Du 30 juillet au 7 août 1966, le groupe LОС ДСО «Труд» (équipe du ЦНИИ им. А. Н. Крылова) composé de :

1. POUGACTHEV A. D. — maître de sport, chef
2. POUCHKARSKI V. I. — 1ère catégorie sportive, participant
3. ANTONOVSKI D. I. —
4. MANOILOV I. S. —

a effectué la traversée du p. Pouchkine — Est. Mižhirgi. Sur le p. Pouchkine, le groupe est monté pour la première fois par le contrefort gauche de la paroi sud.

Le pic Pouchkine (5100 m) est un petit gendarme situé dans l'éperon nord de la chaîne principale du Caucase, entre les sommets de Zap. Mižhirgi (4922 m) et Dykh-Tau (5198 m). Sa face sud est un massif rocheux détruit, coupé par des couloirs de glace et de neige profonds. La présence de contreforts et de sections abruptes permet de choisir des itinéraires intéressants et logiques pour monter sur n'importe quelle partie de la crête Dykh-Tau — Mižhirgi, y compris sur le pic Pouchkine.

La difficulté des itinéraires supposés du sud vers le p. Pouchkine, selon les participants de cette traversée, est comprise entre les catégories 4B et 5B. Il convient de noter que du sud vers Dykh-Tau et Zap. Mižhirgi, il existe des itinéraires classés de catégorie 5A. La proximité de ces sommets très populaires et, peut-être, la difficulté de la descente peuvent expliquer l'absence jusqu'à présent d'itinéraires d'ascension vers le p. Pouchkine.

Bien que la paroi sud du p. Pouchkine ait figuré plusieurs fois comme objet d'ascension lors du championnat d'URSS d'alpinisme (par exemple, en 1962, le groupe LОС ДСО «Труд» a proposé une variante d'ascension sur le p. Pouchkine par le sud), le premier itinéraire vers ce sommet n'a été gravi qu'en juillet 1966 par le groupe de Gorevski (ЛОС ДСО «Труд»). L'ascension sur le p. Pouchkine par le sud, par le contrefort gauche, réalisée lors de cette traversée, est le deuxième itinéraire de ce type. Voici la description de l'itinéraire d'ascension vers le p. Pouchkine.

Plan tactique et organisation de l'ascension

Le groupe a choisi l'itinéraire d'ascension depuis le sud vers le p. Pouchkine lors d'exercices sur glace et d'une ascension d'entraînement. Il a été décidé de rejoindre la crête Dykh-Tau — Mižhirgi le plus près possible du p. Pouchkine, et deux variantes d'ascension ont été envisagées (l'une d'elles a été réalisée quelques jours plus tard par le groupe de Gorevski). L'autre passait par le contrefort gauche le long du couloir de glace entre le V. Dykh-Tau et le p. Pouchkine. La partie inférieure de l'itinéraire envisagé est une paroi rocheuse avec une série de corniches instables. Il est possible de contourner cette partie de l'itinéraire par la gauche le long du couloir, puis de rejoindre la paroi, ce qui accélère considérablement l'ascension et en améliore la sécurité. Le couloir devient dangereux pour les chutes de pierres après 8h00-9h00, lorsque le soleil commence à éclairer les zones supérieures de la paroi, de sorte que les grimpeurs doivent rejoindre la paroi avant 7h00-8h00.

La suite de l'ascension ne présentait pas de danger particulier et pouvait être effectuée à tout moment. La première nuit était prévue sur une corniche sous un grand gendarme ; plus haut, aucun endroit propice à l'installation de bons bivouacs n'a été repéré.

Depuis le bivouac sous la paroi, l'itinéraire :

• suit d'abord le glacier,
• puis un cône de déjection avalancheux limité à droite par des éboulis rocheux,
• et continue sur une pente de neige et de glace jusqu'au pied du couloir.

À gauche de l'embouchure du couloir :

• sur des rochers lisses de difficulté moyenne (tronçon R0–R1),
• en traversant le couloir gelé (R1–R2), on atteint une corniche rocheuse.

