la gauche en direction de l'arête. Assurance par pitons. La suite du déplacement se fait vers le haut le long de l'arête. Les rochers sont détruits. L'inclinaison moyenne est de 50 à 55° (tronçon 2–3). Assurance par pitons.

Nous atteignons une crête de glace (3–4). Inclinaison de 50°. Longueur de 2 cordées.

La suite du déplacement se fait par des rochers détruits (4–5). L'inclinaison moyenne de la crête est de 55°. Par endroits, la crête se transforme en une paroi (5–6). Inclinaison de la paroi jusqu'à 80°. Nous franchissons ce tronçon en libre escalade.

Après la paroi, nous sortons sur un versant de glace (6–7). Nous le franchissons en taillant des marches. Assurance par pitons. Depuis le bord droit, nous sortons sur le bord gauche du versant rocheux.

Nous parcourons encore trois cordées vers le haut sur le versant rocheux (7–8) et nous installons pour bivouaquer. Nous passons environ une heure et demie à aménager une plateforme pour la tente.

Le 12 août, nous avons gravi l'arête. Le déplacement était univoque et s'est effectué strictement le long de l'arête. Nous avons gravi environ 1000 m de dénivelé. Sur tout le tronçon de l'itinéraire, l'assurance était assurée par des pitons.

Le 13 août (2e jour). Départ à 7h00. La paire Dobrovolsky — Borodkine ouvre la marche. Directement depuis la tente, un versant de glace commence (8–9), d'une longueur de deux cordées. Nous le franchissons en taillant des marches et en plantant des pitons.

La suite du déplacement se fait par un versant de neige abrupt (9–10). Nous contournons une grande rimaye par la droite. Les tronçons abrupts sont franchis « sur trois temps » avec une assurance croisée par le piolet.

Nous atteignons un tronçon difficile (10–11) — une paroi de glace et de firn sur laquelle repose de la neige meuble. Nous contournons la rimaye sous la paroi par la droite. Sur la paroi, avant de tailler une marche, il est nécessaire de dégager la neige sur une épaisseur pouvant atteindre 70 cm. Nous commençons par creuser une tranchée, puis nous taillons des marches au fond de la tranchée.

Particularités du franchissement de la paroi :

• Il est impossible de planter un piton de glace, car le versant est dans un état intermédiaire entre le firn et la glace.
• Dans la partie supérieure de la paroi, il y a une plateforme pour l'assurance.

Ensuite, le déplacement se poursuit vers le haut par un versant de neige abrupt (11–12). La neige est profonde. Il est très difficile de faire des marches dans une telle neige. Après quatre cordées, nous atteignons une paroi de glace. La paire Masioukov — Kousov est partie en avant, contournant la paroi par la droite, afin d'examiner la suite de l'itinéraire. Nous nous installons pour bivouaquer à 19h00.

Ce jour-là, l'itinéraire du groupe passait par des versants de neige et de glace. Les binômes se relançaient sur l'itinéraire tous les 2 à 3 cordées.

Nous avons franchi une série de tronçons de neige et de glace extrêmement difficiles. Les tronçons 10–11–12 étaient particulièrement difficiles. Le groupe a gravi environ 600 à 700 m de dénivelé.

Le 14 août (3e jour). À 8h30, la paire Dobrovolsky — Borodkine part en reconnaissance sur l'itinéraire. Nous parcourons deux cordées par les marches taillées la veille. Par un versant de neige abrupt (12–13), nous atteignons de grandes « portes de glace ». Sur le versant de neige, deux grands blocs de glace saillent, entre lesquels se trouve un versant de neige abrupt (13–14). Nous atteignons le bloc de glace gauche ; nous le contournons par la droite et continuons vers le haut. Déplacement « sur trois temps ». Après une cordée et demie, nous entrons sur une plateforme de neige située sous la paroi de glace gauche. La triplette Masiou