Aller au contenu

Sans titre

Ascension

au pic Rossia par l'arête Sud-Est (première ascension) de l'équipe de la Société sportive «Spartak» de Moscou

Pamir central, 1972

Carte schématique de la région

img-0.jpegDu 1er au 10 août 1972, le Comité central de la société «Spartak» a organisé une expédition d'alpinistes dans la région du pic Communisme. En raison du retard de l'hélicoptère, l'expédition s'est trouvée dans une situation très difficile, car les vallées des rivières Moukssou et Saouk-saï avec de nombreux bras constituaient un obstacle sérieux même pour une caravane, de sorte qu'il était hors de question de transporter des marchandises à pied. Pour transporter les marchandises par caravane, il n'y avait pas assez de chevaux, et le temps manquait également cruellement. Le transport par chevaux de cinq cents kilogrammes de nourriture et d'équipement jusqu'à la confluence des glaciers Bivouatchny et Fedchenko pour une expédition comptant plus de cinquante personnes ne changeait pratiquement rien à la situation.

Le camp de base sur le glacier Bivouatchny (3900 m) n'a pu être établi que le 24 juillet, et l'itinéraire initialement prévu pour concourir au championnat d'URSS a dû être modifié. Un nouvel itinéraire, jamais parcouru auparavant, a été choisi par l'arête Sud-Est du pic Rossia (6852 m).

Brève caractéristique de la région

Le Pamir central est délimité au nord par la rivière Moukssou et au sud par le Bartang. À l'est, la limite de la région est constituée par la crête de Zoulemart, et à l'ouest, par les contreforts occidentaux des crêtes de Pierre le Grand et de Darvaz, ainsi que par la rivière Piandj près de Khorog. Le relief du Pamir central est fortement découpé. On y trouve :

  • les plus hautes crêtes de l'URSS ;
  • des sommets ;
  • de puissants glaciers.

La plupart des crêtes de la région ont une direction latitudinale. La plus septentrionale d'entre elles est la crête de Pierre le Grand, plus au sud se trouve la crête de Darvaz, encore plus au sud, la crête de Vantch et la crête de Yazgoulem avec l'impressionnant pic Révolution (6974 m), quatrième sommet du Pamir par sa hauteur, qui a été l'objet de nombreuses ascensions pour le championnat d'URSS.

Toutes les crêtes mentionnées ci-dessus sont reliées à l'est par une crête très élevée, suivant une direction méridienne, la crête de l'Académie des sciences, le long de laquelle coule vers le nord le glacier Fedchenko, le plus long glacier de type alpin du monde (71 km).

Le pic Rossia (6852 m) est le troisième sommet de la crête de l'Académie des sciences par sa hauteur, situé à la jonction des crêtes de Pierre le Grand et de la crête de l'Académie des sciences.

À proximité du pic Rossia, séparé de lui par un plateau neigeux (6200 m) et le pic Pravda (6406 m), se dresse le pic Communisme (7495 m), point culminant du Pamir et de l'URSS.

Pour la première fois, le sommet du pic Rossia a été atteint depuis le plateau neigeux (6200 m) par un groupe dirigé par I. Gvarliani, issu d'une expédition du Club alpin géorgien en 1955, organisée dans le but de conquérir le pic Communisme par la crête sud.

Plan organisationnel et tactique

I. Organisation de l'interaction et de la communication.

Pour parcourir la majeure partie de l'itinéraire, à partir du camp situé à 5200 m, l'équipe de Moscou prévoyait 7 jours. L'interaction directe était prévue avec l'équipe de grimpeurs de la section moscovite d'alpinisme, dirigée par V. Klimachine, qui devait gravir le pic Communisme par l'itinéraire de E. Tamm.

La date de départ des deux équipes a été planifiée de manière à permettre, en plus des communications radio :

  • l'observation visuelle ;
  • l'interaction sur la partie initiale de l'ascension ;
  • l'interaction lors de la descente du pic Rossia de l'équipe de Moscou.

Dans les jours qui ont suivi, une fois arrivés au pic Rossia, les participants de l'équipe de Moscou ont aperçu l'équipe de V. Klimachine près de la grotte sous le pic Pravda sur le plateau neigeux (6200 m), d'où elle avait effectué une sortie d'acclimatation au pic Pravda au moment de notre arrivée.

