I. Brève description géographique et caractéristique sportive de la traversée

Les sommets de la traversée se trouvent dans le nord-ouest du Pamir. Dans sa partie nord, la chaîne méridienne du Pamir - la chaîne de l'Académie des Sciences - se divise en deux, donnant à l'ouest une branche puissante qui se termine par le pic E. Korjenévskoï. Le nœud de cette division est le massif du pic Vorochilov, représentant une élévation de plus de 3 kilomètres sous forme de crête, dont l'altitude varie de 6666 m à 6500 m.

L'éperon présente une irrégularité significative (de 7105 m à 5300 m), mais constitue néanmoins un massif unique, tant géographiquement qu'en termes d'alpinisme.

Le massif est baigné par deux puissants glaciers (Aïou-Djilga et Moskvine) et sépare deux grandes vallées (Aïou-Djilga et Fortambek).

Les sommets faisant partie du massif avaient déjà été conquis par les voies les plus faciles :

• le pic Vorochilov par l'est ;
• le pic des Quatre par le sud-ouest ;
• le pic E. Korjenévskoï par l'ouest et le sud.

Personne n'avait tenté de réaliser la traversée du massif.

II. Brève description des conditions d'ascension dans cette région

a) Particularités du relief.

• Les roches constituant les sommets de l'éperon sont très friables, produisant une grande quantité d'éboulis et de moraines.
• Néanmoins, les pentes de tout le massif, qui s'effondrent à l'est (dans la vallée d'Aïou-Djilga), présentent une grande abondance de parois.
• La crête de l'éperon est fortement découpée et présente des variations d'altitude de près de 2000 m (de 5300 m à 7105 m).

La coupe transversale de la crête a la forme d'un couteau aiguisé, avec une abondance de corniches neigeuses suspendues à l'est (vers la vallée d'Aïou-Djilga).

De plus, on note un grand nombre de gendarmes rocheux ou de saillies rocheuses sur la crête neigeuse et glaciaire du massif.

b) Conditions météorologiques. Étant situé à l'ouest de la chaîne de l'Académie des Sciences, qui constitue une barrière climatique naturelle dans le Pamir, la région de la traversée est l'une des plus riches en précipitations du Pamir en général, et comme elle se trouve à proximité immédiate de l'étranglement entre le pic Vorochilov et le pic Kalinine, elle est dominée par des vents d'ouest constants qui atteignent parfois une force considérable.

Ainsi, la région de la traversée se caractérise par :

• un temps instable ;
• une quantité importante de précipitations ;
• des vents forts ;
• des températures basses dues à son altitude significative au-dessus du niveau de la mer.

c) Éloignement. La région de la vallée d'Aïou-Djilga se trouve à une journée de marche (avec une traversée en nacelle hydrologique de la rivière Mouk-Sou) de la station météorologique d'Altyn-Mazar et à deux jours de marche du centre régional de Doraout-Kourgan, situé dans la vallée d'Alaï. Le déplacement vers ces localités s'effectue par un sentier.

La base d'alpinisme la plus proche se trouve dans la région du pic Lénine dans la vallée d'Alaï, où l'on peut accéder depuis Doraout-Kourgan en voiture.

d) Exploration de la région.

La région de la vallée d'Aïou-Djilga n'avait pas été visitée par les alpinistes avant notre expédition. Actuellement, les membres de l'équipe principale et auxiliaire ont réalisé plusieurs premières ascensions de sommets de 3e à 5e catégorie de difficulté dans la vallée.

III. Sorties de reconnaissance et dépôts de matériel

a) L'année précédente, en 1965, du 1er au 10 juillet, le duo Boudanov P.P. - Borissenok O.N. a effectué une sortie de reconnaissance dans la région de la vallée d'Aïou-Djilga et a remonté la vallée jusqu'au cirque glaciaire.

Le duo a reconnu l'objet de la traversée et les approches.

b) Du 26 au 31 juillet 1966, un dépôt de matériel a été effectué sous le pic E. Korjenévskoï. Le groupe était composé de neuf personnes :

• Boudanov P.P.
• Agranovski G.L.
• Ilinski G.Ya.
• Kletsko K.B.
• Kletsko B.B.
• Rochine I.N.
• Oustinov D.K.
• Konoplev K.A.
• Chetko V.I.

IV. Plans organisationnels et tactiques

Compte tenu de la taille importante du groupe (neuf personnes - trois tentes, trois cordées) et de la complexité significative de l'itinéraire (crêtes aiguës et escarpées, rocheuses et glaciaires, et sections de paroi), il a été décidé d'organiser trois équipes de trois capables de résoudre de manière autonome toutes les tâches qui leur seraient assignées tout en maintenant une relation étroite entre elles. La justesse de cette décision a été confirmée par l'expérience.

Ayant l'expérience d'ascensions techniquement difficiles et de traversées de haute altitude, le groupe a adopté un plan tactique de conquête progressive des objectifs fixés.

Aucun changement n'a été apporté au plan initialement prévu.

Aucun nouvel équipement n'a été utilisé, à part les échantillons de haute résistance en titane déjà utilisés par le groupe.

