Базардюзи по Южному гр. Рагимов Э. М. Восточный Кавказ

2.11

Паспорт

1. Характер маршрута — комбинированный becomes

Fiche technique

1. Caractère de l'itinéraire — combiné

Translation:

Fiche technique

1. Caractère de l'itinéraire — combiné

East Caucasus

2.11

Fiche technique

1. Caractère de l'itinéraire — combiné
2. Caucase oriental, gorge des rivières Yatuxdere, Şahnabat, Qusarçay
3. Базардюзи по Южному гребню becomes
4. Ascension de Bazardüzü par l'arête Sud
5. Предполагается 1Б кат. сл. — первопрохождение becomes
6. Catégorie de difficulté supposée : 1B — première ascension
7. Перепад — 1160 м, протяжённость — 2850 м Средняя крутизна основной части маршрута — 25° becomes
8. Dénivelé — 1160 m, longueur — 2850 m Pente moyenne de la partie principale de l'itinéraire — 25°
9. Ходовых часов — 5 ч becomes
10. Heures de marche — 5 heures
11. Руководитель — Рагимов Эльман Мубариз оглу Участники — Баранов Сергей Николаевич becomes
12. Chef de groupe — Rəhimov Elman Mubariz oğlu Participants — Baranov Sergey Nikolaïevitch
13. Тренер — Джафаров Расим Пашаевич becomes
14. Entraîneur — Jafarov Rasim Pachaïevitch
15. Выход — вершина — возвращение — 29 août 1993 г.
16. Organisation — Club alpin de la République d'Azerbaïdjan

Massif de Şahdağ (4243)

В. Базардюзи (4466 м) по Южному гребню 1Б кат. сл. Краткое описание

becomes

Bazardüzü (4466 m) par l'arête Sud, catégorie 1B. Description brève

De Kuzun, suivre la route en terre jusqu'à Lazə (environ 5 km). De Lazə, suivre le bon chemin sur la rive gauche de la rivière Qusarçay, puis longer la rivière Şahnabat jusqu'au lieu-dit Şahyaylaq. Traverser la rivière Şahnabat par le pont. De Kuzun au pont — 9 à 12 heures.

Continuer vers l'amont sur la rive droite de la rivière Şahnabat. Traverser la rivière descendant du col de Quruç. Poursuivre vers l'amont sur la rive droite de la rivière Yatuхdere. S'arrêter à 200 ou 300 m avant le col de Yatuх, sur une clairière herbeuse au pied d'une colline rocheuse — bivouac idéal. Du pont au bivouac — 6 à 8 heures.

Dans la partie supérieure de la rivière Yatuхdere, il est possible de passer sur sa rive gauche (passage de la rivière sur névé). Du pont au col de Yatuх, il y a un bon chemin.

Du campement, remonter la rive droite orographique de la rivière jusqu'au début du couloir menant au cirque Sud. Traverser la rivière sur névé. Début de l'itinéraire — 30 à 40 minutes depuis le bivouac.

Monter par les petites pentes d'éboulis jusqu'à l'arête Sud. Continuer vers le haut, en restant sur le côté gauche de l'arête (pente d'environ 15°, distance d'environ 400 m). Puis suivre des rochers très ruinés (pente de 30 à 35°, environ 150 m). Continuer par les petites éboulis de l'arête Sud d'un îlot rocheux à l'autre, sur environ 2000 m (pente d'environ 25°). Depuis les rochers de la partie supérieure de l'arête, sortie en haut, sur l'adoucissement du cirque Sud-Ouest. De là, atteindre le dôme du sommet principal de Bazardüzü (300 m, pente d'environ 25°) — sortie sur le sommet.

Descente par l'itinéraire de montée.