1. Classe de l'ascension : rocheuse
2. Région de l'ascension : 2.8 : Caucase : gorge de Kurtatinskoye
3. Sommet, itinéraire : v. Tbau-khokh (2980 m) : depuis le Sud par le puits et la crête Nord-Ouest
4. Catégorie de difficulté supposée : 3A catégorie de difficulté : première ascension
5. Caractéristiques de l'itinéraire :

dénivelé — 400 m, longueur de l'itinéraire — 750 m, longueur des sections :

• 4–5 — 40 m
• 3 — 200 m, pente moyenne :
• du puits — 60°
• de la crête — 45°

6. Pitons posés : rocheux — 5 pièces pitons à expansion — 3 pièces, tarières à glace — aucun
7. Nombre d'heures/jours de marche — 6/1
8. Nombre de nuitées : 1ère — sur l'approche 2ème — sur la liste, bivouac sur un même lieu
9. Responsable : Levkovskiï Youri Vassilievitch — 1ère catégorie. Participants :
   1. Egorine Sergueï Vladimirovitch — CMS
   2. Ivanov Vitali Valentinovitch — CMS
   3. Glazov Alexandre Petrovitch — CMS. Entraîneur : Proskouriakov Rouslan Pavlovitch — MS.
10. Départ pour l'itinéraire — 17 décembre 1994
11. Retour au bivouac — 17 décembre 1994
12. Organisation : KM FA RSO

Préparation à l'ascension

Lors de la préparation à l'ascension, une reconnaissance des approches vers le sommet depuis le côté de la gorge de Kurtatinskoye a été effectuée, ainsi qu'une ascension vers le sommet voisin v. Chindjen-khokh (2823 m). Dans les deux cas, des photographies ont été prises, l'orientation de l'itinéraire a été déterminée, ainsi qu'une évaluation préliminaire et les principes pour assurer les radiocommunications.

Lors de la préparation, il a été déterminé que la communication est mieux établie avec la ville de Vladikavkaz, à partir de la sortie sur la crête Nord-Ouest et sur tout le reste de l'itinéraire à condition d'utiliser une radio à très haute fréquence (VHF). Depuis le bivouac, il n'y a pas de communication. Vue de l'Ouest

Bref aperçu de la région de l'ascension

La région de l'ascension est située dans la chaîne rocheuse du Caucase central entre le sommet v. Karim-khokh (3438 m) à l'Ouest et le sommet v. Chindjen-khokh (2823 m) à l'Est, entre les bassins de la rivière Fiagdon et de la rivière Gisel'don et fait partie du territoire de la République d'Ossétie du Nord.

v. Tbau-khokh (2980 m) :

• est composée de roches calcaires, dans la partie supérieure de dolomites ;
• est souvent visitée par un itinéraire simple venant du Sud depuis le village de Dargavs ;
• est considérée comme une montagne sacrée par la population locale.

Description de l'approche

Depuis la ville de Vladikavkaz, accès par le village de Dzuarikau, puis le long de la gorge de Kurtatinskoye jusqu'au camp de pionniers « Metallourg » — 1 h 30 min. De là, en traversant la rivière Fiagdon sur un pont, déplacement sur une route de tracteur qui, en 30 min, mène à une gorge s'étendant le long de la crête Nord-Ouest de v. Tbau-khokh et menant à un col entre v. Tbau-khokh et v. 2781 m, depuis lequel on peut descendre vers le village de Dargavs. La route mène sur la rive droite (orographique) de la gorge et disparaît bientôt. Puis déplacement sur un versant herbeux de ce côté. En 2 heures, arrivée sous le lit asséché d'un ruisseau, passage sur sa rive droite et progression sur des pentes herbeuses escarpées jusqu'à un large couloir herbeux et éboulis, qui s'éloigne vers la gauche depuis le lit du ruisseau et mène sous le 3ème mur de v. Tbau-khokh dans sa partie gauche.

Dans la partie supérieure, à l'endroit où le couloir s'élargit, des deux côtés — deux petites grottes, bivouac. Pas d'eau, en période printemps-automne — neige.

