Procès-verbal

de la première ascension par la partie gauche de la paroi ouest du sommet principal de Ярыдаг, réalisée par le groupe du club alpin «Donbass» composé de :

• 1. Rutchka V.Ya. — chef
• 2. Sédristy S.I. — participant
• 3. Lapchenko V.F. — participant
• 4. Réchetniak V.A. — participant

4–6 novembre 1980

Étaient présents :

• B.G. Sitsov — MS URSS, responsable, chef du rassemblement du club alpin «Donbass».
• A.T. Siratchenko — MS URSS, chef de l'équipe de secours.

Les participants à l'ascension et les participants au rassemblement.

Ont entendu : Rutchka V.Ya. — chef.

La première ascension avait été prévue en juillet 1980, lors des rassemblements du club alpin «Donbass» sous Ярыдаг. La première ascension a été précédée d'ascensions réalisées en juillet par la voie de 5B cat. de diff. dans le groupe de Poliakov M.S. sur le sommet principal de Ярыдаг (voie de Nevzmétidinov), et une première ascension d'environ 5B cat. de diff. Les participants du groupe ont observé la voie de la première ascension prévue en juillet et les 2-3 novembre 1980 pour en déterminer la difficulté et les risques de chutes de pierres.

La difficulté de l'ascension a considérablement augmenté en raison des chutes de neige de fin octobre. Les complications dues à la neige et à la glace de surface ont été prises en compte lors de la préparation de l'ascension. Un stock suffisant de vêtements chauds et de nourriture a été pris pour les nuits sur la voie. La voie elle-même représente une paroi divisée en plusieurs endroits par des vires. Le début de la voie et sa partie en paroi sont logiques. À gauche, on trouve les parois du contrefort nord, à droite — une petite crête aux parois abruptes. L'escalade est difficile, surtout dans la partie supérieure interne avec surplomb. Dans cette section, il a souvent fallu utiliser des échelles. Les bivouacs — tous deux couchés. Le second est particulièrement confortable, protégé du vent et de la neige par un corniche. Les arrêts précoces pour la nuit sont dus au fait qu'il fait nuit dès 17h00. À mon avis, la voie correspond pleinement à la 5A cat. de diff., et dans ces conditions, dépasse cette catégorie de difficulté. Je suis satisfait du groupe. Je pense que l'ascension doit être validée pour tous les participants.

Réchetniak V.A. — participant.

L'ascension m'a plu. Le groupe a travaillé de manière très coordonnée. La sécurité de la progression sur la voie a été pleinement assurée. Je pense que la voie correspond à la 5A cat. de diff., et qu'elle doit être validée pour les participants, et le parcours — pour le chef.

Brève explication du tableau

• Section R0–R1. Monter à gauche le long d'une vire enneigée jusqu'au pied du dièdre interne.
• Section R1–R2. Large dièdre interne qui bute sur une dalle en surplomb et tourne brusquement à droite après une fracture.
• Section R2–R3. À gauche de la fracture, traversée de 3 m vers le haut le long de la paroi noire.
• Section R3–R4. Droit vers le haut le long de la paroi.
• Section R4–R5. Avancer le long de la paroi droite du couloir jusqu'à la base du bastion rocheux.
• Section R5–R6. Monter à gauche le long d'une dalle enneigée abrupte.
• Section R6–R7. La vire se transforme en une fissure. Droit vers le haut jusqu'à la section en surplomb.
• Section R7–R8. Transfert de la fissure à la paroi gauche. Continuer droit vers le haut.
• Section R8–R9. Petite paroi dégradée avec des fissures et des crevasses.
• Section R9–R10. S'approcher d'une paroi abrupte par une vire enneigée.
• Section R10–R11. Avancer vers le haut jusqu'à une petite vire.
• Section R11–R12. À gauche d'un grand rocher en surplomb, 15 m le long de la paroi.
• Section R12–R13. Cuvette de neige. Contrôle. Emplacement pour la tente.
• Section R13–R14. Monter à droite le long de la paroi jusqu'à une grotte.
• Section R14–R15. Traverser à droite jusqu'à la base du dièdre interne.
• Section R15–R16. Monter le long du dièdre interne dégradé dans sa partie inférieure jusqu'à une vire. Contrôle.
• Section R16–R17. Monter à droite le long d'une vire d'éboulis jusqu'à la ceinture rocheuse et longer celle-ci jusqu'au dièdre interne.
• Section R17–R18. Dièdre interne abrupt. Échelles.
• Section R18–R19. Avancer à droite le long d'une vire d'éboulis sous le surplomb de la IIe ceinture rocheuse. Emplacement pour la tente.
• Section R19–R20. Monter à droite le long de la vire jusqu'à la base de la cheminée.
• Section R20–R21. Monter le long de la cheminée.
• Section R21–R22. Monter à gauche le long de la vire jusqu'aux «portes» dans la ceinture rocheuse.
• Section R22–R23. Sortir sur la crête d'éboulis. Longer la crête puis les champs d'éboulis jusqu'au sommet principal de Ярыдаг. De la crête, 2,5 heures de marche.