Traversée du Kozel'skaya Sopka du nord-ouest au sud-est avec ascension du Zub Kozel'skiy par la paroi nord-ouest – 3A cat. de diff. (Figure 4)

Depuis la ville de Petropavlovsk-Kamchatsky, passer la nuit dans la vallée du ruisseau Kozel'skiy (voir la description pour Zub Kozel'skiy – 1).

Du côté droit du canyon, sur le glacier recouvert de moraines, en passant devant le massif rocheux sur la moraine latérale droite (dans le sens de la marche), sortie dans un large couloir de neige et de glace avec une pente de 30 à 35°, descendant du faux col. En restant du côté gauche (dans le sens de la marche) du couloir, sortie après 2,5 à 3 heures sur le faux col. Marche en cordée. Dans la partie supérieure du couloir – 5 cordes, assurance alternée. Il est souhaitable de mettre des crampons, car il y a des zones de névé dense et de glace dans la partie supérieure.

Depuis le faux col – montée par l'arête menant au sommet ouest sous le grand gendarme.

Contournement du gendarme par la gauche dans le sens de la marche :

• 3 cordes
• taille de marches
• assurance avec pitons (possibilité de planter des pitons dans la paroi du gendarme)

Après avoir contourné le gendarme, sortie sur l'arête menant au sommet ouest de Kozel'skaya par une fissure (1 corde, assurance).

Ensuite, par des rochers fortement dégradés – montée au sommet ouest.

Du sommet ouest, par une large crête enneigée avec de petits gendarmes simples – sortie dans la Mulde sous le sommet central. Il faut marcher attentivement, car il y a de nombreux corniches neigeuses sur le côté nord-est de la crête. Montée depuis la Mulde sur le dôme de neige et de glace du sommet central, pente de 40 à 45°. 3 cordes, taille de marches, assurance avec pitons. Sur le sommet central, il y a un cairn de contrôle.

Descente du sommet central par une pente de neige et de glace sur l'arête entre le sommet central et Zub Kozel'skiy. Ensuite, par la crête (Attention, corniches neigeuses !), en contournant par la droite dans le sens de la marche une série de gendarmes, sortie sous la paroi nord-ouest de Zub Kozel'skiy.

En entrant dans un court couloir à droite dans le sens de la marche – 8 m, sortie vers la fissure gauche. Montée par la fissure verticale jusqu'à une petite plate-forme rocheuse. Les rochers sont monolithiques, il n'y a pas de fissures ni de prises. Sortie sur la plate-forme, où il y a une fissure pour un piton (assurance !). Ensuite, montée vers le haut par la fissure sous un surplomb – 8 m et sortie sur un ressaut rocheux (assurance avec pitons). Cairn de contrôle sur un piton. Sur le ressaut, il peut y avoir au maximum 2 personnes debout. Depuis le ressaut rocheux, une plate-forme inclinée part vers la droite, qui permettrait de traverser la paroi de manière tentante. Cependant, cela ne doit pas être fait, car la fissure mène à une zone de rochers escarpés et instables composés de tufs volcaniques, où la montée est dangereuse et ne peut être recommandée. Depuis le ressaut rocheux, il faut continuer tout droit vers le haut. Il n'y a pas de prises, pas de fissures, la roche est très solide. La section est parcourue avec la mise en place de 2 pitons à expansion et l'installation d'échelles ou d'étriers (Section clé de l'itinéraire !).

Sortie sur l'avant-sommet et ensuite par des rochers simples sur le sommet de Zub Kozel'skiy.

La montée entière depuis les bivouacs jusqu'au sommet dure 10 à 11 heures. Descente par l'itinéraire de 12 cat. de diff.

Recommandations pour les alpinistes

1. Nombre de participants – 4 à 6 personnes.
2. Bivouac initial – canyon du ruisseau Kozel'skiy.
3. Heure de départ du bivouac – pas plus tard que 4:00 du matin. Le couloir de neige et de glace vers le faux col est sujet aux chutes de pierres. En marchant sur la crête entre les sommets, il faut se méfier des corniches neigeuses surplombant le côté nord-est de la crête.
4. Équipement spécial pour un groupe de 4 personnes : a) corde principale 2 × 30 m ; b) pitons rocheux – 6 pièces ; c) pitons à glace – 2 pièces ; d) pitons à expansion – 2 pièces ; e) tarière – 1 pièce ; f) échelles – 2 pièces ; g) mousquetons – 8 pièces ; h) marteau pour rocher – 2 pièces ; i) cordelette pour boucles – 5 m ; j) crampons – 4 paires.