RAPPORT
SUR LA PREMIÈRE ASCENSION DE LA VALLÉE DE GIRYAG PAR LA VOIE DE LA PAROI SUD DE CATÉGORIE DE DIFFICULTÉ 3A PAR L'ÉQUIPE DE LA DIRECTION DES CAMPS D'ALPINISME DU 29 OCTOBRE 2020 AU 29 OCTOBRE 2020
I. Fiche d'ascension
| №№ | 1. Informations générales | |
|---|---|---|
| 1.1 | Nom, prénom, classement du responsable | Kergin Ivan Vassilievitch — 2e classement sportif |
| 1.2 | Nom, prénom, classement des participants | Smorodina Natalia Valerievna — 3e classement sportif |
| 1.3 | Nom, prénom du coach/entraîneur | Yakovenko Aleksandr Nikolaïevitch — MS (Maître Sportif) |
| 1.4 | Organisation | Direction des Camps d'Alpinisme |
| 2. Caractéristiques de l'ascension | ||
| 2.1 | Région | 2.9 du col de Kreстовый jusqu'au sommet de Shaviklde |
| 2.2 | Vallée | Vallée de Dzheyrakh |
| 2.3 | Numéro de la section selon le tableau de classification 2013 | - |
| 2.4 | Nom et altitude du sommet | Mt. Giryag, 2863 m |
| 2.5 | Coordonnées géographiques du sommet (latitude/longitude), coordonnées GPS | 42.84035, 44.79916 |
| 3. Caractéristiques de la voie | ||
| 3.1 | Nom de la voie | Paroi sud |
| 3.2 | Catégorie de difficulté proposée | 3A |
| 3.3 | Degré de familiarité avec la voie | Première ascension |
| 3.4 | Caractère du relief de la voie | Rochers |
| 3.5 | Dénivelé de la voie (données de l'altimètre ou GPS) | 317 m |
| 3.6 | Longueur de la voie (en mètres) | 965 m |
| 3.7 | Éléments techniques de la voie (longueur totale des sections de différentes catégories de difficulté avec indication du caractère du relief : neige-glace, rochers) | Cat. 1 rochers — 705 m. Cat. 2 rochers — 30 m. Cat. 3 rochers — 140 m. Cat. 4 rochers — 90 m. Marche sur glacier fermé — 0 m. Descente en rappel (à la descente) — 0 m. |
| 3.8 | Descente du sommet | Par le versant NW herbeux, non technique |
| 3.9 | Caractéristiques supplémentaires de la voie | Pas d'eau sur tout le parcours. Il est conseillé d'en emporter. En hiver, cela ne devrait pas poser de problème. Beaucoup de végétation épineuse. |
| 4. Caractéristiques de l'action de l'équipe | ||
| 4.1 | Temps de marche (heures de marche de l'équipe, en heures et jours) | 1 jour, 8,5 heures depuis le début de la voie jusqu'au camp de base "Kyazi" |
| 4.2 | Nuitées | Non |
| 4.3 | Départ sur la voie | 10h00 le 29 octobre 2020 |
| 4.4 | Arrivée au sommet | 15h55 le 29 octobre 2020 |
| 4.5 | Retour au camp de base | 18h30 le 29 octobre 2020 |
| 5. Responsable du rapport | ||
| 5.1 | Nom, prénom, e-mail | Kergin Ivan Vassilievitch, ivan.kergin@mail.ru |
II. Description de l'ascension
1. Caractéristiques de l'ascension

Fig. 1a. Vue générale du sommet. Photo prise depuis la route un peu au-dessus de la dernière maison du village de Guli. 28 octobre 2020.
Auteur de la photo : Ivan Kergin

Fig. 1b. Vue générale du sommet. Photo prise depuis la voie 3B. Sur le tronçon R8–R9. 31 octobre 2020.
Auteur de la photo : Ivan Kergin
1.2. Photo du profil de la voie

Fig. 2. Photo du profil de la voie. Photo prise depuis la route de terre. Vue sur la partie technique principale de la voie. 28 octobre 2020.
Auteur de la photo : Ivan Kergin
1.3. Photopnorama de la région

