Compte-rendu de l'ascension de l'équipe de l'a/l «Alibek» du CS SDSO «Burevestnik» au sommet de Chančahi-Hoh par la face nord via le Bastion central (voie Popov) 6B cat. de difficulté au championnat d'URSS d'alpinisme

I. Caractéristiques géographiques et sportives du sommet de Chančahi-Hoh

Le sommet de Chančahi-Hoh, choisi comme objectif d'ascension par l'équipe de l'a/l «Alibek» du CS SDSO «Burevestnik» pour participer au championnat d'URSS d'alpinisme, est situé dans la zone bien connue des alpinistes de la région du Caucase oriental — Cei. Le sommet se trouve à l'extrémité de la chaîne principale du Caucase. L'altitude est de 4642 m au-dessus du niveau de la mer.

Du point de vue sportif, sa face nord est intéressante, avec plusieurs itinéraires tracés, d'une difficulté non inférieure à 5B cat.

En 1968, un groupe d'alpinistes de Kiev dirigé par Popov a ouvert une voie par le Bastion central de la face nord de Chančahi-Hoh, classée comme voie de 6B cat.

Outre les pionniers, cette voie n'a été empruntée que par le groupe de Kinski du a/l «Elbrouz» en 1969.

2. Caractéristiques des conditions d'ascension

Le dénivelé de la voie est d'environ 1000 m, avec une pente moyenne de 70 à 80°. L'ensemble de la voie est divisé en quatre parties — quatre bastions — par de courts passages glacés. Les bivouacs en tente ne sont possibles que sur les crêtes enneigées escarpées qui séparent les bastions. La solidité des rochers diminue de la base au sommet, les rochers de la partie supérieure de la paroi sont fortement détruits, et la paroi est donc sujette à des chutes de pierres fréquentes, dont l'intensité ne diminue qu'à la fin de juillet — début août. Le Bastion central, comparé à d'autres sections de la paroi, est moins «balayé» par les chutes de pierres.

La face nord de Chančahi-Hoh n'est éclairée par le soleil qu'à partir du matin, et le bord du 4e bastion, orienté vers le nord-ouest, n'est presque jamais éclairé.

Le temps dans la région de Cei durant les mois d'été est caractérisé par une abondance de jours pluvieux et orageux.

Chančahi-Hoh est situé dans une région bien desservie, dans la zone d'action des camps d'alpinisme «Cei» et «Torpedo». Les approches au sommet depuis les camps prennent entre 6 et 8 heures.

3. Reconnaissance de la voie

Trois des quatre membres de l'équipe (R. Gorda, V. Roublev et L. Schlesberg) ont travaillé comme instructeurs au a/l «Cei» durant les saisons 1968 et 1969 et ont étudié visuellement la voie de manière approfondie. R. Gorda et V. Roublev ont tenté l'ascension en 1968 dans le cadre d'un groupe sportif du a/l «Cei», mais ont dû l'interrompre après avoir gravi le 1er bastion. Ainsi, connaissant la voie, l'équipe n'a pas procédé à des sorties de reconnaissance cette saison.

4. Plans prévus et leur mise en œuvre

Lors de la préparation de l'équipe pour l'ascension, les plans suivants ont été élaborés :

• plan organisationnel ;
• plan tactique.

A. Plan de préparation à l'ascension

1. Collecte de matériel sur la voie, préparation de l'équipement non standard et de la nourriture avant l.'arrivée en montagne.
2. Ascensions d'entraînement dans la région de Dombay : a) vers des sommets de 2 à 3 cat. de difficulté ; b) vers des sommets de 5 cat. de difficulté.
3. Préparation de l'équipement et de la nourriture pour la voie.
4. Consultation sur la voie. Formalités de la documentation de route au KSP.

Le plan a été entièrement réalisé. La région de l'ascension était bien connue de l'équipe. En travaillant comme commandants de détachements de stagiaires, les membres de l'équipe ont effectué des ascensions de 2 à 4 cat. de difficulté.

