Г. Аграновский + 3 (19747)

14/VII. Gera m'a réveillé. Bouillon, tomates et thé dans le hall. Nous sommes allés accompagner G. Soloviev, B. Talanov et Lusya Agranovskaya. Nous les accompagnons jusqu'à la sortie du village. C'est clair et frais. Bonne humeur. 5 heures du matin. Sur le sentier, on se souvient de diverses choses…

Sous la coulée de glace entre І et П Ouest - pause thé. Nous partons à 10h30. À 13h - sur le plateau sous la route. Campement et repas copieux.

Le chemin ultérieur (Ovcharova V., 40 catégorie de difficulté) vers І Ouest passe :

• par le plateau jusqu'à un large cône d'avalanche abrupt situé sur le côté gauche du mur nord du sommet Shkhelda Ouest ;
• par la pente neigeuse abrupte du cône d'avalanche (chutes de pierres !) contourner la crevasse par la droite et monter le long des rochers du mur jusqu'au ruisseau ;
• de la pente neigeuse 8-10 m vers le haut le long des " fronts de mouton " en suivant le ruisseau ;
• puis 30-40 m le long des rochers de difficulté moyenne vers la droite sur une petite plateforme…

Nous voyons clairement le chemin d'Ovcharov, mais nous préférons sortir sur le contrefort nord de І Ouest. À droite, par un large couloir neige-glace. Nous n'avons pas de crampons (ils sont sur le plateau d'Uzba), mais il vaut la peine d'essayer la pente. Neige dense. Les marches se font bien - et en une heure, Valentin et moi sortons sur la crête. Demain, nous irons par là ! Nous retournons à la tente où Herman et Alik nous attendent. Thé. Et voici la première nuit dans un sac de couchage pour quatre - étonnamment spacieux.

15/VII. Nous partons à 5h00. Valentin et moi en premier. En sortant sur la crête par les traces de la veille, nous voyons que Gera et Alik quittent également le couloir - le soleil arrive bientôt. À 13h00, les difficultés commencent - rochers difficiles - nos sacs à dos sont vraiment très lourds, plus de vingt kilos.

Nous laissons un petit cordon. Notre corde devient également une corde fixe. Nous continuons sur une double corde. Il n'y a pas de plateformes. Après avoir laissé un cordon sur un autre passage difficile, nous nous installons tant bien que mal en attendant la deuxième cordée. À 17h00, Yera arrive sous notre corde principale. Il y a de la place pour une plateforme, et nous descendons vers lui avec nos sacs à dos. Le cordon et la corde restent pour demain. À 8h00, la tente est assez bien installée et nous avons mangé de la soupe. Et encore - du thé. Nous nous endormons bien.

16/VII. Nous nous levons à 5h00. Valya et moi partons. Gera et Alik, après avoir démonté la tente, nous suivent. Les cordes de la veille sont passées et Valya continue. Les rochers ne deviennent pas plus faciles. Quand allons-nous atteindre la selle ? …

11h30. Valya et moi sommes au bout de la corde, nous attendons la deuxième cordée. Je suis monté deux fois - avec mon sac à dos et celui de Valya. La deuxième fois, avec un piton intermédiaire délogé, c'était tout juste. - C'est un cheminée avec un bouchon. Jusqu'au gendarme "Doigt" - une corde. Gera et Alik arrivent, et voilà, après une demi-corde, nous sommes enfin sur le côté ensoleillé et chaud de la selle entre le "Doigt" et І Ouest. Descente en diagonale par des corniches vers le sud et rappel vers la droite - vers la selle où nous avons laissé une réserve. Nous passons à côté - sur des plateformes. Et pendant qu'Alik cuisine, nous trois allons et revenons avec la réserve : confiture, compote, bouillie et soupe dans des bocaux en verre, concombres salés, mais étrangement, pas de croûtons. Un campement chaud et confortable. Sommeil.

17/VII. Nous partons à 7h00 - après avoir mangé, après le lever du soleil (le temps est clément) et après avoir soigneusement étudié la route. Gera a pris le livre de Naumov sur la montagne. Nous changeons la composition des cordées. Je pars avec Gera en premier.

