Passeport d'ascension

réalisée lors du Championnat d'URSS d'alpinisme 1975

Catégorie d'ascension : haute altitude et technique. Zone d'ascension : Pamiers centraux, glacier Bivačnyj. Itinéraire d'ascension : pic Ahmed Donish (6665 m) par la paroi Sud. Caractéristiques de l'ascension : dénivelé de 2300 m, inclinaison moyenne de 73°, longueur des passages difficiles 1610 m (inclinaison de 81°). Nombre de pitons : roche — 357, glace — 13, expansion — 2. Nombre d'heures de marche — 90,5 h. Nombre de nuits — 10 (sans compter la journée de préparation), dont : couchées — 4 (dont quatre au même endroit — pour attendre la fin de la tempête), assises — 6. De plus, deux nuits couchées au sommet — pour attendre la fin de la tempête. Nom de l'équipe : Équipe du Comité municipal de Leningrad pour la culture physique et les sports. Composition de l'équipe :

1. Solonnikov Viktor Aleksandrovič — MS, capitaine, entraîneur
2. Gračev Andrej Borisovič — MS, participant
3. Borzov Jurij Vjačeslavovič — MS, participant
4. Vikulin Stanislav Aleksandrovič — MS, participant
5. Smirnov Aleksej Aleksandrovič — CMS, participant
6. Rekeda Anatolij Aleksandrovič — CMS, participant

Dates d'ascension : du 17 au 31 août 1975. Place obtenue par l'équipe :

Vue sur la partie supérieure de la paroi Sud-Ouest du pic Ahmed Donish (prise depuis le chemin de descente).

Photo 1. Pic Ahmed Donish (6665 m). Paroi Sud.

Photo 2. Pic Ahmed Donish (6665 m). Paroi Sud. — chemin de l'équipe de "Burevestnik", 1974 — chemin de l'équipe du SCA d'Alma-Ata, 1975 — chemin de l'équipe du Comité des sports de Leningrad. — parcours de contrôle

Brève description des conditions d'ascension dans la région du glacier Bivačnyj

Les conditions d'ascension dans la région du glacier Bivačnyj sont caractérisées par la destruction des roches, la présence de glace et de neige sur les passages rocheux, de grandes variations de température entre le jour et la nuit, et des périodes de mauvais temps avec des chutes de neige et des tempêtes. Les cycles de mauvais temps durent généralement 3 à 4 jours, avec des températures pouvant descendre jusqu'à –20 °C ou plus. La plupart des sommets de la région dépassent 6000 m. La conquête de sommets tels que le pic Ahmed Donish (6665 m) nécessite une expérience d'ascension en haute altitude et une préparation appropriée de l'équipe pour travailler à haute altitude dans des conditions difficiles. Sur certains sommets, y compris le pic Ahmed Donish, il n'y a pas de voie de descente facile, ce qui complique encore l'ascension. L'ascension dans cette région est une opération complexe qui nécessite une organisation minutieuse et se déroule dans des conditions d'expédition. L'approche des itinéraires et, en particulier, de la paroi Sud du pic Ahmed Donish, nécessite de longues heures de marche sur des glaciers fracturés, des séracs, des éboulis, et la traversée de pentes neigeuses, de crevasses, etc.

Préparation de l'équipe et sorties d'entraînement

L'équipe dans la composition déclarée travaille ensemble depuis de nombreuses années. Le cycle de préparation est annuel. Cette année, en préparation de l'ascension de la paroi du pic Ahmed Donish, l'équipe a effectué un stage dans les montagnes de Crimée, réalisant plusieurs ascensions complexes.

Dans la région du glacier Bivačnyj, l'équipe a commencé à travailler le 5 août 1975. Les étapes de préparation suivantes ont été réalisées :

• 6-7 août : première sortie d'entraînement et observation préliminaire de l'itinéraire ;
• 8-10 août : ascensions de catégorie 3B et 5A ;
• 12-14 août : installation d'un camp sous l'itinéraire, observation et choix final de l'itinéraire d'ascension.

Résultats de l'observation de la paroi et choix final de l'itinéraire d'ascension

L'objectif de l'observation de l'itinéraire était de déterminer les voies et le régime de chute de pierres.