En même temps que l'équipe de Moscou, les participants de l'expédition du Comité central de la Société sportive «Spartak» se sont mis en route. L'équipe des «Spartakistes» de Leningrad - pour le pic Communisme, et l'équipe réunissant ceux d'Alma-Ata et de Kabardino-Balkarie - pour le pic OGPOU.

Au camp de base sur le glacier Bivouatchny se trouvait un groupe dirigé par le maître émérite des sports N.A. Goussak, qui coordonnait la liaison avec les équipes et les groupes de surveillance.

Les responsables des équipes et des groupes de surveillance disposaient d'un calendrier des communications radio principales et de secours, ainsi que de communications par fusées éclairantes, ce qui a permis de contrôler constamment la position de tous les groupes sportifs et, si nécessaire, de fournir rapidement l'aide nécessaire.

II. Organisation du camp de base et transport des marchandises jusqu'au début de l'itinéraire.

Au moment où l'hélicoptère a commencé à opérer, c'est-à-dire le 23 juillet, la situation était la suivante. La majeure partie de la nourriture et de l'équipement se trouvait encore à Darout-Kourgan, tandis que les participants à l'expédition, avec une partie des vivres, se trouvaient à Altyn-Mazar. En attendant l'hélicoptère, une acclimatation active a été menée, avec des sorties d'entraînement vers un sommet de plus de 5000 m, le pic Rogov.

23-25 juillet :

  • Organisation du camp de base sur le glacier Bivouatchny (3900 m) ;
  • Transport des marchandises par hélicoptère.

Les participants de l'équipe : Yu. Piskoulov, O. Abalakov, V. Koprov.

25 juillet :

  • Départ du camp de base pour établir un camp intermédiaire à 5200 m ;
  • Réception des marchandises transportées par hélicoptère ;
  • La tâche du groupe comprenait également la reconnaissance, l'observation et la clarification préliminaire des détails de l'itinéraire.

26 juillet :

  • Le groupe d'O. Abalakov atteint le pied du pic Rossia ;
  • Installation d'un camp intermédiaire sous la première étape de la cascade de glace sur la moraine gauche (sur le plan orographique) du glacier Molotov à une altitude de 5200 m.

L'équipe principale et le groupe de V. Klimachine sont partis du camp de base et, suivant la rive gauche du glacier Bivouatchny, sont arrivés à l'endroit où le glacier présentait un chaos de séracs et de parois de glace, puis ont traversé le glacier et, par la rive droite (dans le sens de la marche), ont atteint la confluence des glaciers Molotov et Bivouatchny. À ce moment-là, le temps s'est définitivement gâté, il a commencé à neiger de la neige mouillée, et nous avons décidé de nous arrêter pour la nuit, malgré l'heure relativement précoce (16h00).

27 juillet. Dès le matin, transmettant des données, le groupe d'O. Abalakov a observé le largage de marchandises par l'hélicoptère et a organisé un dépôt de nourriture. Ensuite, après un second petit-déjeuner, ils ont gravi la première étape de l'escalier de glace du glacier Molotov, d'où ils ont observé l'arête Sud-Est du pic Rossia.

Dans la seconde moitié de la journée, le temps a commencé à se détériorer rapidement, et les participants du groupe sont descendus au camp à 5200 m, où les autres membres de l'équipe et le groupe de V. Klimachine arrivaient à ce moment-là.

Lors de la montée le long de la corniche entre le glacier Molotov et la «pyramide», une attention particulière a été portée à la possibilité de chutes de pierres depuis la «pyramide», mais ce danger nous a semblé fortement exagéré.

À 19h00, nous avons organisé un dîner de fête pour célébrer la réussite du largage de marchandises et la réunion de l'équipe.

Pour le lendemain matin, nous avons prévu une légère avance de produits (6 kg par personne) jusqu'à 6500 m, puis un retour au camp à 5200 m.

28 juillet. Le matin ensoleillé nous a trouvés au pied de la première étape de la cascade de glace. V. Kavounenko et O. Abalakov sont partis en avant, choisissant soigneusement leur chemin. Les sacs sont légers, l'humeur est bonne, et après de longs jours d'attente, nous allons bientôt pouvoir examiner de près l'itinéraire qui nous attend. Après 3 heures de travail, la première étape de la cascade de glace est franchie (secteur R1).