Dix jours avant le départ, la phase principale de l'entraînement a commencé :

• ascensions vers des sommets de 5 cat. de difficulté.

Le 24 juillet, R. Gorda, V. Roublev et L. Schlesberg, dans le cadre d'un groupe sportif, ont effectué l'ascension du Domбай occidental par la face nord-est — 5B cat. de difficulté.

Le 28 juillet, ces mêmes participants, dans le cadre d'un autre groupe, ont gravi le sommet principal d'Amanauz depuis le nord par la voie de 5A cat. de difficulté. Le quatrième membre de l'équipe, Yu. Kaunov, n'a pas pu participer à ces ascensions en raison de ses obligations professionnelles au camp d'alpinisme.

L'équipe est partie en plein effectif pour une ascension d'entraînement au sommet oriental de Dombay par la face sud — 5B cat. de difficulté — le 31 juillet 1970.

Après une série d'ascensions d'entraînement et sur la base de leur analyse, la décision du coach, du capitaine et de tous les participants a été :

• l'équipe est prête pour l'ascension au championnat d'URSS d'alpinisme.

La composition de l'équipe déclarée n'a pas changé :

1. Shlesberg Leopol'd Semënovič, CMS — responsable
2. Gorda Ruslan Aleksandrovič, MS
3. Roublev Vadim Sergeevič, CMS
4. Kaunov Yurij Vasil'evič, MS

Le coach mentionné dans la déclaration, Plyukhin Yurij Vasil'evič, n'a pas pu participer à la préparation de l'équipe en raison de son état de santé, c'est pourquoi la préparation de l'équipe a été dirigée par le coach émérite d'URSS et maître émérite des sports d'URSS, Evgenij Beleckij.

Pour l'ascension, un équipement non standard a été préparé :

• pitons en titane et en forme de U ;
• coins en duralumin ;
• échelles de corde ;
• plateforme.

La nourriture a été prise sur la base de 2 roubles 50 kopecks par jour pendant 10 jours par personne.

La documentation présentée au juge de district pour le Caucase oriental et méridional et au KSP de la région de Cei n'a suscité aucune remarque quant à sa complétude et qualité.

L'équipe n'a pas pu obtenir de conseils de la part des participants des groupes précédents sur la voie, car aucun de ces participants n'a été trouvé ni dans la région de Dombay ni dans celle de Cei. Il a été possible de se renseigner sur la situation sur la voie auprès de l'équipe du a/l «Cei» qui a réalisé une première ascension sur le côté gauche du Bastion central du sommet de Chančahi-Hoh fin juillet.

La situation était radicalement différente des années précédentes :

• beaucoup de neige ;
• glace de regel sur les rochers.

B. Plan tactique

Le plan tactique prévoyait :

• 1er jour. Approche depuis l'a/l «Torpedo» jusqu'à la cabane sous le col de Hican.
• 2e jour. Approche sous la voie depuis la cabane.
• 3e jour. Observation de la voie. Une paire traite le 1er bastion et descend au bivouac sous la voie.
• 4e jour. L'équipe gravit le 1er bastion. Une paire gravit le 2e bastion, descend au bivouac sur le 1er bastion en laissant les cordes.
• 5e jour. L'équipe gravit le 2e bastion. Une paire gravit le 3e bastion, descend au bivouac en laissant les cordes.
• 6e jour. L'équipe gravit le 3e bastion. Une paire gravit le 4e bastion, descend au bivouac sur le 3e bastion.
• 7e jour. L'équipe gravit le 4e bastion, gravit la crête jusqu'au sommet.
• 8e jour. Descente sur le plateau sud et retour à l'a/l «Torpedo» via le col de Cei-Tbilizo.

L'équipe est arrivée au KSP de la région de Cei le 5 août 1970. Le 6 août, la région de Cei a été fermée aux ascensions sportives en raison de conditions météorologiques défavorables prolongées. Le 8 août, l'équipe a effectué une navette jusqu'à la cabane sous le col de Hican. Le 10 août, la région a été rouverte aux ascensions sportives, et l'équipe de l'a/l «Alibek» a été autorisée à entreprendre l'ascension du sommet de Chančahi-Hoh par la face nord via la voie de Popov (6B cat. de difficulté).

