Passeport d'ascension

1. Région d'ascension : Caucase du Nord, gorge de Midagrabin
2. Nom du sommet — nom de l'itinéraire : ZEYGALAN (4244 m) — Contrefort gauche de la paroi ouest
3. Proposition : 5B cat. dif., première ascension
4. Caractère de l'itinéraire : combiné
5. Dénivelé de l'itinéraire :
   • Longueur de l'itinéraire : 1300 m
   • Longueur des sections de catégorie V : 215 m
   • Longueur des sections de catégorie VI : 85 m
   • Pente moyenne de la partie principale : 70°
   • Pente moyenne de tout l'itinéraire : 58°
6. Pitons laissés sur l'itinéraire : 6 pcs
   • dont pitons à expansion : 0 pcs Utilisé sur l'itinéraire :
   • pitons rocheux : 61, dont pour l'ITO : 6
   • pitons à expansion permanents : 0, dont pour l'ITO : 0
   • pitons à expansion amovibles : 0, dont pour l'ITO : 0
   • coinceurs : 69, dont pour l'ITO : 8
   • friends : 68, dont pour l'ITO : 3
   • pitons à glace : 13, dont pour l'ITO : 0
7. Heures de marche de l'équipe : 39 h, 4 jours
8. Responsable : Ryjjnov Oleg Nikolaïévitch, CMS Participants : Goudenko Ievgueni Vladimirovitch, 1ère cat. Koudinova Vera Viktorovna, 1ère cat. Tchoupine Viatcheslav Mikhaïlovitch, 1ère cat.
9. Entraîneur : Ryjjnov Oleg Nikolaïévitch
10. Départ pour l'itinéraire : 7:00, 8 septembre 2003 Arrivée au sommet : 16:00, 11 septembre 2003 Retour au camp de base : 20:00, 11 septembre 2003
11. Organisation : Club alpin "KASKAD" ; FA RSO-Alania.

Photo générale du sommet

Les itinéraires suivants sont indiqués sur la photo :

1. v. Zeygalan depuis le glacier de Midagrabin, 1B
2. pic 8 Mars, 5A, 1999, Khamitsaïev K.B.
3. v. Zeygalan par l'arête ouest, 2003, Ryjjnov O.N., 2B*
4. itinéraire parcouru par l'équipe

Photo prise depuis un hélicoptère lors d'un survol de la gorge de Midagrabin le 10 octobre 2001 à une altitude de 3700 m.

* — l'itinéraire n'est pas classifié, parcouru lors de la reconnaissance de l'itinéraire de l'équipe.

Photo du profil de l'itinéraire à droite

• ligne de l'itinéraire
• bivouacs sur l'itinéraire

Hauteurs des sections marquées :

• R0 — 2930 m
• R8 — 3080 m
• R22 — 3360 m
• R28 — 3800 m

Photo prise depuis un hélicoptère lors d'un survol de la gorge de Midagrabin le 24 août 2003 à une altitude de 3600 m. La photo montre la partie principale de l'itinéraire. La partie supérieure de l'arête nord et le dôme de glace du sommet ne sont pas visibles sur la photo. Ces photographies sont présentées dans la section des annexes (Photo n° 1).

Profil dessiné de l'itinéraire

• profil de l'itinéraire
• pente de la partie principale : 70°
• pente de l'itinéraire : 58°
• R34 (4244 m) v. Zeygalan
• R33 (4150 m) Arête sommitale
• R30 (3980 m) début de la section de glace (pic 8 Mars)
• R28 (3700 m) Deuxième bivouac
• R26 (3500 m)
• R22 (3360 m) premier bivouac, contrôle
• R8 (3080 m)
• R0 (2930 m)

Photopnorama de la région

• mont Kazbek (5033 m)
• mont Chaou-Khokh (4636 m)
• mont Jimarai (4770 m)
• v. Zeygalan (4244 m)
• pic 8 Mars
• mont Souatisi (4464 m)
• A-K Midagrabin (glacier)

Photographie prise depuis un hélicoptère lors d'un survol de la gorge de Midagrabin en août 2005 à une altitude de 4000 m.