Sur la photo 3 sont indiqués les principaux chemins de chute de pierres, avec des zones hachurées verticalement où les pierres tombent à intervalles de 1 à 1,5 heure, et des zones hachurées verticalement et horizontalement à intervalles de 10 à 15 minutes.

Le début des chutes de pierres actives se situe entre 9h00 et 10h00 du matin. La période active dure jusqu'à 18h00-19h00.

Dans le tableau 1 sont indiqués les intervalles moyens entre les chutes de pierres pour différents points de l'itinéraire, désignés par des lettres :

• a
• b
• c
• d sur la photo 3

Tableau 1

Compte tenu des résultats de l'observation, il a été décidé de choisir le début de l'itinéraire par la partie droite non exposée aux chutes de pierres du contrefort central — « la patte », plutôt que de répéter l'itinéraire objectivement dangereux dans sa partie inférieure de l'équipe de l'armée.

Photo 3. Pic Ahmed Donish (6665 m). Paroi Sud. Voies de chute de pierres. Légende : — chemin d'ascension — itinéraire de l'équipe du SAO 1975 — itinéraire de l'équipe de "Burevestnik" 1974

L'approche de la partie centrale de la paroi se fait en déviant fortement vers la gauche depuis l'extrémité du contrefort de « la patte » vers la partie la moins dangereuse du « ceinturon », en passant cet endroit le matin ou le soir. La partie moyenne de la paroi est parcourue par le bastion, sans dévier vers les couloirs. L'itinéraire prévu est indiqué sur la photo 4.

Comme le montre le schéma de chute de pierres, avec un choix judicieux du moment de passage des différents tronçons (« b », « d »), l'itinéraire est pratiquement sûr.

Sur la paroi, des repères conditionnels et des tronçons ont été identifiés (voir photo 3) :

• Partie inférieure — « la patte »
• « ceinturon »
• névé « oiseau »
• « Bastion »
• « Miroir »

Composition de l'équipe selon la déclaration et groupe de pointe

Selon la déclaration, la composition de l'équipe pour l'ascension du pic Ahmed Donish est : capitaine et entraîneur — Solonnikov Viktor Aleksandrovič ; participants :

• Vasil'ev B.
• Gračev A.
• Solonnikov Vlad.
• Čunovkin G.
• Posessor L.
• Lazarev V.
• Borzov Ju.
• Vikulin S.
• Smirnov A.
• Rekeda A.
• Orlov B.
• Šalyгин Ju.

La composition du groupe de pointe a été déterminée à six personnes. Solonnikov Viktor Aleksandrovič — capitaine, MS. Participants :

• Gračev Andrej Borisovič, MS
• Borzov Jurij Vjačeslavovič, MS
• Vikulin Stanislav Aleksandrovič, MS
• Smirnov Aleksej Aleksandrovič, CMS
• Rekeda Anatolij Aleksandrovič, CMS.

Le groupe d'observation comprenait : le chef d'expédition Čupovkin G.A., MS ;

• Zubakov V.G., MS
• Volkov V., 1ère catégorie
• Maragin V., 1ère catégorie
• Fedosov A., 1ère catégorie.

Tactique et plan de passage de l'itinéraire

Il a été prévu de parcourir la paroi en cinq jours de marche avec une préparation préalable de la partie inférieure de l'itinéraire. Les nuits étaient prévues :

• au sommet de la « patte » rocheuse
• au pied du « bastion » rocheux (« sur l'oiseau ») — deux fois
• au sommet du bastion rocheux
• dans la partie supérieure du « miroir »
• au sommet (voir carte d'itinéraire et photo 4).

Il était possible qu'une nuit supplémentaire soit nécessaire dans la partie moyenne de la « patte » rocheuse.

C'est effectivement ainsi que s'est déroulé le passage de l'itinéraire, mais une tempête violente a obligé l'équipe à se réfugier pendant trois jours au sommet de la « patte » rocheuse. La partie supérieure de l'itinéraire a été parcourue en deux jours (au lieu d'un) dans des conditions de tempête et de grand froid (photo 4). Ainsi, en réalité, l'itinéraire a nécessité sept jours de marche et une journée de préparation préalable.

