Procès-verbal

de l'ascension du mont Shkhelda Centrale par la face Nord (itinéraire Soubortovitch, homologué), effectuée le 22 juin 1980 sous la direction de Radochkevitch E.A.

Étaient présents :

• chef de la partie éducative du camp «Elbrouz» — MS Chaponnikov B.M.
• chef des secours du camp — Ostrovski V.M.
• commandant du 1er détachement de grimpeurs classés — MS Sivtsov V.G.
• Radochkevitch E.A. — chef de groupe
• Tourkevitch M.M. — participant
• Feldman G.L. — participant
• Ivenkov A.D. — participant

Intervenants : Radochkevitch E.A. Le 18 juin, nous sommes partis pour la marche d'approche, sommes arrivés aux bivouacs sous l'itinéraire, d'où nous avons passé le reste de la journée à observer l'état de la voie. Le 19 juin, nous sommes partis sur l'itinéraire à 3h30. Par une pente raide de neige et de glace du glacier suspendu, avec une assurance alternée, en surmontant des ressauts de 3 à 4 mètres, nous sommes arrivés à 9h00 au bergschrund au début des « fronts de bélier ». Ensuite, par un couloir raide de neige et de glace et les « fronts de bélier » enneigés, nous sommes sortis sur le côté droit d'un petit contrefort de la face Nord. Puis, nous avons progressé par les rochers escarpés de la paroi. À 14h00, le temps s'est dégradé, et une forte neige s'est mise à tomber. À partir de 15h00, nous avons procédé à l'aménagement d'une plateforme pour la tente. Le 20 juin, dans des conditions météorologiques défavorables, depuis le bivouac, nous avons équipé 2 cordes de l'itinéraire. Le 21 juin, nous avons commencé à progresser à 6h00. Nous avons franchi des passages rocheux complexes, abrupts, par endroits avec des surplombs, et par une ceinture de neige et de glace, nous sommes arrivés à 16h00 à la paroi de la cime de la Shkhelda Centrale. Là, bivouac sur une corniche de neige et de glace. Le 22 juin, nous avons commencé à progresser à 5h00. Par la paroi, sur 6,5 cordes, nous sommes parvenus à la cime à 12h00. Descente depuis la cime par l'éperon d'Arikta et ensuite par un couloir de neige et de glace sur le glacier de Shkhelda Sud. Puis montée au col Moyen, là bivouac. Le 23 juin, par le col Akhsou, nous sommes descendus au camp «Elbrouz». Tous les passages rocheux difficiles de la paroi ont été franchis de manière très fiable par Tourkevitch. J'ai gravi la partie glacée de l'itinéraire avec des crampons, en utilisant des piolets et des broches à glace. L'itinéraire est difficile, et dans des conditions météorologiques défavorables, la présence de verglas l'a rendu encore plus complexe. Je suis satisfait du groupe.

Tourkevitch M.M. « L'itinéraire à cette période de l'année n'est pas exposé aux chutes de pierres, bien que parfois de la glace et de la neige se détachent de la paroi. La partie supérieure de la paroi est recouverte de verglas. La ceinture de neige et de glace de la paroi présente une certaine difficulté — la neige fraîche recouvre la glace dure de verglas. Dans le groupe, on n'entendait pas toujours son équipier dans la cordée, aussi on ne savait pas toujours ce qu'il faisait à ce moment-là. Dans l'ensemble, je suis satisfait de l'ascension, bien qu'on aurait pu progresser plus vite ».

Ivenkov A.D. « L'ascension m'a plu, tous les gars ont travaillé avec un total don de soi. Tous les bivouacs étaient couchés, bien que sur la paroi, ce ne soit pas complètement sans danger. Entendre les commandes du premier de cordée est toujours difficile, car il se trouve souvent derrière un repli de terrain, avec un vent fort ».