Fig. 3. Photopnorama de la région. Photo prise depuis le col où se trouve un belvédère. 28 octobre 2020.
Auteur de la photo : Ivan Kergin
1.4. Situation géographique de la région
L'objet de l'ascension — le Mt. Giryag, d'une altitude de 2863 m, se situe en Ingouchie, district de Dzheyrakh, chaîne de montagnes de Tsey-loam (chaîne rocheuse) dans le système montagneux du Caucase.
"La chaîne rocheuse est de structure monoclinale et d'orientation latitudinale. Son versant sud est abrupt ou escarpé, tandis que son versant nord est plus en pente douce. Sa surface est soit arrondie et lisse, soit dotée de contours nets en forme de dents ou de pyramides. Le point culminant de la chaîne rocheuse :
- sur le segment ouest entre le Terek et l'Assa — Mt. Stolovaya (Myat-Loam, 2993 m) ;
- sur le segment est — Leymo-loam (3100 m) ;
- et entre l'Assa et les sources de la rivière Akkitchou — Mt. Skalistaïa (Khakhalgi, 3032 m)"¹.
Au sud de cette chaîne se trouve une large dépression longitudinale Nord-Jurassique, qui couvre l'espace entre le pied de l'escarpe de la chaîne rocheuse et les contreforts nord de la chaîne latérale. La surface de la dépression est constituée de couches de grès, d'argile et de schiste du Jurassique inférieur et moyen, peu résistantes à l'érosion. Les vallées longitudinales des rivières sont liées à la présence de telles roches :
- Armkhi
- Galgatchi
- Guloï-khi
- Tkhabatchotch
Depuis le camp d'alpinisme "Kyazi", il faut se diriger vers le village de Guli par la route. Depuis la première maison en direction du mouvement, tourner à droite et continuer sur la route de terre. Ensuite, en direction du col de Dzharlam, suivre le sentier — approche sous la ceinture rocheuse inférieure du Mt. Giryag. Sous la ceinture rocheuse, en traversant le versant vers la gauche, continuer en direction d'un grand replat (il est possible de monter jusqu'au replat) jusqu'à la fin de la ceinture rocheuse.
Au-dessus du couloir, on voit une sortie sur la crête (sous le faux sommet) avec un auvent gris caractéristique. Ensuite, le long de la paroi — suivre le large couloir herbeux vers le haut (environ 200 m) sous la paroi — repère de contrôle. Ensuite, traversée (environ 100 m) jusqu'à une petite grotte (il y aura un grand cairn à droite, qui peut être repéré lors de la traversée du versant herbeux), d'où part une grande corniche inclinée. C'est le début de la voie.
Depuis le camp de base jusqu'au point de départ, comptez environ 2,5 heures si vous montez jusqu'au col de Dzharlam en voiture.

Fig. 4. Carte de la région. La photographie est extraite du rapport "Traversée de Dzharlam Ts (3160)–Novitchok (2988) — 3A cat. diff."
2. Caractéristiques de la voie
2.1. Photographie technique de la voie

Fig. 5a. Photographie technique de la voie. Photo prise depuis la route de terre. 28 octobre 2020.
Auteur de la photo : Ivan Kergin

Fig. 5b. Photographie technique de la voie. Photo prise depuis la voie 3B. Sur le tronçon R8–R9. 31 octobre 2020.
Auteur de la photo : Ivan Kergin
2.2. Numéros des sections

Fig. 6. Section R0–R1–R2. Auteur de la photo : Natalia Smorodina

Fig. 7. Section R2–R3. Depuis la deuxième station — à droite (clé de la voie — №1). Auteur de la photo : Natalia Smorodina

Fig. 8. Sections R3–R4–R5–R6–R7. Photo prise depuis la selle. Auteur de la photo : Ivan Kergin