Le plan de passage de l'itinéraire prévoyait une progression à la vitesse de 300 à 400 m par jour. Cela est possible si l'on minimise ou évite le hissage des sacs. Nous savions qu'il ne serait pas possible d'appliquer la méthode habituelle de hissage des sacs sur 80 m en raison de la forte destruction des rochers.

Il a été décidé :

• De minimiser le poids des sacs.
• De n'utiliser le hissage des sacs que dans des cas exceptionnels sur de courts tronçons.

Afin de minimiser le poids des sacs, un groupe de six personnes a été choisi. Le premier de cordée travaillait sans sac sur tout l'itinéraire.

Dans la mesure du possible, les participants marchaient en chaussures de caoutchouc. Cependant, en raison des conditions météorologiques, dans la partie moyenne et supérieure de l'itinéraire, ce type de chaussure n'a été utilisé que de manière épisodique. Sur le tronçon de rochers peu inclinés entre la « patte » rocheuse et le bastion (« ceinturon »), qui est exposé aux chutes de pierres le jour, une préparation préalable a été effectuée, ce qui a permis de passer ce tronçon rapidement et en toute sécurité. Une préparation préalable a également été effectuée dans la partie supérieure de la paroi (lors du passage du « miroir »), car sur ce tronçon, il est pratiquement impossible d'organiser une nuit confortable (même assise) et il est nécessaire de parcourir un tronçon important (plus de 400 m) en une journée.

Pour assurer un rythme élevé de passage de l'itinéraire, une rotation du premier de cordée était prévue. Toutes les mesures relatives à l'ordre de progression sur l'itinéraire, à l'interaction et au plan de passage de la paroi ont été globalement respectées.

Description de l'ascension jour par jour

Premier jour — 16 août 1975. Le groupe composé de :

• Solonnikov Vikt.
• Gračev A.
• Borzov Ju.
• Vikulin S.
• Smirnov A.
• Rekeda A.

a quitté le camp de base et est arrivé au camp sous la paroi Sud du pic Ahmed Donish à 17h00.

Deuxième jour — 17 août 1975. La cordée Gračev A., Borzov Ju. et Rekeda A., ayant pris toutes les 300 m de corde et le matériel, est partie à 8h00 pour la préparation de l'itinéraire. Les premiers mètres sur la paroi présentent des difficultés importantes, il est nécessaire d'utiliser des pitons comme points d'appui (sect. R0–R1, photo 8). Sur la deuxième corde, on rencontre des passages en surplomb. Le chemin mène sous un énorme surplomb de corniche. C'est ici, sur une petite plate-forme, que les sacs seront hissés. C'est le premier point de contrôle (fig. sect. R1–R2). Ensuite, on traverse et on monte par des dalles verticales. Ces 160 m ont nécessité plus de 5 heures de travail, et les gars marchent sans sac, en chaussures de caoutchouc. En haut, on trouve des rochers plus faciles (75°) recouverts de sable. L'escalade est très pénible, les prises ne sont pas visibles. Les pieds et les mains peinent à trouver des appuis sous la couche de sable. Il faut souvent chercher des fissures pour planter des pitons fiables. Finalement, le « ceinturon » sablonneux est franchi. En haut, on trouve un angle interne. Les rochers sont solides, mais dans la partie supérieure de l'angle, il y a un énorme bloc de pierre et un amas de pierres « vivantes ». Il faut être extrêmement prudent. Au-dessus de l'angle interne, on trouve une paroi légèrement en surplomb, avec une fissure fine. Le chemin passe directement vers le haut par des échelons (sect. R5–R6) et ensuite, à nouveau, des rochers sablonneux « mous ». Les prises se désagrègent souvent dans les mains. La progression vers le haut est lente. 300 m ont été parcourus à 20h00. Toutes les cordes sont en place, mais la moitié de la « patte » n'est pas encore franchie. Il est clair qu'il ne sera pas possible de sortir au sommet de la « patte » demain, il faudra organiser une nuit assise quelque part au milieu. Sur le chemin, il n'y avait ni glace ni neige, donc on emportera de l'eau avec nous. En 12 heures de marche, 300 m de l'itinéraire ont été parcourus, 52 pitons rocheux ont été plantés. Le temps est nuageux toute la journée, et il faut s'attendre à une détérioration. Cependant, la paroi « travaille » beaucoup moins intensément que d'habitude. Certes, notre itinéraire n'est pas exposé du tout, mais c'est quand même plus agréable lorsqu'il n'y a pas de bruit de pierres autour de nous.