Le KSP de la région de Cei a fixé une limite de temps au 25 août à 14h00. Liaison via des postes radio «National» avec l'a/l «Cei». Séances de liaison à 8h00, 13h00 et 19h00.

Graphique de progression effectif

10 août. Approche sous la voie sur le plateau du glacier de Severo-Cei à 10h00. L'observation du Bastion central n'a pas montré de chutes de pierres.

11 août. La cordée Gorda—Roublev a traité le 1er bastion. À 17h00, ils sont sortis au sommet du bastion (sections R0–R8). Shlesberg et Kaunov ont observé la partie supérieure de la voie. Aucune chute de pierres n'a été constatée. Dans la seconde moitié de la journée, détérioration des conditions météorologiques. La nuit, fort orage.

12 août. Temps clair le matin. Départ à 6h00. Cordées : Roublev—Gorda, Kaunov—Shlesberg. À 12h00, ils ont gravi le 1er bastion en suivant les cordes fixées. La partie supérieure du bastion était recouverte de neige, si bien qu'il n'a pas été possible de trouver le piton de contrôle. Ayant 7 heures de jour restantes et un temps clair, ils ont décidé de gravir le 2e bastion. À 18h00, ils sont arrivés à la crête enneigée et verglacée au sommet du 2e bastion. Après avoir taillé la crête, ils ont organisé un bivouac en position semi-allongée. N'ayant pas trouvé de piton de contrôle, ils en ont laissé un.

13 août. Départ à 6h00. Temps variable le matin, détérioration dans la journée (neige mouillée, grésil). Cordées Gorda—Shlesberg, Kaunov—Roublev. Ils ont gravi les sections R9–R21. N'ont pas atteint la partie supérieure des rochers du 3e bastion de 5 m, car la météo s'est brusquement dégradée à 16h00. Ils ont redescendu sur une étroite corniche (section R16). Ils ont aménagé une plateforme pour un bivouac en position semi-allongée et ont fixé la tente avec 3 pitons à expansion.

14 août. Départ à 6h00. Temps couvert, précipitations intermittentes. À 13h00, ils sont arrivés à la crête enneigée sous la base du 4e bastion, près du 3e piton de contrôle. Ils ont récupéré un message de l'a/l «Cei». La cordée Gorda—Shlesberg a commencé le traitement du 4e bastion, tandis que Roublev et Kaunov ont dégagé une plateforme pour le bivouac. À 17h00, l'orage a éclaté et, ayant atteint le bord (section R27), ils ont dû interrompre le traitement.

15 août. Fort orage la nuit. La tente a été recouverte de neige, ils ont dû se dégager plusieurs fois. Le matin, toute la paroi était enneigée et les cordes étaient recouvertes d'une épaisse couche de glace. Départ reporté. À 13h00, les cordes s'étaient dégagées. La cordée Roublev—Kaunov a poursuivi le traitement du 4e bastion. Ils ont gravi la section (R27–R28). À 18h00, ils sont redescendus au bivouac.

16 août. Départ à 6h00. Temps clair.

• La cordée Gorda—Shlesberg a suivi les cordes fixées et a hissé les sacs.
• La cordée Roublev—Kaunov a continué, sections (R28–R30).
• Gorda est monté les rejoindre par les cordes fixées, et les sacs ont été hissés jusqu'à la section R31.
• La cordée Gorda—Roublev a gravi jusqu'à la crête.
• Shlesberg et Kaunov ont hissé les sacs.

Ils se sont arrêtés pour bivouaquer 20 mètres en dessous à 18h00.

17 août. Départ à 8h00. Temps clair, vent froid et fort. Ils ont gravi la crête jusqu'au sommet à 12h00. Début de la descente sur le plateau sud à 13h00. Bivouac sur le plateau à 19h00.