Carte schématique de la région d'ascension

Description de la région et des approches de l'itinéraire

Le sommet de Zeygalan (4244 m) est situé dans la crête latérale du Caucase central. Les pentes sud du sommet sont peu inclinées et fortement érodées. Elles descendent vers le lit de la partie moyenne du glacier de Midagrabin. La pente ouest s'effondre en une paroi abrupte dans le défilé de la rivière Midagrabin-Don et ferme le cirque du glacier. Au sommet de la paroi nord-ouest se trouve un glacier suspendu avec la célèbre cascade de Midagrabin d'une hauteur de plus de 700 m. Des itinéraires de la première à la quatrième catégorie de difficulté ont été tracés et classés jusqu'aux sommets de la "couronne" de Midagrabin : Jimarai, Souatisi, Midagrabin, Tep, Tsiti, pic Gaponenko. Cette région a été utilisée pour organiser des camps d'alpinisme de sortie. Plusieurs itinéraires touristiques populaires passent également par le glacier de Midagrabin. Une particularité de la région est la détérioration rapide du temps dans la seconde moitié de la journée et la prédominance de vents forts du sud.

De la ville de Vladikavkaz au village de Djimara, il y a une route asphaltée, puis une route de terre. Environ 2 heures de route en bus régulier. Du village de Djimara, une route de terre le long de la rivière Midagrabin-Don sur 7 km jusqu'au poste des garde-frontières. Il n'y a plus de route carrossable ensuite. En suivant les restes de la route des géologues, se diriger vers les "Têtes de moutons" qui se détachent nettement dans le défilé. Le début de l'ascension vers les "Têtes de moutons" se fait depuis le grand rocher, vers la gauche en haut à travers les pentes herbeuses. Le bord gauche de la corniche au-dessus des "Têtes" sert de repère. Sous les "Têtes", traverser le couloir d'éboulis dans sa partie supérieure. Depuis le début de l'ascension, environ 1,5 heure. Ensuite, au-dessus du grand rocher dans le couloir, commence un bon sentier sur les "Têtes de moutons". Environ 1,5 heure de marche sur le sentier jusqu'à l'élargissement de la gorge. Sous les grands rochers, bivouac stationnaire. Camp de base.

Photo 1

Photo prise depuis la pente opposée de la gorge de la rivière Midagrabin-Don. Février 2003. La photo montre la partie principale de l'itinéraire. Le bas de l'itinéraire (sections R0–R5) est présenté sur la Photo 1a.

Photo 1a

Photo prise depuis le replat morainique au début de l'itinéraire. La photo montre le bas de l'itinéraire (sections R0–R5).

Tableau récapitulatif des sections de l'itinéraire

Schéma de l'itinéraire

Schéma de l'itinéraire en symboles de l'UIAA (section R0–R8)

Schéma de l'itinéraire en symboles de l'UIAA (section R8–R22)