"De la selle 60-80 m vers la droite et vers le bas par un couloir d'éboulis. De là, traverser par des rochers faciles et des éboulis vers la gauche jusqu'au pied d'un étroit couloir de glace descendant de la crête sud de Shkhelda Ouest…" Dans le couloir d'éboulis, il y a de la glace sous une fine couche de neige, et nous n'avons pas de crampons. Par endroits, il faut tailler des marches… Nous sortons sur la crête sud le long du couloir de glace. Sommet.

À 10 heures, nous nous dirigeons le long de la crête ouest vers la Deuxième Ouest. Et deux heures plus tard - sous son ascension sur des plateformes. Sous l'ascension, nous faisons frire des saucisses et préparons du cacao - il faut alléger nos sacs.

"…De la selle vers le haut par des rochers faciles et de difficulté moyenne de la crête ouest de la Deuxième Ouest. Tous les gendarmes sont contournés de front par les rochers de la crête (de difficulté moyenne). L'ascension rocheuse du sommet est contournée par la droite avec un traversée à travers un couloir de glace abrupt…"

Ces deux cordes (5 pitons) sont passées en premier par Valya. Encore quelques cordes - et nous sommes sur des plateformes. Le temps se détériore. Au-dessus de la plateforme, il faut travailler - nous délogeons longtemps une énorme pierre. Mais voilà, la tente est installée, et nous avons bien mangé :

• bouillie
• thé
• soupe
• thé La nuit, il neige, et le matin, nous ne partons pas - nous attendons le soleil. Les problèmes avec le réchaud deviennent menaçants. La liaison avec le camp est bonne, mais avec les gars de Yu. Porokhnya sur Uzba ("Impulse") il n'y a toujours pas de liaison.

18/VII. À 10 heures, après avoir mangé et s'être séchés, nous partons. Descente facile et corde difficile sur la glace - Valya. Et voilà la Deuxième Ouest ! Un surplomb, une descente facile - une corde, et les "finesses" rocheuses commencent. Valya - Alik, Gera - moi. Le temps est moyen. Des nuages arrivent. Précipitations. Nous avançons calmement. Assurance, pitons, parfois - cordes fixes.

Voici une corde difficile de descente rocheuse. Je suis dernier. Je prends exemple sur Gera, je vais par morceaux sur une double corde, je la lance derrière des saillies, puis je la tire. Gera utilise habilement cette technique. Il dit qu'il a appris cela de I. Leonov. Montée, et un long (45 m) couloir de neige étroit en forme d'arc nous mène aux bivouacs. Neige. 16h00. Dîner :

• Farce de saucisses
• Cacao

Et Valya et moi allons installer quelques cordes pour demain. Une corde - montée, l'autre - rappel sur un piton bulgare. Dans les moments de clarification, on voit l'immense mur sud. Sur la Deuxième Ouest (notre variante de secours (ou principale ?) d'ascension), une forêt de gendarmes. Les murs sont devant et derrière ; on a du mal à croire que nous sommes passés, on se demande comment nous allons continuer ? Hier, sur la droite, Maziéri s'est dressée de tout son haut et un morceau de l'Uzba Sud. Aujourd'hui, on voit des gendarmes terribles sur la crête des Bâtisseurs, Shkhelda Centrale et Est avec le "Coq".

Donc, devant nous, 5 gendarmes de la crête des Bâtisseurs… Il neige sans cesse.

Voilà la liaison. À la radio, c'est Tulpanov du camp. Il donne des instructions sur les réchauds, car le nôtre est son "cadeau". Tout le monde dans le camp s'inquiète pour nous.

19/VII. Pourvu que nous ne perdions pas le compte des jours ! Nous avançons lentement parmi les gendarmes. L'escalade et la neige sont très éprouvantes. Mais l'atmosphère calme, le repos et le sommeil, que Herman organise, nous redonnent des forces. Nous sommes frais comme au premier jour. Deuxième gendarme. Les murs sont derrière. Les colosses de Shkhelda Centrale et Est sont devant. Et Uzba - arête nord, selle et Uzba Sud. En bas - la confluence des glaciers d'Uzba et de Shkhelda Sud - les "bivouacs de chasse", d'où nous avons fait une réserve sous la "Zazubrina". Nous sommes partis des bivouacs dans le brouillard, observant un "halo" fantastique autour de nos ombres sur le brouillard dense. Et maintenant, le soleil nous éblouit, puis se cache derrière des lambeaux de brouillard, comme de la fumée de poudre. Gera a vu quatre personnes sur l'Uzba Nord. Qui sont-ils ?