L'assurance est assurée par des pitons et des points d'ancrage. Plus haut, il y a environ trois longueurs de corde de rochers escarpés en forme de dalles, alternant avec des corniches (2-3). Sur les corniches, il y a de nombreuses pierres instables. C'est un bon endroit pour une tente.

Plus haut, l'itinéraire se poursuit :

• sur une paroi rocheuse (10 m) avec une petite section en surplomb et de petites prises (3-4),
• puis par un dièdre interne (4-5).

L'escalade est difficile, l'assurance est assurée par des pitons et des points d'ancrage. Les rochers sont monolithiques, en forme de dalles. De là, on descend sur une longueur de corde sur des rochers détruits jusqu'au pied du grand gendarme (5-6). C'est le meilleur endroit pour bivouaquer avec 2-3 tentes.

Le gendarme (6-8) est franchi de front. Il est possible de le contourner par la gauche le long du couloir sur la glace.

Plus haut, l'itinéraire passe par un contrefort peu marqué, composé de rochers en forme de gros blocs (8-9) :

• l'escalade est de difficulté moyenne,
• l'assurance est assurée par des points d'ancrage,
• il y a des pierres instables.

Au bout d'environ cinq longueurs de corde, les rochers deviennent plus monolithiques, partiellement enneigés, menant à une grande tache de neige avec un îlot rocheux (9-10). Par endroits, il peut y avoir une fine couche de glace.

Sur des rochers détruits à gauche de la tache de neige (R10–R11), sur une crête de neige (R11–R12), on rejoint à nouveau des dalles enneigées (R12–R13). L'escalade est principalement de difficulté moyenne, l'assurance est assurée par des pitons, des points d'ancrage et un piolet.

Dans la seconde moitié de l'été, ici et plus haut, il peut être nécessaire d'utiliser :

• des crampons.

Encore une longueur de corde sur une pente de neige et de glace abrupte (R13–R14), et nous nous trouvons sous un îlot rocheux de crête (R14–R17).

On le franchit :

• d'abord de front par un dièdre interne gelé,
• puis en montant vers la droite sur des rochers le long d'une pente de neige.

L'escalade est difficile et très difficile, l'assurance est assurée par des pitons et des points d'ancrage. Les 2-3 dernières longueurs de corde sur des rochers et des dalles enneigés (R16–R17) — et nous atteignons la crête à l'ouest du sommet du p. Pouchkine.

De là, il y a 100 m jusqu'au sommet sur une crête rocheuse et neigeuse facile (corniches sur le versant nord).

Il y a également un endroit pour bivouaquer ici.

Informations complémentaires sur l'itinéraire

Pour les futurs grimpeurs, quelques recommandations peuvent être faites :

1. L'itinéraire est moins dangereux dans la première moitié de l'été que dans la seconde.
2. Le tronçon le plus dangereux de l'itinéraire est compris entre R1 et R4. Il doit être franchi tôt le matin, au plus tard entre 8h00 et 9h00.
3. Le nombre de participants dans le groupe (2-8 personnes) n'influence pas significativement la vitesse de progression sur l'itinéraire.
4. L'itinéraire ne nécessite pas l'utilisation d'équipement spécialisé pour l'escalade rocheuse.
5. La longueur de l'itinéraire en hauteur (R0–R18) est de 1180 m.

L'ascension a duré 11 heures et 30 minutes de marche effective, et 26 pitons ont été posés.

Pour comparaison, il convient de noter qu'un groupe similaire a gravi le V. Djangi-Tau par l'itinéraire habituel en 9 heures lors d'une sortie d'entraînement.

La descente depuis le p. Pouchkine peut être effectuée soit par l'itinéraire d'ascension, soit après avoir traversé jusqu'au V. Dykh-Tau par le couloir entre la Dykh-Tau principale et la Dykh-Tau orientale. Selon les participants du groupe, l'ascension sur le p. Pouchkine par le contrefort gauche de la paroi sud est classée en catégorie 4B.