Description de l'itinéraire de la première ascension

Sur le pic Aylama par le contrefort ouest de la paroi sud, gravi les 20-25 juillet 1966 par l'équipe du Conseil régional de Kouïbychev de la Société sportive "Trud".

Aylama est située dans la chaîne principale du Caucase. À l'ouest du sommet, au-delà du col d'Ouna-musso ("Бессовестный" ou "Impudent"), s'élève le pic Nouam-Kouam, dont la crête mène au sommet de Chkhara orientale en passant par les pics 4250 m et 4100 m.

Derrière la "scie" d'Aylama, la crête tourne vers le sud en direction du sommet de Tsourungal, puis vers l'est à travers les pics Tchernaïa Nезнакомка (pic Aliocha Djaparidze) et Belaya Nезнакомка jusqu'au col de Cherri-Vtsek. La crête d'Aylama a une grande longueur. Son contrefort ouest présente une pente pouvant atteindre 55° dans la moitié inférieure ; dans la partie supérieure, il forme un système de bosses enneigées et glaciaires avec des pentes de 25° à 75°. La crête est du sommet, principalement rocheuse, est connue sous le nom de "scie d'Aylama", ce qui indique sa grande dissection.

Tout au long de la crête du massif, des parois abruptes d'une grande hauteur relative s'effondrent vers le nord et le sud ; au nord, elles sont principalement neigeuses et glaciaires, tandis qu'au sud, elles sont davantage rocheuses.

En raison de l'éloignement de cette région montagneuse des camps d'alpinisme stationnaires, jusqu'en 1965, seuls quelques groupes sportifs, toujours composés d'alpinistes de haut niveau, s'étaient élevés jusqu'à Aylama. La plupart de ces groupes suivaient la crête du massif, réalisant de grands traversées de la chaîne.

En 1940, E. M. Abalakov et E. Ivanov réalisèrent la traversée Tsourungal - Aylama - Nouam-Kouam. La même année, le groupe d'Aliocha Djaparidze effectua la traversée de Tsourungal à Shkhara.

Dans les années d'après-guerre, la crête d'Aylama fut parcourue trois fois dans le cadre de traversées : en 1952 par le groupe de A. Nemetsveridze (de Tsourungal à Tétoulda), en 1955 par le groupe d'I. A. Galoustov (de Kachtan-Tau à Tsourungal), et en 1965 par le groupe de M. Kherguiani (d'Aylama à Misses-Tau).

Beaucoup moins de groupes ont surmonté les parois techniquement très complexes du sommet. En 1958, la paroi nord d'Aylama, principalement neigeuse et glaciaire, fut gravie par le duo Ossintsev et Ivanov du MSTU.

Il existe des indications selon lesquelles la paroi sud d'Aylama aurait été gravie par le groupe de A. Nemetsveridze entre 1951 et 1953, mais aucune description n'en a été conservée, même au Club géorgien Aliocha Djaparidze ou chez le chef de groupe.

Avec l'ouverture en 1965 du camp d'alpinisme "Aylama", il est devenu possible de mieux explorer cette région extrêmement intéressante pour l'alpinisme. Naturellement, les groupes les plus qualifiés ont cherché à se mesurer à la belle Aylama.

En 1965, le duo I. Koudinov - Y. Kozlov gravit l'arête, à droite de la paroi sud centrale. Cet itinéraire fut suivi avec quelques modifications dans la partie supérieure par le groupe de G. Kartvalichvili, et enfin, une très intéressante et techniquement difficile paroi sud centrale fut gravie par le groupe de Mirianiichvili.

En préparation de l'ascension de cette paroi, l'équipe nationale du Conseil régional de Kouïbychev de la Société sportive "Trud", composée de :

1. Benkine V.S. - maître de sport de l'URSS - chef de groupe,
2. Botchkkov V.N. - maître de sport de l'URSS,
3. Djaparidze G.K. - maître de sport de l'URSS,
4. Leontiev G.V. - 1ère catégorie sportive,

Lors du choix de l'itinéraire, l'équipe a retenu comme objectif une ascension suffisamment difficile pour servir d'entraînement, à savoir la première ascension du contrefort ouest de la paroi sud d'Aylama. Le groupe a choisi cet itinéraire parce qu'il constitue un nouveau chemin très logique et que la structure des rochers présente de nombreuses similitudes avec l'itinéraire principal envisagé.

Le contrefort a été soigneusement examiné lors d'une reconnaissance sur le plateau d'Aylama au début du mois de juillet par Benkine et Botchkov V., puis juste avant l'ascension par Botchkov V. et Leontiev G. depuis le plateau, et par Benkine V. lors de l'ascension de Nouam-Kouam.