Une pause de quarante minutes, un thé, et nous nous dirigeons vers le coussin de neige sous l'arête Sud-Est du pic Rossia (secteur R2). Nous établissons un dépôt provisoire de produits, observons le sommet, prenons note des recommandations d'Oleg Abalakov et des membres du groupe d'avant-garde, qui ont déjà examiné l'itinéraire, et précisons l'itinéraire.

Les variantes initiales de l'itinéraire :

  • de front, par les rochers ;
  • à droite, en contournant l'îlot rocheux inférieur de l'arête.

Ces options ont été écartées en raison du risque de chutes de pierres et de déclenchement d'avalanches.

Nous avons décidé :

  • de contourner l'îlot rocheux inférieur par la gauche, le long d'une pente raide de glace et de neige, où il n'y avait pas de traces d'éboulements ni de chutes de pierres, et où la partie inférieure de la pente avait été nettoyée par une avalanche récente.

Après avoir pris cette décision, nous avons commencé à descendre à 5200 m et, deux heures plus tard, nous étions de retour au camp, où nous attendait le groupe de V. Klimachine, qui avait déjà effectué ce jour-là une avance sous la deuxième étape de la cascade de glace du glacier Molotov.

III. Plan d'ascension par jours

1er jour - camp à 5200 m - avance à 5600 m. 2-7ème jour - parcours de l'arête, arrivée au sommet. 8-10ème jour - réserve en cas de mauvais temps. 11-12ème jour - descente et retour au camp à 5200 m.

IV. Préparation de l'équipement

Sur l'itinéraire, de l'équipement en titane a été utilisé. Un assortiment varié de crochets et de coins pour rochers et glace a permis d'assurer une sécurité fiable sur tous les secteurs de l'itinéraire. Sur les secteurs les plus difficiles du relief rocheux et glaciaire, des échelles, des étriers et des systèmes de poulie autobloquants ont été utilisés pour hisser les sacs.

Les emplacements prévus pour les bivouacs ont été choisis après une observation prolongée et minutieuse de l'itinéraire, en tenant compte de la sécurité maximale.

Deux tentes «Pamirki» ont été emportées sur l'itinéraire. Pour un groupe de 8 personnes, 160 m de corde (4 x 40 m) ont été emportés, ce qui a permis d'assurer l'autonomie et la rapidité de travail des cordées sur l'itinéraire. Une grande attention a été accordée à l'équipement des participants. Tous les participants avaient des bottes isolées de type «Vibram» ou «Shekltone», ferrées de crampons.

Équipement utilisé

Équipement collectif :

  1. Tentes «Pamirki» - 2 unités.
  2. Corde principale 40 m - 4 unités.
  3. Corde auxiliaire 5 m - 8 unités.
  4. Échelles - 2 unités.
  5. Système de poulie autobloquant - 1 unité.
  6. Sac de couchage en duvet 4 places - 2 unités.
  7. Ceinture de sécurité - 8 unités.
  8. Mousquetons (en titane) - 30 unités.
  9. Crochets pour rochers (en titane) - 30 unités.
  10. Crochets pour glace, pointes et tubes en titane - 10 unités.
  11. Piolets - 8 unités.
  12. Marteaux pour rochers - 2 unités.
  13. Réchauds à essence - 2 unités.
  14. Casseroles - 2 unités.

Équipement personnel :

  1. Combinaison en duvet - 8 unités.
  2. Vêtements en laine - 8 jeux.
  3. Sous-vêtements - 8 unités.
  4. Pull en laine - 8 unités.
  5. Gants en duvet - 8 paires.
  6. Gants en laine - 8 paires.
  7. Casques - 8 unités.
  8. Lunettes de protection solaire - 9 paires.
  9. Bottes «Vibram» - 4 paires.
  10. Bottes «Shekltone» - 4 paires.
  11. Crampons - 8 paires.

Alimentation

Lors du choix des produits, le groupe s'est basé sur les goûts et les préférences individuels des participants. La nourriture était riche en calories (jusqu'à 4000 kcal par jour), facile à digérer et vitaminée. Une partie importante de la ration était constituée de produits lyophilisés - viande, légumes, soupes, fromage blanc, etc. Le poids de la ration journalière était de 450 à 600 g par personne. Le groupe disposait d'un stock de produits pour 12 jours, compte tenu de l'avance sur le plateau neigeux à 5600 m.

