Passeport d'ascension

1. Classe d'ascension – neige et glace.
2. Région d'ascension, chaîne – Grand Caucase de la cime Oртокаре au sommet Гестола, arête septentrionale.
3. Sommet, son altitude, itinéraire d'ascension – Мижирги orientale, 4918 m, par la paroi septentrionale, par les « cascades » (itinéraire Шевченко).
4. Catégorie de difficulté prévue 5Б
5. Caractéristiques de l'itinéraire : dénivelé – 1400 m, pente moyenne – 49°, longueur des sections de difficulté 5Б – 657 m.
6. Nombre de pitons posés : pour l'assurance sur rocher – 18, sur glace – 89, éléments d'ancrage – 16.
7. Nombre d'heures de marche – 29.
8. Nombre de nuitées et leurs caractéristiques : 2 bivouacs couchés.
9. Composition du groupe : Oвсянников Ю.Н., МС – chef, Журавлев В.В., КМС – participant, Каратаев В.А., КМС – participant, Лебедев В.Г., КМС – participant.
10. Entraîneur de l'équipe : Коренева И.Е., МС d'URSS, instructeur-méthodiste de 1re catégorie.
11. Date de départ et de retour : 13–16 août 1983.

Actions tactiques de l'équipe

Conformément au plan tactique d'ascension, le 11 août 1983, l'équipe a quitté le camp de base pour se rendre sous la langue du glacier Кундюм–Мижирги pour observer l'objectif de l'ascension. Le 12 août, toute la journée a été consacrée à une observation détaillée de l'itinéraire. Le même jour, toute l'équipe est partie pour une nuitée sous l'itinéraire.

Le 13 août à 1h00, l'équipe composée de quatre personnes a quitté les bivouacs et a commencé le travail sur l'itinéraire. Le travail sur le passage gauche du couloir de glace a été effectué de nuit, en respectant toutes les mesures de sécurité, à la lumière de lampes frontales. Le triangle inférieur a été parcouru conformément au plan tactique d'ascension. À 11h00, l'équipe a commencé à parcourir la partie faîtière de l'itinéraire. À 15h00, nous prévoyions d'atteindre la zone du deuxième sérac, mais en raison d'une grande quantité de glace de coulée sur les dalles de l'éperon rocheux, le groupe a mis deux heures de plus pour parcourir cette section. Les dalles ont été parcourues le long de cordes fixes. À 18h00, toute l'équipe se trouvait dans la zone du deuxième sérac. Le sérac a été parcouru en grimpant librement avec assurance aux pitons. À 20h00, tout le groupe était sur le bivouac prévu.

Le 14 août, l'équipe a quitté le bivouac à 9h00. Le retard par rapport à l'horaire prévu était dû au danger de parcourir les rimayes de nuit et à l'état de la glace de coulée sur la partie droite de l'arête du deuxième triangle. Le passage de la rimaye supérieure et de l'arête droite du triangle a été effectué par l'équipe en utilisant des cordes fixes de 9h00 à 14h00. La progression sur ce secteur a été compliquée par une grande quantité de glace de coulée. De 14h00 à 16h00, l'équipe a parcouru l'arête neigeuse et glacée jusqu'au troisième sérac, et à 18h00, elle est arrivée sur l'arête du sommet Мижирги, a pris la première note et s'est installée pour un bivouac prévu. Le sérac supérieur a été parcouru en utilisant des cordes fixes.

Le 15 août 1983, à 9h00, l'équipe a commencé la descente. Une deuxième note a été prise. La descente a été effectuée conjointement avec les équipes d'Ukraine et de МАЛ. À 21h30, l'équipe est descendue sur Джанги-Кош.

Le 16 août, retour au camp de base. Toutes les actions de l'équipe sur l'itinéraire ont été conditionnées par l'état de l'itinéraire et de ses sections les plus dangereuses. La progression des relais a été organisée de manière à permettre à un relais de se reposer tandis que l'autre travaillait.

• Le triangle inférieur a été parcouru en premier par le relais Каратаев В. – Лебедев В.
• La partie faîtière de l'itinéraire – le relais Oвсянников Ю. – Журавлев В.
• Lors de la progression sur la partie supérieure de l'itinéraire, les relais se sont relayés en permanence.

Pendant les deux jours de travail sur l'itinéraire, l'équipe s'est arrêtée deux fois pour un repos prévu (1 à 1,5 heure).

La liaison avec les observateurs a été assurée par des radios de type РТП-70 2,4 М. La liaison a été claire et ininterrompue.

Chef de l'équipe Oвсянников Ю.Н.

Entraîneur de l'équipe Коренева И.Е.

Description de l'itinéraire par sections

L'itinéraire commence par une montée neigeuse et glacée de 40 mètres avec une pente de 45° (R0–R1), menant sous la base du couloir de glace (R1–R3). Le couloir mène à une plate-forme inclinée de 50 mètres avec une pente de 55°. Assurance aux pitons. Progression des relais le long de cordes fixes. Les stations de réception des participants sont organisées sous la protection des parois. La plate-forme se prolonge par un couloir de glace de 70 mètres (R4–R8), avec une pente de 65–75°, se terminant par une plate-forme de glace de 20°. Après la plate-forme, une paroi de glace de 50 mètres avec une pente de 50° mène à un éperon rocheux (R9–R11), 4e cat. dif. Par l'éperon, sortie sous le sérac intermédiaire. Dans la partie supérieure de l'éperon, des dalles recouvertes d'une fine couche de glace de coulée. Assurance aux pitons. Par les rochers recouverts de glace de coulée, sortie le long des parois du décrochement de glace et de l'écaillage du sérac intermédiaire (R12–R16) sur une plate-forme neigeuse et glacée. Bivouac. De la plate-forme, par une pente neigeuse et glacée, traversée de trois rimayes, sortie à la base du couloir de glace menant à l'arête du triangle supérieur (R19–R22). Assurance aux pitons. Par l'arête, sortie sur une crête neigeuse et glacée menant sous la base du sérac supérieur (R23–R25). Puis, à travers le sérac, par une pente neigeuse de 40°, sortie sur la crête. Bivouac. Par la crête, sortie au sommet et descente par l'itinéraire de 5A cat. dif. sur Джанги-Кош.

Photo №2

Section R11–R12.