Avant cette ascension, les participants du groupe avaient l'expérience suivante :

1. Benkine V. et Botchkov V. ont réalisé ensemble 10 ascensions de 4e et 5e degré de difficulté depuis 1959, dont quatre itinéraires de catégorie 5B.
2. Djaparidze G.K. et Benkine V. ont gravi ensemble six itinéraires de 3e à 5e degré de difficulté.
3. Botchkov V., Leontiev G. et Benkine V. ont réalisé ensemble une ascension de catégorie 3B et s'entraînent régulièrement sur les rochers des monts Jiguli.
4. Benkine V. et Leontiev G. ont réalisé ensemble en 1965 la première ascension de la paroi sud du pic A. Djaparidze - catégorie 4B.

Les participants du groupe se connaissent parfaitement depuis de nombreuses années de travail en montagne et en dehors.

Le groupe était suffisamment équipé en nourriture et en matériel, emportant avec eux une tente, deux sacs de couchage en duvet, 4 vestes en duvet, deux cordes principales de 45 m, 5 piolets, 20 pitons en acier et 25 pitons en titane de différentes tailles, 5 coins en titane, des échelles, des pitons à expansion.

Le contrefort choisi pour l'ascension est principalement rocheux et constitué de granits clairs du Précambrien. Des parois abruptes et complexes alternent avec des secteurs de rochers détritiques de couleur sombre et des crêtes neigeuses et glaciaires aiguës. Un peu au-dessus du milieu de l'arête, il y a un effondrement, après lequel s'élève une paroi verticale. Lors des reconnaissances, cet effondrement n'avait pas été décelé car les rochers du niveau suivant présentaient la même couleur.

Description

19 juillet 1966. Depuis le camp d'alpinisme "Aylama", le chemin suit la rive droite orographique de la rivière Korouldach jusqu'à la langue d'un névé abrupt descendant du plateau vers le sud. À 150 m avant le névé, le chemin monte abruptement vers le haut par des couloirs profonds sur les pentes du pic Vakhousti. Dans les couloirs inférieurs, il faut franchir des rochers détritiques avec des corniches herbeuses ; dans le couloir supérieur, une pente neigeuse abrupte. Le couloir, d'une inclinaison pouvant atteindre 40-45°, débouche sur une arête rocheuse détritique de 50 m, puis à droite sur une pente neigeuse jusqu'au plateau. Le trajet dure 7 heures. Campement sur le plateau à une altitude de 3100 m. Soir et nuit : grésil, vent, brouillard.

20 juillet. Départ du campement à 9h00. La traversée du plateau se fait en arc de cercle : d'abord en montée sous le col d'Ouna-musso, puis, à 200 m avant la pente, on tourne à droite, avec une montée progressive, vers le bord opposé du plateau (évitement du névé). Par des pentes neigeuses et glaciaires abruptes (inclinaison de 40 à 50°), avec une assurance soigneuse à l'aide de piolets et de pitons à glace (3 pitons), on contourne trois éperons rocheux (extrémité du contrefort) et on entre dans un long couloir neigeux large de 30 à 40 m. L'inclinaison de la pente est de 40 à 50°. Le couloir est presque entièrement visible jusqu'à la crête principale ; en son centre, un profond sillon. Le bord droit du couloir est formé de parois rocheuses verticales et lisses constituant un "bastion", tandis que sur la gauche, une arête rocheuse abrupte a été choisie pour l'ascension. Depuis la crête de l'arête, des parois à pic, par endroits en surplomb, tombent dans le couloir. L'endroit pour la sortie a été découvert à 150-170 m au-dessus du début du couloir. Il s'agit d'un couloir étroit et abrupt (jusqu'à 65°) avec une pente neigeuse et glaciaire. La montée vers la crête de l'arête se fait par le bord droit, sur des pentes de difficulté moyenne (45 m - 3 pitons), puis à gauche à travers une pente glaciaire avec assurance depuis les rochers, et sur les dalles du bord gauche du couloir (50 m - 2 pitons) jusqu'à une selle neigeuse sur l'arête. La montée depuis le plateau a duré 6 heures. Une détérioration brutale du temps (chutes de neige, brouillard, vent violent) a contraint le groupe à établir un campement à 15h00.

21 juillet. Orage le matin, puis brouillard dense. Visibilité de 10, parfois 20 m. Dans la journée, il est tombé à trois reprises du grésil. Le temps a commencé à s'améliorer à 18h00.