Depuis le pont — 5-6 heures.

Carte du chaînon rocheux (Ossétie du Nord, échelle 1:50 000)

v. Tbau-khokh (2980 m) : 3A catégorie de difficulté : depuis le Sud par le puits et la crête Nord-Ouest

• R0–R1 — 3 : 50 m, 60°
• R1–R2 — 5 : 6 m, 80°
• R2–R3 — 2 : 5 m, 50°
• R3–R4 — 3 : 8 m, 60°
• R4–R5 — 5 : 20 m, 70°
• R5–R6 — 1 : 20 m, 30°
• R6–R7 — 2–3 : 150 m, 50°
• R7–R8 — 3 : 250 m, 50°
• R8–R9 — 1 : 150 m, 30°
• R9–R10 — 1 : 60 m, 45°

Description de l'itinéraire

Depuis le bivouac, progression directement vers le haut sur les pentes herbeuses et d'éboulis du couloir jusqu'à un gros rocher « Nez » (barrant l'entrée du puits), en le contournant par la droite dans le sens de la marche, arrivée sous le mur 3 : 50 m, 60° — 1 h. Par des rochers faciles du mur (assurance par des saillies) dans la partie supérieure, sortie vers la gauche sur une selle herbeuse au-dessus du rocher « Nez ».

Depuis la selle, descente en traversée sur un versant herbeux vers le début du puits, traversée de celui-ci et, en tournant vers la droite, sur un versant herbeux escarpé, puis 6 m de progression sur une corniche large — dans la première étape du puits.

Du côté gauche du puits, sur le mur :

• 5 : 6 m, 80° (très difficile, roche friable)
• traversée vers la droite, puis vers le haut 2–3 m jusqu'à une petite grotte
• de là, vers la droite et vers le haut sur une corniche 4 : 7 m, 50° — sortie dans la deuxième étape du puits.
• Puis progression sur un mur facile de 5 m vers un cairn de contrôle dans une petite dépression à gauche.

Depuis le cairn de contrôle, directement vers le haut sur le mur 3 : 8 m, 60° jusqu'à une cheminée 5 : 70°, 20 m, assurance avec des pitons. Derrière la cheminée, sur un versant éboulis peu incliné, sortie sur la crête Nord-Ouest à droite d'un gendarme « Doigt ».

Sur la crête, en tournant vers la droite, progression sur des rochers faciles escarpés 2–3 : 150 m de la crête, puis sur des rochers 2–3 à gauche (dans le sens de la marche) le long de la crête Nord-Ouest 25 m (traversée) — sortie sous le bastion sommital du côté Nord. Directement vers le haut sur des éboulis à 30° arrivée sous les rochers du bastion, puis en traversée vers la gauche contournement du bastion et ascension vers v. Tbau-khokh par le côté Est sur des corniches herbeuses et rocheuses. Depuis le bivouac — 6-7 heures.

Descente depuis le sommet par le chemin de montée jusqu'à la partie Nord sous le bastion, puis 200 m vers le bas sur la crête, puis vers la gauche et vers le bas sur une épaule rocheuse et d'éboulis, de là vers le bas sur un versant rocheux et herbeux facile sortie au-delà du gendarme « Doigt » sur la crête vers un grand vieux cairn.

Puis progression vers le bas sur la crête Nord-Ouest 200 m jusqu'à un couloir, par lequel descente 60 m jusqu'à des ressauts rocheux, de là départ vers la droite sur une faille, sur laquelle descente en rappel 15 m sur le mur, puis vers la gauche dans le couloir, dans lequel descente sur un mur facile de 5 m et vers le bas dans le couloir jusqu'au bivouac.

Descente depuis le sommet — 2 heures.

Recommandations

L'itinéraire est logique, objectivement sûr avec un plan tactique correct de l'ascension, recommandé pour les ascensions de groupes d'entraînement et de sportifs.

En été, au bivouac et sur l'itinéraire, il n'y a pas d'eau.