Au jury

Conseil central de la culture physique

Et des sports

Rapport

sur la traversée du massif Nord depuis le sommet de Koshtantau jusqu'au sommet de Dykhtau avec l'ascension par la paroi nord de Koshtantau de l'équipe de alpinisme « Djaylyk ».

Composition de l'équipe : Capitaine — CMS (candidat maître de sport) Maltsev V.F. et entraîneur Participants :

• CMS Bakulin A.A.
• CMS Zoubov E.F.
• CMS Ilyin A.A.
• CMS Malykhine Iou.M.
• CMS Ovchinnikov M.F.
• CMS Soloviev Iou.A.
• CMS Iakovlev G.S.

Entraîneur principal de l'équipe, maître de sport de l'URSS Markov V.G.

1971

Caractéristique géographique et vue d'ensemble sportive de l'objet de l'ascension

L'objet de la traversée se situe dans la région de Bezenchi, dans le Caucase central, dans l'éperon nord de la chaîne principale du Caucase. Entre les sommets de Koshtantau 5145 m et Dykhtau 5198 m se trouvent successivement : le pic Tikhonov 4615 m, Kroumkol 4676 m, Mizhirgui orientale 4918 m et occidentale 4928 m, et le sommet anonyme 4880 m. Devant le sommet principal de Dykhtau s'élève la tour du sommet oriental. Les pics Missestau et Brno ferment l'éperon nord de la chaîne à l'ouest. Au nord, la crête est contournée par le glacier de Koundium-Mizhirgui avec trois paliers de cascades de glace, au sud et à l'ouest — les glaciers de Kroumkol, Dykhsou et Bezenchi. Ces glaciers sont alimentés par de vastes cirques formés par les sommets de la chaîne principale et de ses éperons.

À l'endroit où se rejoignent les vallées de Bezenchi et de Mizhirgui se trouve le camp d'alpinisme de Bezenchi.

La proximité de la base d'alpinisme, les bonnes communications de transport, la connaissance approfondie de la région et en même temps la complexité suffisante de l'itinéraire ont permis à l'équipe de choisir cet itinéraire pour participer au championnat d'URSS d'alpinisme.

La première traversée de l'éperon nord de Dykhtau à Koshtantau a été réalisée par E.M. Abalakov et V. Miklashevski en août 1938. Par la suite, elle a été répétée à plusieurs reprises avec diverses variantes d'ascension et dans les deux sens. L'ascension du sommet de Koshtantau par la paroi nord a été réalisée pour la première fois par un groupe dirigé par A. Simonik en août 1961. La traversée de l'éperon nord avec une telle ascension n'avait pas été réalisée avant 1971 — c'est un facteur supplémentaire qui a déterminé le choix de l'itinéraire.

Explication du tableau

Le 20 juillet 1971, l'équipe est sortie sur l'itinéraire avec une nuitée sur la crête sud du gendarme « Fer à repasser ». Une longue période de mauvais temps, qui avait retardé notre départ, s'est poursuivie ce jour-là. À partir de 10h00, nous avons dû marcher sous un vent fort et des granules de neige. Nous devions déblayer la neige et la glace de chaque prise, de chaque fissure pour les pitons. Les petites avalanches de granules de neige qui dévalaient les nombreux couloirs de la paroi nord de Koshtantau constituaient une menace constante.

La paroi représente un système de crêtes peu distinctes, d'une difficulté équivalente. Il existe donc de nombreuses variantes pour l'ascension, et l'on peut souvent voir un piton ou une boucle laissés par d'autres groupes, en dehors de notre chemin. La paroi est techniquement difficile, les rochers sont en général durs, avec beaucoup de glace de paroi. Pratiquement à aucun endroit, sauf sur la crête entre les points 8 et 9, il n'est possible de se rassembler tous ensemble, ni même de poser le pied à plat sans travailler pour cela. Pour le bivouac, nous avons également dû tailler beaucoup de glace, mais les tentes étaient bien placées et nous avons bien dormi pendant les deux nuits passées sur ce bivouac. Comme l'a montré la troisième journée — après avoir traité 240 m la veille, nous sommes montés sur le dôme du sommet de Koshtantau — il n'y a pas d'endroit plus commode pour un bivouac plus haut.

Pour l'organisation de l'assurance sur la paroi, nous avons principalement utilisé des coins en titane et en duraluminium, des pitons horizontaux longs et des pitons tubulaires et à vis sur les sections de glace. Les mousquetons, les pitons et les bloqueurs étaient en titane. Tout l'équipement avait été vérifié et validé par une commission avec la participation du représentant de la Fédération d'alpinisme de l'URSS, le camarade Zak P.S. Le 23 juillet à 9h00, nous étions au sommet de Koshtantau. Nous y avons laissé une partie de l'équipement pour un groupe d'interaction et avons commencé la traversée jusqu'au sommet de Dykhtau. Ici, les passages les plus difficiles pour nous ont été l'ascension sur la première montée rocheuse du sommet de Kroumkol (R16–17), sur l'épaule du sommet de Mizhirgui (R20–22), la sortie sur la tour de Mizhirgui occidentale (R24–25), la traversée sur la selle entre les sommets oriental et principal de Dykhtau (R32–33), l'ascension sur la tour du sommet oriental de Dykhtau.

La variété des pitons a permis de passer ces sections avec une assurance fiable. Nous n'avons pas utilisé un seul piton à expansion. Nous avons utilisé une échelle une seule fois pour faciliter la sortie avec des sacs à dos d'une cheminée (R7–8).

Nous avons porté des crampons pendant toute la traversée, ce qui nous a permis de passer calmement et avec confiance les sections de glace, en particulier lors de la descente du sommet de Dykhtau. Mais trois paires auraient suffi.

Pour les descentes, nous avons principalement utilisé la méthode sportive, laissant en général une boucle sur une saillie, et dans trois ou quatre cas — un piton avec une boucle.

L'assortiment de produits était suffisamment varié, nous avons reçu environ 4000 calories par personne et par jour.

Dykh-tau vue du nord

Sommets de Koshtan-tau et pic Tikhonov (vue depuis Kroumkol)