V. Composition de l'équipe de pointe et ajustements

Dans la demande soumise au collège principal des juges, notre groupe avait initialement prévu dix candidats principaux pour participer à la traversée :

À la suite des sorties d'entraînement et des examens médicaux, neuf personnes ont pris part à la traversée. Le médecin n'a pas autorisé Chetko V.I. à participer à l'ascension.

VI. Évaluation des actions des participants de l'équipe de pointe lors de la traversée

Compte tenu de la spécificité de l'organisation et de la tactique de notre traversée, qui a donné une autonomie aux équipes de trois tout en maintenant une direction centralisée et une coordination, il est plus simple de donner une évaluation objective du travail de ces équipes que de chaque membre de l'équipe individuellement.

• 1re cordée–tente : Boudanov - Agranovski - Kolchine. La cordée est composée d'athlètes tactiquement et techniquement mûrs, qui ont eu à effectuer la plus grande partie du travail sur la neige et la glace, des décisions tactiques, et à assurer la direction générale et la coordination de l'ensemble du groupe. Les athlètes ont réussi à accomplir leur tâche.

• 2e cordée–tente : Kletsko K. - Kletsko B. - Rochine. La cordée est composée d'athlètes ayant une grande expérience des ascensions techniques et bien préparés physiquement et tactiquement. La cordée a eu à traiter une grande partie des tâches sur le terrain rocheux. Les athlètes ont réussi à accomplir leur tâche.

• 3e cordée–tente : Ilinski - Oustinov - Konoplev. En participant à de nombreuses compétitions au sein de l'équipe pour le championnat d'URSS d'alpinisme, et en réalisant des ascensions indépendantes, les athlètes ont acquis une expérience suffisante et ont réussi à faire face aux tâches qui leur étaient assignées.

VII. Informations sur l'équipe auxiliaire

L'équipe auxiliaire était composée de 3 personnes :

1. Agranovskaïa L.S. - chef de l'équipe, cuisinier, maître de sport.
2. Borissenok O.N. - radio, 2e catégorie.
3. Zakharenko G.I. - médecin, 2e catégorie.

VIII. Données complémentaires

En s'appuyant sur notre modeste expérience des ascensions de haute altitude et des traversées de haute altitude, et en analysant particulièrement la traversée réalisée, le groupe souhaiterait exprimer les points suivants :

1. Compte tenu du temps significatif passé par le groupe à des altitudes élevées (au-dessus de 6000 m), nous recommandons vivement des examens médicaux périodiques des participants par l'un des camarades suffisamment préparés médicalement.

Dans notre groupe, 8 examens ont été réalisés durant toute l'expédition, à la fois dans les camps de base et de pointe, ainsi que sur l'itinéraire de la traversée (3 fois sur 8). L'examen a été mené par Ilinski G.Ya., maître de sport, récemment diplômé de l'institut de culture physique.

2. Gardant à l'esprit les énormes charges physiques liées au grand volume de travail à des altitudes significatives, nous proposons d'accorder une attention particulière à la préparation physique de TOUS les membres de l'équipe sans exception, afin d'assurer leur interchangeabilité pendant la marche, ce qui éviterait de surcharger certains membres de l'équipe et permettrait un bon rythme de progression.
3. Compte tenu de la complexité déjà importante du déplacement à haute altitude, l'équipe recommande vivement d'alléger l'équipement (en fabriquant des pitons en titane, du matériel de campement, etc.) et les produits alimentaires (en fabriquant des rations et en utilisant des concentrés).

Ces recommandations ne sont pas nouvelles, mais sont parfois oubliées lors de la résolution de la question principale - réaliser ou non l'événement.

5e section. Sortie sur l'arête rocheuse.

TABLEAU DES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L'ITINÉRAIRE DE TRAVERSÉE PIC VOROCHILOV - PIC E. KORJENEVSKOÏ.

Le poids de la ration alimentaire journalière variait de 300 à 800 grammes.

Les arrêts précoces pour bivouaquer étaient parfois dus à la complexité de l'organisation des bivouacs ou au traitement du chemin à venir pour un passage plus rapide de l'ensemble du groupe.

Le groupe considère nécessaire de signaler dans le rapport que le tableau indique uniquement le déplacement sur l'itinéraire lui-même, mais qu'il faut garder à l'esprit que :

• du camp de base (au confluent de la rivière Aïou-Djilga et de la rivière Mouk-Sou) au début de l'itinéraire, il faut compter deux jours de travail pleins, avec des traversées en nacelle ;
• le départ de la fin de l'itinéraire (au confluent de la rivière Fortambek et de la rivière Mouk-Sou), où l'ensemble du groupe peut être évacué par hélicoptère, prend également au moins deux jours.

Le retour par le chemin de montée, après de fortes chutes de neige, était extrêmement dangereux.

Capitaine de l'équipe (Boudanov) Adjoint du capitaine de l'équipe (Agranovski)

6e section. Contournement d'une roche en surplomb.

7e section. Déplacement le long de l'arête avant de sortir sur le sommet ouest du pic Vorochilov.

Pic Korjenévskoï. Partie supérieure du triangle. Sortie sous la cheminée.

22e section. Contournement des parois glaciaires le long de la paroi rocheuse du pic Korjenévskoï.