64. Tsourungal par le versant Ouest (itinéraire combiné, V. Gabelashvili, 4A cat. dif., fig. 5, 12).

Depuis le camp de base « Ailama », remonter le chemin de la vallée le long de la rive gauche de la rivière Korouldash, au-dessus de la confluence avec le deuxième flux du glacier Korouldash sur sa droite ; traverser la rivière et suivre le chemin sur le côté gauche de la grande moraine verte pour atteindre le plateau inférieur du glacier Korouldash. Compter 1 à 1,5 h depuis le camp de base.

Sur le glacier, se positionner sous le côté droit du versant neige et glace présentant des éboulis dans sa partie supérieure, descendant de la selle Tsourungalienne de la crête principale du Caucase entre Ailama et Tsourungal.

Depuis le glacier, franchir le bergschrund :

• 200–250 m vers le haut et à droite (rochers) sur la pente raide et discontinue de neige et glace sous les parois rocheuses du versant Ouest du sommet Tsourungal.
• Depuis la pente, par les rochers au-dessus — remonter une paroi de 35 à 40 mètres de difficulté moyenne sur le versant Ouest.

Puis par des crêtes très dégradées, raides et de difficulté moyenne, et des couloirs d’éboulis enneigés avec de courtes parois difficiles, remonter 800–1 000 m (rochers) sur la crête Nord-Ouest sommitale et suivre cette dernière jusqu'au sommet Tsourungal.

Fig. 12.