Feldman G.L. « On peut ajouter à ce qui a été dit que le groupe a montré :

• une bonne préparation,
• un travail coordonné,
• une compatibilité psychologique et, en principe, est prêt pour des ascensions sur des itinéraires plus difficiles. Je propose d'homologuer l'ascension pour tous les participants et la direction pour le chef de groupe ».

Ostrovski V.M. « Le groupe a gravi un itinéraire difficile dans des conditions météorologiques défavorables, de manière fiable, tactiquement correcte et sans incident. Je soutiens la proposition de Feldman G.L. ».

Chaponnikov B.M. « Je considère qu'il est nécessaire d'homologuer la participation des participants et la direction du chef de groupe ».

Le débriefing a été mené par : B.M.B.

Secrétaire :

Brève explication du tableau

R0–R1 depuis le bivouac sur la moraine sous l'itinéraire, à droite en haut par le glacier suspendu par endroits avec des ressauts de 3 à 4 m, jusqu'au bergschrund (440 m, 60°). R1–R2 du bergschrund à gauche, puis en haut par un couloir de neige et de glace (80 m, 60°). R2–R3 à gauche par les « fronts de bélier » enneigés du couloir rocheux — sortie sur un petit contrefort (40 m, 70°). R3–R4 par une crête enneigée en haut sous le début de la paroi rocheuse (60 m, 60°). R4–R5 par la paroi enneigée en haut sur une corniche (80 m, 85°). R5–R6 de la corniche à gauche à travers un couloir rocheux sur une plateforme oblique avec du verglas, par la plateforme à gauche sous l'envolée abrupte de la paroi (80 m, 60°). R6–R7 de la plateforme en haut par une fissure abrupte avec un surplomb, sortie sur un replat, dans la fissure — verglas (20 m, 92°). R7–R8 du replat à gauche-en haut, puis à droite-en haut par des rochers dégradés de la paroi — sortie sur une plateforme, les rochers sont enneigés (40 m, 90°). Après préparation, la plateforme est praticable pour un bivouac sous tente, mais par mauvais temps, la plateforme sera recouverte de neige provenant du couloir supérieur. À gauche de la plateforme — un cairn de contrôle. R8–R9 du bivouac en haut par la paroi, par endroits avec du verglas, sur une dalle détachée (40 m, 90°). R9–R10 de la dalle à gauche 8 m, puis en haut par une fissure en surplomb avec du verglas à travers un front proéminent, dans un cheminée abrupte. Par la cheminée en haut à travers un surplomb neigeux, sur une corniche, puis par une fissure abrupte avec du verglas — sur une plateforme sous une roche proéminente (80 m, 92°). R10–R11 de la plateforme, en contournant à gauche par une paroi dégradée abrupte la roche proéminente, sortir dans un angle interne et par celui-ci en haut — sortie sur une ceinture de neige et de glace de la face Nord (40 m, 90°). R11–R12 par une pente neigeuse à gauche-en haut, la neige fraîche ne tient pas bien les marches (60 m, 60°). R12–R13 puis par une pente de glace, recouverte d'une fine couche de neige, en haut vers la base de la paroi de la tour sommitale, la glace est très dure, les crampons y tiennent mal (60 m, 60°). Là bivouac sur une plateforme de glace. R13–R14 du bivouac par des rochers abrupts du côté gauche du couloir en haut sur une plateforme (120 m, 85°). R14–R15 à droite, en traversant le couloir, sortie sur le côté droit du couloir et puis en haut sur un replat (120 m, 85°). R15–R16 du replat en haut par des rochers difficiles — sortie sur la cime de Shkhelda Centre. (40 m, 90°).

Depuis la cime, descente de 7 cordes sur l'éperon d'Arikta et ensuite par un couloir de neige et de glace (itinéraire de 40° cat. de difficulté) sur le glacier de Shkhelda Sud. Puis montée au col Moyen. Bivouac sur le col. Le jour suivant :

• montée par la crête de partage des eaux
• traversée à gauche sur le col Akhsou
• du col, descente par le glacier au camp «Elbrouz»