Troisième jour — 18 août 1975. On part à 7h00 et on commence à progresser sur les tronçons déjà préparés. Sur les tronçons R0–R3, R4–R6, il faut hisser les sacs. Leur poids est faible (5 sacs au total) — 7 à 8 kg, mais le hissage n'en est pas moins fastidieux. Tout le monde porte des chaussures de caoutchouc. Le rythme est assez soutenu, et à 12h00, les tronçons préparés sont franchis. Ensuite, on monte par un « ceinturon » de rochers jaunes peu inclinés (70°) ; à nouveau, il y a du sable sur les prises, et les prises ne sont pas solides. C'est un tronçon très désagréable psychologiquement, surtout pour le premier de cordée. Il a l'impression de « flotter » sur ce sable en tâtonnant, cherchant des appuis invisibles (sect. R7–R8). Ainsi, on parcourt 100 m. Ensuite, on trouve des rochers plus abrupts et solides, bien que comportant de nombreuses pierres « vivantes ». On franchit un angle interne, une paroi. Ensuite, on atteint une corniche — on la franchit par des échelons ; par une dalle lisse, on atteint un large cheminée de 10 m de long (sect. R9–R10). Au-dessus, on dévie vers la droite sous un surplomb et on monte à nouveau par un petit surplomb de corniche. Ensuite, on monte par une paroi presque verticale avec des prises molles et friables (sect. R10–R11). Encore 60 m par des dalles avec des pierres « vivantes », et c'est ici, sur une petite plate-forme, qu'on organise une nuit assise. Il est déjà 21h00. C'est une longue journée de travail — 14 heures de marche — qui s'achève. 37 pitons rocheux ont été plantés, 580 m ont été parcourus depuis le début de l'itinéraire (y compris les 300 m préparés la veille). Il reste encore 200 m jusqu'au sommet de la « patte ». On n'a pas d'eau, il faudra commencer le travail demain sans eau. À 20h00, on a eu une liaison avec les observateurs, qui nous ont d'ailleurs déjà vus. La nuit est assise, dans différents endroits, mais on s'est arrangé pour se reposer. Le temps est nuageux toute la journée, mais on peut encore bouger, les rochers sont secs.

Quatrième jour — 19 août 1975. On part à 10h00. Le soleil se montrait le matin, mais ensuite tout s'est à nouveau couvert. La cordée de tête est composée de Borzov et Rekeda. On franchit une paroi peu difficile (sect. R12–R13) et ensuite un long angle interne large. Les rochers sont solides, mais très abrupts, et il y a peu de prises (sect. R13–R14). Dans la partie supérieure de l'angle, il y a une corniche. On traverse vers la droite, et à nouveau, on monte par un angle interne. Il y a beaucoup de pierres « vivantes », et la roche est fragile (sect. R15–R16). Il faut partout marcher avec les sacs. Finalement, on atteint le sommet de la « patte » par des dalles abruptes avec des pierres « vivantes » (sect. R16–R17). Il est 17h00. 200 m ont été parcourus. 28 pitons rocheux ont été plantés.

Au sommet de la « patte », il y avait une nuit de l'équipe de l'armée — c'est ici que l'on croise leur itinéraire. On fait également nuit sur la « patte », mais un peu plus bas, car leur emplacement est exposé aux chutes de pierres. Il faut faire des efforts, mais nos tentes sont finalement installées.

Pendant que l'on installe la nuit, la cordée Gračev–Solonnikov prépare le chemin à travers le « ceinturon ».