Description de l'itinéraire

L'itinéraire commence par un angle interne bien marqué, fermé par un grand encorbellement jaune. La première partie de l'itinéraire (150 m) passe par une fissure qui monte abruptement de gauche à droite. Les 10 premiers mètres sont une cheminée avec un surplomb supérieur d'où goutte de l'eau. Passage en ITO. Ensuite, 25 m en montée abrupte sous la base de l'encorbellement et à droite par une paroi abrupte avec peu de prises le long de la jonction entre l'encorbellement et la paroi. Puis à droite et vers le haut dans l'angle interne sous le surplomb. Ici, une station (piton-morceau laissé). Depuis la station, à droite et vers le haut le long de la paroi et, en traversant un petit angle interne, monter sur une dalle abrupte, le long de laquelle, sous l'encorbellement, sortir sur une crête rocheuse. Le long de la crête, directement vers le haut jusqu'à une petite plate-forme au pied droit de la base d'une cheminée de 30 mètres. Station — piton-morceau laissé. Par la cheminée, sortir sur une petite plate-forme sous le surplomb. Le surplomb est franchi de face depuis la droite. En cas de rochers humides — ITO. Ensuite, 15 m le long d'une plate-forme oblique jusqu'à deux saillies rocheuses. Station confortable sous la saillie supérieure. Depuis la station, 70 m à droite le long d'une plate-forme oblique simple en direction de la cheminée située derrière un "gendarmes". Dans la partie inférieure, la cheminée se transforme en un couloir élargi. Ne pas entrer dans le couloir — danger de pierres. À 10 m de la cheminée, monter le long d'une paroi érodée en direction d'une grande cassure. Sous la cassure, une station. En contournant la cassure par la gauche, entrer dans un angle interne poli. En cas de mauvais temps — ITO. Depuis l'angle interne, sortir sur une paroi abrupte et 15 m jusqu'à un petit surplomb, qui est franchi par la gauche. Puis 30 m le long d'une paroi inclinée polie jusqu'à une plate-forme horizontale-fissure. Station. Depuis la station, à gauche, entrer dans un angle interne abrupt de 35 mètres avec un surplomb dans la partie moyenne. Passage clé — ITO. Dans la partie supérieure de l'angle, sortir sous l'encorbellement, qui est contourné à gauche le long d'une paroi avec de très petites prises (grimpe difficile). Ensuite, le long d'un angle interne de 7 mètres, sortir sous un grand surplomb. Ici, sur une petite plate-forme, une station. À gauche et vers le haut, sortir sur une dalle-paroi inclinée, se transformant en angle interne. Le long de l'angle interne, monter jusqu'à une fissure située sur la paroi droite en surplomb. Au pied de la fissure, une station inconfortable. Le long de la fissure, à droite et vers le haut, 15 m sur une dalle inclinée. ITO, échelles. Sur la dalle, il est recommandé de faire une station, car la sécurité de l'assurance depuis la station inférieure est problématique. Ensuite, le long d'une paroi avec un surplomb dans la partie supérieure, monter jusqu'à la base d'un angle interne large érodé. Le long de la partie droite de l'angle, par une fissure, monter sous un grand surplomb. ITO. Pierres branlantes. Sous le surplomb, traverser à gauche le long d'une plate-forme inclinée. Derrière "l'angle", il y a une bonne saillie, mais on ne la voit pas. Ensuite, le long de la paroi, puis de l'angle interne, monter sur une grande plate-forme horizontale d'éboulis. Contrôle. Bivouac.

Depuis la plate-forme, dans la partie moyenne, vers le haut, puis à droite et vers le haut, le long d'un système de parois et de plates-formes rocheuses, sortir sur l'arête du contrefort. Le long de l'arête, monter jusqu'à une paroi-plaque rocheuse, en la franchissant, sortir vers un creux. En contournant à gauche le long de la plate-forme, la saillie de l'arête, approcher sous une montée rocheuse abrupte. En franchissant la montée, passer le long de la crête jusqu'à un grand champ d'éboulis. Il est possible de contourner la montée à droite à travers le creux entre l'arête et un grand "gendarmes". Ensuite, depuis le creux, monter sur le champ d'éboulis le long d'un couloir abrupt où coule de l'eau. Glissant, danger de pierres. Depuis le champ d'éboulis, monter le long d'une crête rocheuse à gros blocs jusqu'à la sortie sur l'arête nord (marque 3700 m). Bivouac.