18 août.

• Départ à 6h00.
• Arrivée au col de Ceit-Tbilizo à 8h00.
• Arrivée au KSP à 18h00.

(Tableau)

5. Évaluation des actions des participants

Tous les membres de l'équipe ont agi de manière calme et professionnelle durant l'ascension. L'atmosphère dans l'équipe était cordiale. Chaque participant a fourni un maximum d'efforts pour atteindre l'objectif. Dans des conditions météorologiques difficiles, la capacité de travail de l'équipe n'a pas faibli. Aucun des participants n'a fait preuve d'imprudence ou de risque.

Chaque participant pouvait travailler en binôme avec n'importe quel autre participant, c'est pourquoi la composition des binômes a varié selon la situation durant l'ascension. Chaque binôme a eu l'occasion de mener.

6. Équipe d'observation

L'équipe d'observation était composée de deux personnes, S. Anisimov et V. Matveev, stagiaires de l'a/l «Alibek».

La tâche des observateurs était :

• d'assurer les communications radio entre les alpinistes et l'a/l «Cei» en cas d'absence de liaison radio directe entre la voie et le camp ;
• d'observer visuellement les alpinistes en cas de rupture de la liaison radio.

Durant toute l'ascension, une liaison radio directe a été maintenue entre l'équipe et l'a/l «Cei». Les informations sur la progression de l'équipe le long de la voie ont été communiquées au KSP de la région de Cei, puis relayées via la station radio régionale à l'a/l «Alibek». Les observateurs ont suivi les échanges radio et ont relayé les messages en cas de mauvaise réception dans l'une ou l'autre direction.

La position des observateurs est restée inchangée durant toute l'ascension — sur le plateau du glacier de Severo-Cei, sous le début de la voie.

7. Conclusion

Les conditions neigeuses et verglacées sur la voie, ainsi que les conditions météorologiques, ont créé des difficultés supplémentaires sur un itinéraire techniquement difficile. Les rochers sur de nombreuses sections, particulièrement sur le 4e bastion, étaient recouverts de glace de regel. Cela n'a pas permis de progresser en chaussures de caoutchouc, que l'équipe avait prévu d'utiliser pour l'escalade. Le relief rocheux de la voie est tel qu'il n'y a pas de sections faciles ou de difficulté moyenne jusqu'à la crête.

Cependant, sur l'ensemble de la voie, l'équipe a pu trouver des fissures pour planter des pitons pour la protection, ce qui a permis à l'équipe de gravir toute la voie en libre, sans utiliser de pitons à expansion ni de plateformes. Dans trois endroits, sur des rochers particulièrement compacts, des échelles de corde ont été utilisées (une fois dans chaque cas).

Pour la protection, l'équipe a utilisé le plus largement :

• des pitons épais (4–5 mm) ;
• des pitons à lames (1 mm) ;
• et des coins en duralumin (10–15 mm à la base).

L'équipe a travaillé avec quatre cordes principales de 60 m.

Les participants de l'équipe souhaitent remercier :

• le chef de la section éducative de l'a/l «Cei», K. Sikyaev, et le chef de la section éducative E. Grekov — pour avoir mis à disposition de l'équipe des postes radio «National» et pour avoir assuré la liaison radio durant l'ascension ;
• le chef par intérim du KSP de la région de Cei, B. Ryazhsky, et l'instructeur principal du KSP, I. Sarkisov — pour l'attention et le soin qu'ils ont apportés à l'équipe de l'a/l «Alibek» durant son séjour dans la région de Cei.

Entraîneur : Entraîneur émérite d'URSS et maître émérite des sports d'URSS E. Beletsky

Capitaine : Candidat aux maîtres des sports d'URSS L. Schlesberg

Tableau des caractéristiques principales de la voie d'ascension

Voie d'ascension — sommet de Chančahi-Hoh par la face nord via le Bastion central (voie Popov) 6B cat. de difficulté.

Dénivelé — 900 m. Pente de la voie 75°–80°.

Chumok 1969