Le soir, la paroi est assez calme, seules les coulées (tronçons « a » sur la photo 3) laissent parfois passer des pierres. En 3 heures, on parvient à poser 200 m de cordes. Les rochers ne sont pas très abrupts — 67 à 75°, le chemin passe par un angle interne, puis des dalles mouillées avec de petits passages en surplomb (sect. R17–R20).

Encore 80 m de rochers lisses, et la pente augmente. En haut, on trouve :

• une fissure,
• un petit surplomb de corniche.

Devant nous, à 40 m, se trouve un surplomb de corniche. Il protège bien des chutes de pierres. La cordée redescend. Lors de la préparation, 21 pitons rocheux ont été plantés sur 200 m. L'ambiance est bonne. Tout le monde est impatient de continuer. Demain, il faut atteindre « l'oiseau », c'est-à-dire encore 250 à 300 m. La liaison avec les observateurs est excellente. La paroi est juste au-dessus de nous ; elle semble surplomber, elle est très impressionnante et effrayante (photo 7).

Photo 7. Partie moyenne de l'itinéraire (« bastion »).

Cinquième jour — 20 août 1975. Le matin, on se réveille à cause d'un vent fort. De la grêle tombe sur la tente. Il n'est pas question de sortir. Vers le soir, 20 cm de neige sont tombés. Il fait froid (de –15 à –20 °C). La nourriture est limitée — 180 g par personne et par jour. La viande lyophilisée nous sauve. La paroi est effrayante à regarder. Nos cordes ne sont plus visibles — tout est recouvert de neige (photo 7A).

Sixième jour — 21 août 1975. Le matin, il fait nuageux, mais il ne neige pas. On part à 11h00. Les cordes sont gelées. Les rochers sont couverts de neige et de glace. Les premiers de cordée montent encore 100 m au-dessus des cordes préparées. Les prises ne sont pas visibles — tout est sous la neige, et la pente est de 67 à 85°, avec de nombreuses pierres « vivantes ». D'abord, on trouve une paroi, puis un contournement de corniche par des micro-aspérités (sect. R22–R23, R23–R24). Une tempête de neige commence. Sur les 100 à 150 m suivants, il n'y a aucune plate-forme. Même une petite plate-forme pour une nuit assise est introuvable. Heureusement, les cordes inférieures n'ont pas encore été enlevées. On redescend rapidement à la nuit précédente. Maintenant, on a 300 m de cordes — tout ce que l'on a. 100 m ont été parcourus en 4 heures, 17 pitons ont été plantés. On est tous trempés. Les observateurs nous informent que la prévision n'est pas bonne : nuages, neige.

Septième jour — 22 août 1975. Il continue de neiger. On attend. Heureusement, la nuit est couchée. Vers le soir, le ciel se dégage. La paroi est blanche. La nourriture est de 180 g par personne et par jour.

Photo 7A. Partie moyenne de l'itinéraire après la chute de neige.

Huitième jour — 23 août 1975. Le matin, enfin, le soleil brille. Tout brille autour. On commence l'ascension à 10h00 par les cordes gelées. On souffre, mais la neige fond rapidement. À 13h00, les tronçons préparés sont franchis.

C'est le jour, et la paroi est toujours « silencieuse » — tout est gelé dans la neige et la glace. Il fait froid, bien que la neige fonde rapidement au soleil. On porte des chaussures Vibram — les chaussures de caoutchouc sont trop froides.

En haut, on trouve des dalles gelées, puis un angle interne rempli de pierres « vivantes » (sect. R24–R25). Il faut hisser les sacs, et des pierres tombent, mais sur le côté. L'angle interne, qui se transforme en cheminée, mène sous un puissant surplomb de corniche.

Sous la corniche, on trouve un passage délicat jusqu'à un angle interne en surplomb (sect. R25–R26, R26–R27, fig. 2, photo 22). On utilise des pitons comme points d'appui, des échelles, et les sacs sont hissés.