Loin en bas - la verte Svanétie, et derrière nous, la chère vallée de Shkhelda. Notre progression, bien que lente, est notable - nous sommes déjà à hauteur du tournant du glacier de Shkhelda Nord vers les bivouacs allemands. Aussi difficile que ce soit, les paysages saisissants nous captivent et nous remontent le moral. Et bien sûr, le temps - jusqu'à présent, nous n'avons pas à nous plaindre.

Rappel de 20 m, puis le premier rappel de 40 mètres - il est temps de passer aux baudriers - et après une petite montée (2 cordes), nous sommes dans une petite cuvette sur la crête, semble-t-il, du quatrième gendarme (crête des Bâtisseurs). Cinq heures. Nous taillons et piétinons une plateforme. Alik nous donne de la viande frite et du thé - c'est le décembre. Bientôt, il y aura aussi un dîner. Liaison. Le camp propose un réchaud KSP sur le plateau d'Uzba - c'est là qu'un hélicoptère est censé atterrir avec V. Gippenreïter. Herman refuse. Lusya lui dit que les Kamchadals accueillent des Autrichiens au Caucase, puis vont en Autriche. Avec "Impulse", il n'y a pas de liaison. À 19h00, la neige commence.

La lecture de Naumov amène à la pensée qu'il faudra passer au moins 3 jours encore sur Shkhelda :

• Jour - 4, 5, 6 gendarmes,
• Jour - Troisième Ouest et Centrale,
• Jour - Est.

C'est-à-dire que nous serons sur le plateau au mieux le 23 !!

Vers huit heures. La bouillie cuit dans les pantalons d'Alik. Gera lit dans Naumov sur les anciens traversées de Shkhelda et d'Uzba. Quels noms ! I. Leopov, V. Rubanov, S. Teneshev et autres. Gera en a connu beaucoup personnellement. Il se souvient de V. Abalakov et M. Anufrïkov.

20/VII. La nuit et le matin sont froids. Clair. Je me suis réveillé plusieurs fois à cause du froid et me suis enfoncé plus profondément dans le sac. Notre "pierre de garde" devant la tente est couverte de matériel : cordes, casques, forge, bottes, éclairée par le soleil. Six heures. Nouveau nettoyage du réchaud à l'aide d'un petit nécessaire : épingle, couteau pliant, clé à molette. Le démontage et le nettoyage du rail, du logement, du filtre et du nipple donnent un effet - notre vieux "Bourdon" a ronronné comme un jeune.

Chtavler et Tsalmyll - à droite de la "pierre de garde", Maziéri et Svanétie - à gauche.

Des rochers pas trop difficiles, des cols neige-glace - et nous sommes sur la Troisième Ouest (pic Aristova). Nous doublons un groupe de titulaires de décharge du "Baksan", qui grimpent sur ce sommet par la quatrième catégorie de difficulté (par le sud). Ce sont des gens de Krasnodar - élèves de S. Kisel. Ils disent que leur groupe de cinquième catégorie de difficulté est sorti sur le mur de la Première Ouest hier seulement. Descente du pic Aristova - rappels 2 × 40 m sur des plateformes. Lors du premier rappel, la corde s'est coincée, et Valya, après être remonté (escalade difficile), a éliminé le blocage. En bas - nettoyage d'une ancienne plateforme. Nourriture.

Nous examinons la Centrale. Demain commencera par un rappel sur la selle, que je connais depuis 1962. Ma première 5B - Shkhelda Centrale par la "lame".

21/VII. Vers 18h00. Valya et moi sommes sur la Centrale. Alik et Gera arrivent. Il y a eu du soleil tout à l'heure, et voilà que le brouillard revient. Froid toute la journée. Nous sommes en combinaison de duvet.

Nous avons commencé à 8h00. Rappel sur la glace, et une corde sur la selle, où en 1962, après 17 heures de travail, je me suis endormi comme une souche dans une tente mal installée, avec Kolchin, Verbovoy et Timoshev. Du pic Aristova, la tour Centrale semble difficile d'accès. Mais je me souviens que je l'ai franchie avec A. Kolchin sans incidents particuliers.