Ensuite :

• Le long d'une crête rocheuse peu inclinée, se diriger vers le dôme de glace du sommet.
• Le long d'une pente de glace (glace dure), monter jusqu'aux sorties supérieures des rochers. Assurance, piolets à glace.
• Le long de la glace — traversée difficile à droite et sortie sur l'arête rocheuse sommitale.
• Le long d'une crête facile, monter au sommet. Descente vers le sud en direction du glacier de Midagrabin par l'itinéraire 1B. Du sommet au camp de base — 3 heures.

Préparation à l'ascension

Lors d'un survol de la région du glacier de Midagrabin à l'automne 2001, des photos de la paroi ouest du sommet de Zeygalan ont été prises. La paroi ouest s'élève abruptement depuis la gorge étroite de la rivière Midagrabin-Don. En hiver 2001, une sortie de reconnaissance a été effectuée sous la base des contreforts. Le contrefort gauche a été choisi pour l'itinéraire. En hiver 2002, une tentative de parcours de cet itinéraire a été entreprise, mais des chutes de neige abondantes et des vents forts du sud n'ont pas permis de le réaliser. L'ascension a été reportée à l'été 2003. En août 2003, une reconnaissance de l'itinéraire et une correction de celui-ci pour la période estivale ont été effectuées, ainsi que le dépôt d'une partie de l'équipement sous le début de l'itinéraire. Lors de cette sortie, le 25 août, une ascension au sommet de Zeygalan par l'arête ouest (environ 2B) a été effectuée pour reconnaître la descente et examiner les lieux de bivouac possibles sur la paroi ouest. Le parcours par le dôme de glace depuis l'arête nord jusqu'au sommet a été tracé.

Actions tactiques de l'équipe

Sur la base des matériaux obtenus lors de la reconnaissance de l'itinéraire, l'équipe a élaboré le plan tactique suivant :

1. Traiter la partie inférieure de l'itinéraire en vue de sortir le lendemain sur la plate-forme prévue pour le bivouac (3360 m). Il était prévu de traiter environ 300 m de paroi.
2. Le lendemain, la cordée de tête continue à tirer les cordes jusqu'à la plate-forme, tandis que la deuxième cordée enlève les cordes tirées la veille et les jette aux observateurs. L'équipe passe la nuit sur la plate-forme.
3. Le troisième jour, monter jusqu'à la fin de l'arête nord.
4. Le quatrième jour — atteindre le sommet.

Au cours de l'ascension, le plan tactique a été presque entièrement réalisé. Un écart est survenu le deuxième jour d'ascension en raison du manque d'eau sur la plate-forme et le long de toute la crête. L'équipe a dû descendre dans un creux et, le long des plates-formes, descendre dans un couloir pour aller chercher de l'eau (sur le schéma de l'itinéraire, section R24–R25*). Cet écart n'a pas influé sur la réalisation des tâches fixées et la sécurité de l'ascension.

Annexes

1. Le rapport comprend des photographies de différentes saisons : automne 2001, hiver 2002, été 2003 et directement de l'ascension.
2. Il est préférable de faire l'ascension en août-septembre, lorsque les névés au-dessus des encorbellements et sur la grande plate-forme ont fondu et que l'itinéraire est sec.
3. Un grand nombre de sections rocheuses sont mousses et, par temps humide, leur difficulté augmente fortement.
4. Lors de l'ascension, un message a été récupéré sur le pic 8 Mars.
5. Il est nécessaire d'apporter une quantité suffisante d'eau pour la première nuit, calculée pour toute la journée suivante.
6. Il est nécessaire d'obtenir une autorisation pour séjourner dans la zone frontalière.
7. La région d'ascension est peu fréquentée. Il n'y a pas de liaison radio stable avec la ville de Vladikavkaz. Une équipe d'observation est nécessaire.

Photographie du début de l'itinéraire (section R0–R2)

Photo 2. Photographie de la section clé de l'itinéraire (section R13–R16)

Photo 3. Angle interne abrupt (section R16–R17)

Photo 4

Sommet et partie supérieure de l'arête nord

Photo 6. Arête nord ; dôme de glace du sommet (section R29–R34)