Composition du groupe

L'équipe a une grande expérience des ascensions au Pamir et dans le Caucase, y compris des ascensions de la catégorie de difficulté la plus élevée. Initialement, une équipe d'assaut de 10 personnes était prévue, mais deux d'entre elles n'ont pas pu partir pour l'itinéraire :

  • Kaïnov G.S. a été rappelé à Moscou par télégramme ;
  • Filippov D.A. est tombé malade.

Ainsi, le groupe est parti pour l'itinéraire à 8 personnes.

Nom et prénomAnnée de naissanceCatégorie sportiveMembre de la DSON° du certificat d'assurance
1.Kavounenko V.D.1935MSМК«Spartak»-
2.Abalakov O.V.1938МС--
3.Piskoulov Yu.V.1933МС--
4.Koprov V.M.1938МС--
5.Goumeniouk V.A.1937МС--
6.Zaïd P.S.1935КМС--
7.Asfendiouarov Z.Kh.1937КМС--
8.Smirnov E.G.1940КМС--

Tous les participants, pendant la saison estivale de 1971, ont effectué une ascension de catégorie de difficulté 5B ou une ascension pour le championnat d'URSS.

Description de l'itinéraire

29 juillet. À 6h00, nous sommes partis du camp à 5200 m. Le temps est excellent. Les sacs sont plus lourds que la veille, mais nous marchons déjà sur un chemin familier, le long des marches creusées hier.

Après avoir gravi la partie supérieure de la cascade de glace, nous faisons une halte. Il fait très chaud, même chaud, et il n'y a pratiquement pas de vent. Nous enlevons nos vêtements et prenons un bain de soleil de 10 minutes.

À 12h00, nous arrivons au dépôt de nourriture, aplanissons une plate-forme dans la neige et installons les tentes. Après le déjeuner, deux binômes - Kavounenko-Asfendiouarov et Abalakov-Piskoulov - partent pour traiter la partie inférieure de la pente de glace et de neige, tandis que les autres précisent les détails de l'itinéraire et les emplacements possibles pour les bivouacs.

Après avoir traité la partie inférieure de la pente de glace et de neige jusqu'aux éboulis de glace (secteur R3), le quatuor revient à 16h00 pour se reposer avant la journée du lendemain.

30 juillet. Le matin est désagréable. Le ciel est clair, mais il y a beaucoup de vent, il y a de la neige soufflée par le vent, et il fait froid. Nous démontons les tentes recouvertes de glace et commençons à gravir la pente de neige et de glace en suivant les traces à peine visibles, en montant à gauche de l'îlot rocheux inférieur de l'arête (secteur R3). Les traces sont ici plus nettes, et le vent a un peu faibli.

La pente est assez raide, mais la neige est bonne, dense, et le piolet s'enfonce jusqu'à la tête. Devant nous apparaissent les parois des éboulis de glace, qui s'élèvent en gradins (secteur R4).

Nous les franchissons en traversant vers la droite et vers la gauche, puis, en surmontant de courts secteurs raides de face avec l'aide de crochets pour glace et d'échelles, nous arrivons à un secteur lisse de pente de glace et de neige (secteur R5).

Le temps commence à se gâter : des cirrus apparaissent dans le ciel, il y a un fort vent qui souffle littéralement des rafales de neige.

Devant nous se dresse une imposante paroi de glace, qui peut être facilement contournée par la gauche. En dessous, il y a une petite dépression. Derrière l'angle, on ne voit pas d'emplacements appropriés pour un bivouac. Il est 16h00, nous décidons de bivouaquer sous la paroi. La paroi surplombe légèrement. Nous taillons la glace, élargissant la dépression pour les tentes. La préparation des plates-formes a pris 2 heures.

Après le dîner, V. Kavounenko se sent exceptionnellement fatigué et se plaint d'un manque d'appétit. Nous nous couchons dans des conditions assez confortables (6000 m).

31 juillet. Le matin, il devient clair que Vladimir Kavounenko ne pourra pas continuer l'ascension. Il a de la fièvre, des maux de tête et des douleurs à la gorge. Nous escortons Vladimir vers le bas, accompagné du médecin V. Goumeniouk.