22 juillet. Départ à 8h00. Depuis le campement, une étroite crête neigeuse de 20 m de long se prolonge. La progression se fait en alternance, avec assurance à l'aide de pitons sur les rochers. Derrière la crête, le chemin passe sur des rochers sombres avec alternance de secteurs détritiques d'une inclinaison ne dépassant pas 45° et de parois verticales de 5 à 7 m, présentant des prises. Sur les parties les plus planes, il y a beaucoup de pierres instables. La progression se fait en alternance, avec assurance à l'aide de saillies et de pitons (2 pitons). Ce secteur de 120 m a été parcouru en 1 heure 30. La crête a mené à une paroi presque verticale (75-85°) de couleur gris jaunâtre, lisse. La hauteur de la paroi est de 60 m. Les 10 premiers mètres sont gravies directement vers le haut, dans un dièdre mal défini (2 pitons et un coin), puis en traversée vers la droite, le long d'une étroite corniche inclinée de 12 m de long, sous des rochers en surplomb - 3 pitons. La corniche débouche derrière la crête. De là, on accède à la crête de l'arête par des rochers difficiles et lisses d'une inclinaison pouvant atteindre 75°. Les fissures sont larges et verticales. Pour l'assurance et la progression, 6 coins en titane ont été enfoncés sur 45 m. Le franchissement de la paroi a pris 3 heures 30. La paroi a mené à un secteur plus facile de la crête (30-40°) de 120 m de long. La progression se fait par endroits de manière simultanée, avec assurance à l'aide de saillies. À la fin de la crête, il y a une crête neigeuse de 10 m, derrière laquelle commence une paroi lisse et en surplomb d'un gendarme, haute de 35 m. La descente vers la droite, par un couloir neigeux abrupt de 25 m, a mené à une corniche ; après l'avoir traversée avec une assurance à l'aide de pitons (6 m - 2 pitons), on accède à une crête rocheuse abrupte du gendarme. Par un dièdre vertical de 5 m de long, puis par des parois difficiles de 5-6 m avec des corniches étroites et inclinées, on atteint le sommet du gendarme. L'ensemble de la montée au gendarme, longue de 60 m, a pris 2 heures 30. Neuf pitons ont été enfoncés, dont 3 pitons à lame et 2 profilés. L'endroit est difficile. Depuis le gendarme, on effectue une descente en escalade de 10 m, puis de 20 m en rappel sur une selle neigeuse de 3 m de large avec un surplomb vers l'ouest. Derrière la selle, une paroi lisse de 90 m commence. L'inclinaison moyenne de la paroi est de 80°. Les 45 premiers mètres sont à 90°, sans possibilité de déviation.

Depuis la selle, on accède à une corniche par un dièdre de 5 m de long, en enfonçant 2 pitons. Depuis la corniche, une corniche de 5-7 cm de large et d'une inclinaison de 50° permet de monter :

• à gauche, vers le haut, sur 4 m,
• puis vers le haut, à droite, sur 5 m.

Jusqu'à la base d'un dièdre vertical de 10 m de long. Jusqu'au dièdre, 2 pitons ont été enfoncés. Dans le dièdre, la progression se fait directement vers le haut (escalade très difficile sur des rochers lisses, sans prises - par frottement) jusqu'à une courte corniche inclinée (3 pitons sur 10 m). Sur la corniche, une seule personne peut se tenir debout ; il est impossible d'accueillir la seconde personne.

La suite de la montée se fait par une paroi verticale avec de rares prises ; 18 m supplémentaires ont été parcourus. Le franchissement de ce secteur a nécessité l'utilisation de 6 pitons (dont 2 profilés).

Au-dessus de la paroi, une large corniche de 70 cm permet de hisser tous les sacs à dos, car le franchissement de toute la partie de la paroi depuis la selle jusqu'à cette corniche avec les sacs à dos de tous les participants était impossible.

Les 45 m suivants représentent des dalles lisses de 1,5 à 2 m de haut, d'une inclinaison de 60°, avec des parois lisses de 2 m de haut. L'endroit est très difficile ; de rares fissures étroites compliquent l'organisation de l'assurance. Sept pitons minces ont été enfoncés, dont cinq pitons à lame en titane. Deux échelles ont été utilisées. Dans la partie supérieure de la paroi, une dalle d'une inclinaison de 60° est traversée vers la gauche (2 pitons), ce qui débouche sur une crête de 15 m de long. La progression sur la crête sommitale, avec assurance à l'aide de pitons depuis la dalle, puis par une cheminée de 3 m, a mené le groupe sur une large crête d'une inclinaison ne dépassant pas 35°. Les rochers sont de difficulté moyenne, sur une longueur de 60-70 m. L'assurance se fait à l'aide de saillies. À la fin de la crête, sous une paroi jaune verticale, à gauche et en dessous de la crête de 20 m, un campement a été organisé à 22h00. Le franchissement de la paroi de 90 m a pris 6 heures.