Ensuite, on trouve des dalles plus faciles, inclinées à 70° (sect. R27–R28), et à nouveau une paroi abrupte, avec des rochers qui sont des amas de pierres « vivantes » montant verticalement. L'escalade est très difficile et pénible. Trouver un endroit pour planter un piton fiable est un gros problème. Le premier de cordée met des chaussures de caoutchouc. Les pieds sont gelés. La progression est lente. Encore une petite paroi, une cheminée verticale (sect. R29–R30), et devant nous, un passage vertical de glace. On plante un piton à vis, on taille des marches, et les premiers de cordée se retrouvent sur une crête de neige et de glace abrupte — c'est la queue de « l'oiseau ».

Il fait nuit, 21h00. On taille de petites plates-formes dans la glace — des nuits assises. Sur les rochers, on installe un deuxième point de contrôle.

En 11 heures de marche, 300 m ont été parcourus au-dessus des tronçons préparés. 39 pitons rocheux et 1 piton à glace ont été plantés. La journée a été très éprouvante. Le ciel est clair, il gèle à plus de –20 °C. Au-dessus de nous, on trouve les rochers abrupts du « bastion », et au-dessus,

Fig. 2. Début du bastion (jusqu'à « l'oiseau »).

Fig. 3. « Bastion » (en haut, au-dessus de nous, on voit la partie supérieure du « miroir » — la paroi supérieure apparente lisse et en surplomb). En longueur, nous avons parcouru presque la moitié de l'itinéraire. La liaison radio n'a pas donné de nouvelles. La nuit n'est pas très confortable, et le repos n'est pas bon.

Neuvième jour — 24 août 1975. On part à 9h00. Il fait fait les rayons du soleil. Le premier de cordée marche sur crampons. La glace n'est pas très difficile, la protection se fait par des pitons à glace. Après 80 m, on trouve des rochers. Borzov remplace Gračev.

• On monte par des dalles humides, des rochers avec de la glace, en déviant vers la gauche par une fissure sur 40 m (sect. R31–R32).
• Ensuite, on monte par un angle interne vertical rempli de glace, avec des glaçons. Les pitons sont utilisés comme points d'appui (sect. R32–R33).
• Devant nous, on trouve une paroi en surplomb, on met des chaussures de caoutchouc. Il faut poser des échelles.
• En haut, on trouve un amas de pierres « vivantes », et ensuite un angle interne vertical (sect. R34–R35).
• L'escalade est même en chaussures de caoutchouc très difficile techniquement : les prises sont petites, il y a des passages en surplomb.
• On se déplace les uns au-dessus des autres. La roche n'est pas fiable.
• Il faut marcher avec les sacs et les hisser de 10 à 15 m.
• Dans certains endroits, il faut se déplacer le long d'une corde libre.
• Après un tronçon de dalles (sect. R35–R36), on se retrouve dans un angle interne rempli de glace (sect. R36–R37).
• Un petit passage en traversée sur la glace avec des marches taillées et un angle interne large avec de la neige, de la glace et des pierres « vivantes » nous mène à une crête dans la partie supérieure du contrefort.

Ici, on taille une nuit assise dans les rochers, on installe un troisième point de contrôle et on prépare l'itinéraire plus loin. Pendant que l'on installe la nuit, la cordée Vikulin, Gračev, Borzov parcourt encore 190 m et pose des cordes.

• Devant nous, il y a 400 m de paroi verticale — il n'y a pas d'endroit pour passer la nuit.
• Ce tronçon doit être parcouru demain, et aujourd'hui, il faut autant que possible préparer l'itinéraire.
• Au-dessus de la nuit, on monte 80 m par des dalles abruptes. On rencontre des passages en surplomb.
• Ensuite, la paroi est traversée par une corniche. On parvient à la contourner par la gauche — passage en traversée sous la corniche sur 40 m (sect. R39–R40).
• Et on monte par un angle externe encore sur 40 m. Les rochers ont des prises petites, ils sont presque verticaux (sect. R40–R41).
• Les préparateurs portent des chaussures de caoutchouc.
• Devant nous, il y a une fissure remplie de glace — on monte sur 20 m en crampons avec des pitons à glace (3 pièces, sect. R41–R42).