Il nous reste six personnes. Nous plions le camp et, vers 9h00, nous commençons à gravir la pente de glace et de neige, en nous orientant vers la passerelle entre l'îlot rocheux et la continuation de l'arête (secteur R6), jusqu'à un secteur pratiquement vertical, ayant l'aspect d'un angle très large rempli de neige (sécurité par crochets).

Après avoir franchi l'angle interne (7 m) le long d'une tranchée creusée dans la neige et avoir hissé les sacs, nous sommes arrivés à une crevasse avec un bord supérieur raide. Le premier est passé sans sac, les autres - par des cordes fixes.

Le chemin ultérieur est clair - montée le long de la pente de neige et de glace jusqu'à la passerelle (secteur R7). À mesure que nous montons, la pente devient de plus en plus raide, et la couche de neige sur la glace - de plus en plus mince ; O. Abalakov prend la tête.

La sécurité est assurée à l'aide de crochets pour glace et, à la limite des rochers et de la neige, de crochets pour rochers. Nous arrivons sur la passerelle et nous installons au sommet de l'îlot rocheux. Pacha Zaïd prépare du thé.

Devant nous se dresse un couloir de glace et de neige très raide, avec des sorties de rochers, limité à gauche par une partie de l'arête Sud-Est, et à droite - par des parois rocheuses. Les rochers de l'arête sont très dégradés. Nous décidons de suivre le couloir (secteur R8).

Le soleil se cache derrière la crête, il fait froid, il gèle. Nous commençons à gravir le couloir par la gauche, le long de la limite des rochers et de la glace, avec une sécurité assurée par des crochets pour rochers. Bientôt, il devient clair qu'il est plus commode de marcher au milieu du couloir, où la neige est dense et suffisamment profonde pour utiliser le piolet pour la sécurité.

Après une corde, la profondeur de la neige devient insuffisante - nous plantons des crochets pour glace. On sent déjà que le couloir commence à s'aplanir. À ce moment-là, on entend la voix d'Abalakov.

Sur la partie qui s'aplanit, il y a des plates-formes pratiques pour les tentes. En haut, il fait très froid, le vent arrache les tentes. À 19h00, nous nous installons pour la nuit.

Les bottes de Pacha Zaïd étaient tellement gelées qu'il a fallu les enlever, en les aidant avec le piolet. Nous rétablissons la circulation sanguine, dînons et nous glissons dans les sacs de couchage (6200 m).

1er août. Nous sommes partis tard, vers 8h00. Devant nous se trouve un secteur de l'arête qui aboutit à une paroi qui se termine par la crête pré-sommitale.

Nous arrivons à la conclusion commune qu'il est plus commode :

  • de contourner le contrefort par la gauche, le long d'une pente de glace (secteur R9) ;
  • puis de tourner à droite ;
  • et de revenir sur l'arête.

Le passage de la pente de glace raide avec des crampons et la taille de marches a pris beaucoup de temps et de forces. Dans la partie inférieure - glace de percolation (1 corde). Dans la partie supérieure - glace recouverte de neige peu profonde (1 corde). Sécurité par crochet. Le long des rochers recouverts de neige, qui s'élèvent en gradins, nous arrivons sur l'arête (secteur R10).

Sur l'arête, nous avons parcouru trois cordes en grimpant difficilement (secteur R11), en surmontant :

  • un cheminée vertical étroit (10 m) ;
  • des échelles ;
  • le hissage des sacs.

Nous sommes arrivés sur la partie de l'arête qui s'aplanit avant la paroi.

Ensuite, quatre cordes vers le haut, le long de la paroi (secteur R12), qui s'élève en gradins, avec une sécurité assurée par des coins et des crochets. Après nous être assurés que la crête est encore loin, nous avons dégagé des plates-formes pour deux tentes et avons passé la nuit sur la paroi, à une corde l'une de l'autre.

2 août.

  • Nous avons terminé le passage de la paroi, en utilisant des crochets et des coins pour la sécurité, et dans la partie supérieure - des saillies.
  • Les rochers sont très dégradés, nous avons progressé avec une extrême prudence.
  • Nous avons atteint, le long de la partie presque horizontale de la crête (secteur R13), un replat neigeux qui mène au dôme sommital.
  • Sous le dôme sommital, nous avons installé un bivouac (6600 m).

3 août.