Fig. 9. Section R5–R6 (première partie). Auteur de la photo : Natalia Smorodina

Fig. 10. Section R5–R6 (deuxième partie). Auteur de la photo : Ivan Kergin

Fig. 11. Section R5–R6 (troisième partie). Auteur de la photo : Ivan Kergin

Fig. 12. Section R6–R7 (clé de la voie — №2). Auteur de la photo : Ivan Kergin

Fig. 13. Sections R7–R8–R9. Auteur de la photo : Natalia Smorodina
2.3. Caractéristiques techniques de la voie
| № section | Caractère du relief | Catégorie de difficulté | Longueur, m | Inclinaison | Type et nombre de pitons |
|---|---|---|---|---|---|
| R0–R1 | Corniche herbeuse avec petite pierraille | 1 | 50 m | 20° | 0 |
| R1–R2 | Petit angle interne, parois rocheuses, corniche inclinée, genévrier | 3 | 50 m | 55°–60° | Friend — 1 ; Stopper — 2 ; Piton à anneau — 1 |
| R2–R3 | Paroi rocheuse, corniche inclinée | 3+ | 50 m | 55°–60° | Friend — 1 ; Stopper — 1 ; Piton à anneau — 1 |
| R3–R4 | Corniche inclinée, corniche herbeuse | 3+ | 40 m | 30°–50° | Friend — 1 ; Stopper — 2 ; Piton à anneau — 2 |
| R4–R5 | Corniche herbeuse | 2 | 30 m | 30° | 0 |
| R5–R6 | Angle interne prolongé et dangereux, pierres vivantes petites et moyennes | 4± | 50 m | 70°–75° 50° | Friend — 3 ; Stopper — 2 ; Piton à anneau — 1 |
| R6–R7 | Angle interne, pierres vivantes petites et moyennes, petite saillie avec léger dévers | 4± | 40 m | 55°–60° | Friend — 0 ; Stopper — 2 ; Piton à anneau — 2 |
| R7–R8 | Crête herbeuse | 1 | 300 m | 0° | 0 |
| R8–R9 | Crête herbeuse, "gendarmes" peu marqués | 1 | 355 m | 10°–15° | 0 |
2.4. Caractéristiques techniques de la voie en symboles de l'UIAA
Caractéristiques techniques de la voie en symboles de l'UIAA
Figure 1

Caractéristiques techniques de la voie en symboles de l'UIAA
Figure 2

3. Caractéristiques de l'action de l'équipe
3.1. Description détaillée du passage de la voie
| № section | Description | № photo |
|---|---|---|
| R0–R1 | Depuis la station inconfortable sur le rocher (anneau), partir vers la gauche le long d'une corniche herbeuse et caillouteuse. 50 m, Station sur des ancres. 0 point d'assurance intermédiaire utilisé, assurance par le relief. Organisation de la première assurance ascendante pour le second. | Fig. 6. |
| R1–R2 | Depuis la station, continuer le mouvement le long d'un angle interne peu marqué, puis franchir une série de petites dalles rocheuses et atteindre en 50 m un emplacement propice à l'organisation d'une station d'assurance. Station sur des ancres. Organisation de l'assurance ascendante pour le second. | Fig. 6. |
| R2–R3 | Depuis la station, partir vers la droite et franchir une paroi rocheuse d'un mètre — Clé de la voie №1 — puis continuer le mouvement le long d'une corniche inclinée. 50 m. Station sur des ancres. Organisation de l'assurance ascendante pour le second. | Fig. 7. |
| R3–R4 | Depuis la station, continuer le mouvement le long d'une corniche inclinée, parallèlement à la paroi. Franchir une selle (éclat pointu séparant la corniche et la paroi). Après la selle, atteindre une corniche herbeuse allongée où il est possible d'organiser une station d'assurance sur des ancres. 40 m. Organisation de l'assurance ascendante pour le second. | Fig. 8. |
| R4–R5 | Depuis la station, suivre en travers la pente herbeuse jusqu'au début d'un grand angle interne — organiser une station confortable sur des ancres. 30 m. Mouvement simultané. Assurance par le relief. | Fig. 8. |
| R5–R6 | Commencer le mouvement dans l'angle interne, en se tenant sur le côté gauche. Dangereux ! Petites et moyennes pierres vivantes. Les 40 premiers mètres de corde — 70°–75°, les 10 derniers mètres — 50°. 50 m. Station sur un bec. Anneau. Organisation de l'assurance ascendante pour le second. | Fig. 8.; Fig. 9.; Fig. 10.; Fig. 11. |
| R6–R7 | Depuis la station, partir vers la droite en direction d'une selle pointue. Sur le chemin, franchir une petite saillie avec léger dévers — Clé de la voie №2. Après la selle, avancer de 5 à 7 m et installer une station sur un bec. 40 m. Organisation de l'assurance ascendante pour le second. | Fig. 12. |
| R7–R8 | Depuis le cairn avec un bâton, continuer le mouvement le long de la crête jusqu'au premier "gendarme" peu marqué. Mouvement simultané. Assurance par le relief. 300 m. | Fig. 13. |
| R8–R9 | Continuer le mouvement le long de la crête et franchir plusieurs "gendarmes" peu marqués pour atteindre le sommet où se trouve un cairn. 355 m. | Fig. 13. |
3.2. Photo de l'équipe au sommet près du cairn