23 juillet. Départ à 8h00. Par une crête de rochers détritiques - 10 m - on approche de la paroi. Au centre, une sortie par une paroi verticale de 3 m (2 pitons dans l'unique fissure) sur une corniche inclinée de 20 cm de large. Le long de la corniche, on monte à gauche, vers le haut, sur 10 m (3 pitons) le long d'une paroi verticale, jusqu'à des dalles lisses d'une inclinaison d'environ 60° et d'une longueur de 20 m. La progression se fait le long d'une large fissure ; 4 coins en titane ont été enfoncés. L'endroit est difficile ; le franchissement de cette paroi de 30 m a pris 2 heures.

Une descente depuis le gendarme en escalade (10 m) mène à une crête simple de rochers monolithiques - 45 m - derrière laquelle se trouve la crête de rochers monolithiques - 45 m -, et ensuite une crête neigeuse très aiguë de 40 m, avec une petite montée. La neige est profonde ; il est impossible de marcher le long de la crête car, à chaque pas, la neige glisse vers le bas. La progression se fait après avoir dégagé la crête à l'aide d'un piolet. L'assurance se fait depuis les rochers. Deux gendarmes rocheux de 10 m et 25 m de haut sont contournés par la droite, le long de parois rocheuses, avec une assurance à l'aide de pitons (2 pitons chacun). La sortie sur la crête se fait par la paroi est du second gendarme, sur une longueur de 20 m. Les rochers ne sont pas très difficiles, bien qu'abrupts - 70°. Une nouvelle crête glaciaire aiguë, de 60 m de long et d'une inclinaison de 30°, suit. Le franchissement de cette crête nécessite de dégager la crête et une assurance soigneuse à l'aide de pitons à glace - 4 pitons ont été enfoncés. Derrière la crête, le chemin passe par des rochers difficiles, sur une longueur d'environ 80 m, avec une inclinaison de 65-70°. Il s'agit d'un système de parois rocheuses de 5-6 m de haut, avec peu de prises, de corniches étroites et de petits couloirs rocheux abrupts avec des rochers glacés. La progression est lente, avec une assurance soigneuse à l'aide de pitons (6 pitons) et de saillies, ce qui a nécessité de dégager les rochers de la glace. Au bout de 6 heures 30 après le départ, le groupe a atteint la crête principale. Là encore, un épais brouillard et des grêlons sont présents. Par des montées neigeuses de 30 à 60° le long de la crête, en 40 minutes, le groupe a atteint le sommet.

20 minutes ont été nécessaires pour descendre du sommet jusqu'à l'endroit où la crête a été atteinte. La note laissée par le groupe de Kartvalichvili, datée du 23 août 1965, a été récupérée au sommet. La nuit, il y eut un orage de neige.

Progression le long de la crête

24 juillet. Départ à 10h00. Descente en rappel par la rive droite de la crête ouest d'Aylama jusqu'à la selle avec le grand gendarme (8 cordes), puis par un long couloir abrupt le long des rochers du bord droit du couloir (12 cordes de 45 m). Ensuite, sur le plateau, par une pente neigeuse abrupte (150 m) jusqu'au névé. Le névé a été franchi par un pont. La descente sur le plateau s'est effectuée à 17h00.

Le franchissement du contrefort ouest de la paroi sud a pris au groupe 26 heures (depuis le plateau jusqu'à la sortie sur la crête principale). La hauteur relative de l'itinéraire (depuis l'entrée du couloir jusqu'à la crête principale) est de 1100 m - de 3200 m à 4300 m. L'inclinaison moyenne de l'itinéraire est de 55°. Les secteurs les plus difficiles représentent des parois et des dalles rocheuses lisses, avec une inclinaison de 65-90° et nécessitant une grande tension (parois de 30 à 90 m).

Le franchissement du contrefort a nécessité l'utilisation de 71 pitons rocheux (dont 16 profilés et 12 pitons à lame) et de 6 pitons à glace lors de la montée.

Le groupe ne peut joindre à cette description de photos des différents secteurs de l'itinéraire en raison de la disparition tragique, en août 1966, de leur camarade et ami, le maître de sport de l'URSS Djaparidze George Kalistratovitch, qui réalisait des prises de vue lors de l'ascension.

Cet itinéraire est un chemin indépendant, logique, combiné et principalement rocheux vers Aylama, qui, par sa complexité technique, peut être recommandé comme une excellente formation pour des groupes hautement qualifiés préparant l'ascension de parois sud complexes dans la région de Bezenki.

Le groupe estime que l'itinéraire parcouru doit être classé en catégorie 5A.