Valya est devant. Gera est dernier. Nous allons sur des cordes de 45 m. Sur les passages difficiles, il y a des cordes fixes - sacs à dos lourds. J'apprécie l'atmosphère calme de toute l'ascension.

Le pic Aristova est déjà en dessous de nous. Mais ses murs, nord et sud, sont éblouissants. Peut-être à cause de la perspective… Derrière le pic Aristova, la Deuxième Ouest… Nous avons parcouru beaucoup de chemin.

En haletant, Alik passe à côté de nous. Je "choisis" Gera. Juste après le sommet - bivouac. Un mot des Bulgares (de l'année dernière), leurs pitons jaunes, leurs provisions sur les plateformes. Sur l'Est, nous voyons quatre silhouettes. Ils répondent à notre "iodl" par un cri. Froid. Soleil et lambeaux de brouillard. Lorsque d'un côté de la tente il y a du soleil et de l'autre du brouillard, nous voyons à nouveau le halo coloré autour des ombres. Liaison à 19h00. Yu.P. Shulgin dit que demain - après-demain, Lezhenin, Tulpanov, KrouGlov et Agranovskaya commenceront l'Uzba (devant nous). Un hélicoptère les déposera sur le plateau. Voilà, enfin, tout le monde est dans la tente. Gera étudie Naumov - il veut comparer la journée de travail de demain avec celle d'aujourd'hui. Alik s'occupe de la nourriture et demande à Valya de lui préparer un baudrier - il s'est brûlé la cinquième point sur les rappels. Valya a froid et est fatigué, il fait un baudrier sans sortir du sac.

Comme un doux mirage, on se souvient de la maison, de la famille et du travail. Mais les paysages sinistres et magnifiques retiennent et captivent l'attention :

• l'entourage sombre, entouré de lambeaux de brouillard,
• les murs du premier et de l'arrière-plan, tantôt apparaissant, tantôt disparaissant,
• d'en haut - l'éclairage solaire.

22/VII. Une journée claire. Mais le gel du matin et les caprices du réchaud ont retardé notre départ. En attendant le thé et en nous habillant (huit heures), nous voyons des étrangers approcher de nous par la "scie" rocheuse en provenance de l'Est. Ce sont des Japonais. Nous apprenons qu'ils font un traversée en sens inverse, qu'ils viennent de "l'Elbrouz", qu'ils connaissent Motsumoto Tatsuo, qui était avec nous sur le pic Lénine en 1969. Ils sont superbement équipés :

• casques,
• baudriers et harnais,
• cordes très légères,
• titane (?),
• vibram avec guêtres.

Des bivouacs - descente par la crête. Contournement des gendarmes par la glace. Début de la route vers l'Est par les traces, à gauche, bien que, selon Naumov, il semble que ce ne soit pas le début du chemin vers l'Est, mais le deuxième gendarme. "…Contourner les deux gendarmes de la selle par la droite. D'abord par une corniche neigeuse, puis par une corniche rocheuse et des rochers de difficulté moyenne, monter sur une plateforme de la selle sous l'ascension ouest du sommet Shkhelda Est. Depuis la plateforme, directement vers le haut par des rochers enneigés abrupts de la crête, puis de la pente abrupte, monter sur le "mur roux" (3-4 m). Contourner le mur par la gauche par des rochers difficiles - fissures avec un rocher en surplomb dans la partie supérieure. Au-dessus du mur, traverser vers la droite jusqu'à un petit couloir. Vers le haut par le couloir de 10 mètres. Depuis le couloir, par des rochers difficiles du mur vers le haut et vers la droite jusqu'à un deuxième couloir. Par les rochers verglacés du deuxième couloir, monter sur une étroite corniche. Le long de la corniche vers le haut - vers la gauche, puis par des rochers de difficulté moyenne et une fissure de 5 mètres, monter sur la crête sommitale…"

Devant - Valya. L'escalade n'est jamais simple. Et la dernière corde vers le sommet par le mur et la cheminée de glace est carrément difficile. Valya sort sans sac à dos. Quand j'arrive à lui, il tremble de froid, mais comme toujours, il est calme et maître de lui. Et voilà les dernières cordes par des rochers faciles - plateformes, bivouac. C'était le neuvième jour !