Auteur de la photo : Natalia Smorodina
3.3. Évaluation de la sécurité de la voie
La voie s'est avérée logique. Pratiquement tous les 50 m, il y a des emplacements confortables pour l'organisation de stations d'assurance où plusieurs personnes peuvent se rassembler. Seul le genévrier est décevant, car il faut se protéger en portant des gants. Le grand angle interne est la section la plus dangereuse de la voie : si l'on se déplace sur le côté droit, il faut souvent faire tomber des pierres.
Tout au long de la voie, il y a une liaison, à la fois cellulaire et Internet, ainsi que des radios, qui permettent de contacter facilement le camp de base. De plus, non loin du col, se trouvent des bivouacs traditionnels d'alpinistes, notamment ceux qui gravissent le sommet de Dzharlam et d'autres. On peut y trouver de l'eau si vous avez mal calculé vos réserves, mais les chances sont faibles. Les bivouacs sont souvent fréquentés, ce qui permet également de transmettre des informations entre les groupes ou vers le camp de base.
Recommandation aux futurs ascensionnistes : les ancres et les éléments de protection de taille moyenne sont les plus efficaces. N'oubliez pas de prendre des gants pour vous protéger des épines et des rochers tranchants. Attention ! Lors de la descente, un piolet ou des bâtons de trekking peuvent être utiles, car l'herbe peut être très glissante.
La descente commence depuis le sommet jusqu'à la section R8. De R8, descendre le long du versant NW herbeux. Ensuite, se diriger vers le col de Dzharlam, puis suivre le sentier bien battu vers le bas jusqu'à la route.
Cette voie a été parcourue le 29 octobre 2020. Tout au long de la voie, notamment sur les sections R0–R7, il n'y avait aucun signe d'activité humaine. Nous n'avons rencontré aucun cairn construit ou équipement sportif abandonné, ce qui suggère que nous avons parcouru une nouvelle ligne sur le sommet connu de Giryag. Un cairn bien construit y a été trouvé, mais il ne contenait aucune note. Nous y avons laissé la nôtre et sommes descendus.
Sur la base de la difficulté objective de la partie technique de la voie sur le Mt. Giryag par la paroi sud et en comparant avec d'autres voies parcourues précédemment par Kergin I. et Smorodina N., il est proposé de classer cette voie en 3A.
De plus, le 4 novembre, un groupe sportif de l'U AL composé de :
- Egorov S. — (1er classement sportif),
- Utyashev Yu. — (2e classement sportif),
- Bobrinski K. — (2e classement sportif) a parcouru à nouveau la voie et confirme la catégorie de difficulté 3A.
Footnotes
-
¹ Les Ingouches. — M. : Naouka, 2014. — 509 p. ↩
Commentaires
Connectez-vous pour laisser un commentaire