Passeport d'ascension

1. Catégorie : rocheux.
2. Caucase (oriental), gorge de la rivière Chekhychay.
3. V. Erydag, par le centre de la paroi Nord-Ouest via « Zerkalo » (itinéraire Efimov).
4. 6A cat. dif.
5. Dénivelé : 950–970 m ; longueur — 1100 m. Longueur des sections de 5 et 6 cat. dif. — 930 m. Pente moyenne de la partie en paroi de l'itinéraire 80°.
6. Pitons posés : — roche 105 — coinceurs 115 — pitons à expansion 20
7. Heures de marche de l'équipe : 56 h et jours — 5
8. Nuitées : 1re — Large replat sous une dalle en surplomb après la sortie sur le bastion inférieur. 2e — Au même endroit. 3e — Dans les hamacs sur « Zerkalo ». 4e — Sur un replat aménagé à une corde en dessous de l'angle interne « Kniga ».
9. Responsable : Nourbaganadov Gadjimourad Mousaïévitch, MS. Participants :
   • Smotrov Sergueï Ivanovitch, MS
   • Makovkine Mikhaïl Valerévitch, 1er cl.
10. Entraîneur : Nourbaganadov G.M.
11. Départ pour l'itinéraire le 12 août 1998, retour au camp de base le 17 août 1998.
12. Administration municipale de Kaspiysk.

Photo de l'itinéraire 6A cat. dif., par le centre de la paroi nord-ouest via « Zerkalo ». À gauche de celui-ci, l'itinéraire Chtchedrine (6A), à droite — l'itinéraire Babitski (6A).