  • Nous avons gravi le dôme sommital le long d'une montée raide de neige et de glace (secteur R14). Sécurité par piolet.
  • Puis, le long d'une crête presque horizontale avec des sorties de rochers, tournant vers la gauche (secteur R15), nous avons atteint le sommet du pic Rossia, qui représente des sorties de rochers dans la crête, constitués de roches fortement dégradées.
  • À 16h00, nous avons commencé la descente du sommet vers le plateau à 6200 m.
  • Nous avons aperçu près de la grotte sous le pic Pravda les participants du groupe de V. Klimachine.
  • Après leur avoir échangé un signal convenu indiquant que tout allait bien, sans entrer dans la grotte, nous avons passé la nuit sur le plateau à 6200 m, un peu plus bas.

4 août.

  • Nous avons commencé la descente en suivant une partie de l'itinéraire de E. Tamm, sur les traces du groupe de Klimachine.
  • Au milieu de la journée, nous sommes descendus au camp à 5200 m.

5 août. Descente vers le camp de base sur le glacier Bivouatchny.

Conclusion générale sur l'itinéraire :

L'itinéraire parcouru est logique et sûr sur tout son parcours, se déroule à une altitude élevée et est saturé de secteurs présentant un relief rocheux, neigeux et glaciaire très varié. La longueur de l'itinéraire est d'environ 3 km, avec une inclinaison moyenne considérable.

Sans compter les avances et les observations de l'itinéraire, le groupe est resté en ascension pendant 6 jours, a travaillé pendant 62 heures, a planté 35 crochets pour rochers et 21 crochets pour glace.

La hauteur, la longueur et la complexité de l'itinéraire exigent des participants une préparation tactique, technique et physique de haut niveau.

L'itinéraire parcouru est une première ascension et peut être classé dans la catégorie de difficulté 5A.

Entraîneur de l'équipe : MSМК V.D. Kavounenko Capitaine de l'équipe : МС O.V. Abalakov Participants : МС et КМС Yu.V. Piskoulov V.M. Koprov V.A. Goumeniouk P.S. Zaïd Z.Kh. Asfendiouarov E.G. Smirnov

img-1.jpeg img-2.jpeg img-3.jpeg img-4.jpeg

img-5.jpeg

Tableau de l'itinéraire

DateSecteur (N°)Inclinaison moyenne (°)Longueur (m)Caractéristique du secteur et conditions de passageHeure de départHeure d'arrivéeHeures de marcheCrochets plantésConditions de bivouac
29 juilletR145400Cascade de glace neige-glace, moyennement difficile, à un temps, parfois piolet6:0012:006:00-Bonnes
R220700Plateau neigeux-glaciaire (neige profonde), piolet léger-----
R345300Pente de glace et de neige, moyennement difficile, à un temps, parfois piolet13:0016:003:00--
30 juilletR3 (suite)--Le long des marches creusées6:0016:0010:00-Bonnes
R460120Éboulis de glace, sécurité par crochets, difficile, échelles, piolet, moyens---6Plates-formes taillées dans la glace et la neige
R55080Pente de neige et de glace, moyennement difficile, piolet-----
31 juilletR64580Pente de glace, moyennement difficile, sécurité par crochets9:0019:0010:004Bonnes
R7807Paroi de neige et de glace, difficile, sacs hissés, piolet moyen, difficile, sécurité par crochets---1Éboulis
R860150Couloir de glace et de neige, sécurité par crochets---4 (1/5)Plates-formes
1er aoûtR96080Pente de glace, difficile8:0020:0012:003Moyennes
R106080Pente enneigée, moyennement difficile---3 (2)À différents endroits
R1165120Secteur de l'arête, difficile, sécurité par crochets, échelle, sacs hissés---7 (5)-
R1260160Paroi rocheuse s'élevant en gradins, moyennement difficile, sécurité par crochets et saillies---5 (1)-
2 aoûtR12 (suite)60200Suite de la paroi, moyennement difficile, sécurité par crochets et saillies, moyens8:0018:0010:003 (4)Bonnes
R1310300Crête neigeuse, neige profonde, piolet-----
3 aoûtR1455200Montée de neige et de glace, difficile, piolet7:0018:0011:00-Bonnes
R15-100Crête neigeuse presque horizontale avec sorties de rochers, piolet, saillies, facile-----

Fichiers joints

Sources

Commentaires

Connectez-vous pour laisser un commentaire