La préparation a duré 4 heures, et au total, dans la journée, on a marché 11 heures. 280 m ont été parcourus et encore 190 m ont été préparés. 59 pitons rocheux et 3 pitons à glace ont été plantés. Les rochers du « bastion » ont été franchis, et une partie du « miroir » a été préparée. La journée a été très éprouvante, et les gars sont fortement fatigués. Les nuits assises les épuisent. La liaison avec les observateurs est excellente — ils se sont déplacés au camp de base et nous observent à la lunette.

Dixième jour — 25 août 1975. On part tôt, à 7h00. Aujourd'hui, il faut essayer de sortir au sommet du « miroir ». On est motivés. On parcourt les tronçons préparés jusqu'à 10h00. Sur le tronçon R39–R40, les sacs sont hissés. Après la cheminée de glace, on trouve un angle interne lisse et vertical (sect. R42–R43, photo 30). Il faut mettre des chaussures de caoutchouc, utiliser des échelles, et les sacs sont hissés. Les participants se déplacent le long d'une corde libre. Ensuite, on trouve une paroi verticale. On traverse vers la droite par des petites prises au-dessus d'un surplomb de corniche. C'est très désagréable psychologiquement ; sous nos pieds, à 1,5 km en dessous, se trouve le glacier. Ensuite, on monte. Les rochers sont verticaux et composés de roches tendres stratifiées — c'est comme un « mille-feuille ». Les prises se cassent, les pitons tiennent mal. Ainsi, on parcourt 40 m (sect. R44–R45). Au-dessus, on trouve une corniche et une paroi en surplomb, on utilise des échelles, et les sacs sont hissés (sect. R45–R46, photo). Devant nous, à droite, on trouve une paroi et un angle interne en surplomb — encore des échelles et des sacs hissés. Un piton à expansion est planté (sect. R47–R48, photo 31–32). Il est déjà 15h00, et il reste encore loin jusqu'au sommet du « miroir ». En haut, à droite, on trouve une fissure entre la paroi principale et un énorme bloc détaché (sect. R48–R49), et ensuite, d'abord un angle interne en surplomb. Ici, il faut encore planter un piton à expansion (sect. R49–R50). La paroi devient plus facile, mais il y a encore plus de pierres « vivantes ».

Par un angle interne large, on monte sur plus de 70 m et encore 40 à 50 m de rochers abrupts détruits, et on atteint enfin le sommet du « miroir ». Il fait nuit. 21h00. On s'installe pour la nuit. On parvient à établir une position semi-couchée. En haut, on trouve un contrefort détruit. Demain, on essaiera de sortir au sommet.

Dans la journée, en 14 heures de marche, 550 m ont été parcourus (y compris les 190 m préparés la veille). 60 pitons rocheux et 2 pitons à expansion ont été plantés.

C'est la journée la plus difficile et la plus éprouvante de l'ascension. Ensuite, on espère que ce sera plus facile.

Onzième jour — 26 août 1975. On part à 10h00. Il fait nuageux. Par des rochers détruits peu difficiles et de la neige, on monte sur 80 m. La neige commence à tomber, le vent se lève. La visibilité est de 50 à 70 m. Par des rochers enneigés, on progresse lentement. Dans des conditions normales, ce sont des rochers de catégorie 4B–5A. Maintenant, les prises ne sont pas visibles, tout est dans la glace et la neige, et la progression est extrêmement compliquée (sect. R53–R54, photo 39, 40).

On traverse un couloir de neige et de glace. On marche en crampons en taillant des marches ; le couloir est parcouru par de petites avalanches de neige fraîche.

Ensuite, on monte par des rochers abrupts. Il y a des ruisseaux de neige, il fait très froid, le vent est glacial et il neige. Les prises et les fissures pour les pitons ne sont pas visibles. On ne peut pas enlever les gants — les mains gèlent instantanément.

Après 50 m (sect. R55–R56), on décide de s'arrêter pour la nuit. On installe avec beaucoup de difficulté une « pamirka » et on s'y glisse tous les six. La tente est recouverte de neige, on se dégage.

17h00. En 7 heures de marche, 240 m ont été parcourus, 22 pitons rocheux et 2 pitons à glace ont été plantés. On se réchauffe. La nuit est inconfortable, mais chaude. Il reste encore 300 m jusqu'au sommet. On informe par radio