23/VII. Six heures. Nous nous sommes réveillés sous le bruit d'un hélicoptère. C'est probablement le groupe de Lezhenin qui vole vers le plateau d'Uzba. Lusya Agranovskaya nous l'a dit à la liaison hier soir. Avec eux - V. Gippenreïter. L'hélicoptère fait quelques cercles, prenant de l'altitude. Le voilà déjà au-dessus de la coulée de glace d'Uzba, sous la petite Uzba. Nous voulions envoyer une fusée verte, mais il semble que l'hélicoptère n'ait pas le temps de s'occuper de nous - et nous rangeons les fusées. Soudain, un bruit sec, et le grondement du moteur cesse brusquement. Accident ?! L'hélicoptère se fige immobile sur le plateau. Nous sommes gelés. Il semble que l'hélice soit cassée. Pas d'explosion. Les gens s'enfuient de l'hélicoptère, et des tentes que nous avons vues hier encore (Allemands ? Yougoslaves ?) vers l'hélicoptère. Oui…

Petit déjeuner : viande, thé, bonbons restants. Nous partons. D'abord Valya et moi, puis, aux rappels - dans l'ordre habituel : Valya, Alik, moi et Gera. Combien y en avait-il ? Cinq rappels de 40 mètres sur le mur, en biais, de gauche à droite, en passant par le fameux "Coq". Puis dans un couloir qui débouche sur des corniches de la "scie" de Shkhelda. Nous contournons les gendarmes par la droite, et à 18h00, nous nous installons sur un bivouac sur une corniche neigeuse au bout de la "scie". Le temps est mauvais, charges de neige, froid.

24/VII. Lorsque nous arrivons à la réserve sur le plateau d'Uzba, un hélicoptère atterrit à proximité. Il amène V. Maïerkovitch (en short et casquette japonaise !) et prend V. Gippenreïter. Sur les bivouacs, Lusya, Tulpanov et KrouGlov. Demain, avec Maïerkovitch, ils iront avec nous sur Uzba. On commence à démonter la réserve, installer la tente, ajuster les crampons, etc. Vent terrible et froid, bien qu'il y ait du soleil toute la journée… Nous nous couchons tôt. Longtemps, la tente n'a pas laissé dormir. Au milieu de la nuit, j'ai été réveillé par de grosses gouttes d'eau qui me frappaient directement le visage. Toile de tente mouillée, sac humide, grondement assourdissant de la tente, grêle, hurlement du vent et crissement des pierres qui tombent. Valya s'est réveillé et dit calmement que le coin que nous avions construit avec tant de peine avec de grosses pierres s'est effondré. 3h00. Il y a de l'eau dans la tente. Yera sort de la tente. En revenant, il dit que l'on peut attendre jusqu'à l'aube… Nous nous habillons et préparons nos sacs à dos. Un tiers du "sol" s'est déjà effondré, il a été emporté. Mais nous sommes prêts et, dans la lumière naissante, nous sortons de la tente. Le vent ouragan nous permet à peine de la démonter. Nous partons sous la "scie" de Shkhelda. Provisions pour 2 jours. Nous nous sécherons et reviendrons. Le reste des affaires est coincé entre des pierres sur les restes de la plateforme.

Presque aussitôt, une demi-heure après avoir tourné le coin, le vent cesse. Chaud. Humide. Les ruisseaux coulent et les pierres s'effondrent. La neige est détrempée. Des lambeaux de brouillard montent - déjà, pour la plupart, au-dessus de nous. Sur la neige plane et sûre, nous installons la tente et, après avoir mangé un morceau de fromage de saucisse, nous nous endormons jusqu'à 12h00.

25/VII. Nous avons dormi, mangé et nous sommes séchés sans grand succès.

26/VII. Nous nous sommes levés tôt (5h00-6h00). Gel. Clair. Mouillés, mais reposés, nous partons sur la neige gelée. Le soleil touche les sommets de Maziéri et de Shkhelda, il n'y a pas de vent. Le ciel est bleu. Un hélicoptère ! Une fusée éclairante - il atterrit sur la selle près de notre réserve. Quelque chose ne va pas avec notre groupe ?… Et soudain, six personnes apparaissent. A. Babinin de Bezengi : "Sauvetage. Quatre Yougoslaves sont morts sur la "Croix"". C'est donc pour cela que l'hélicoptère tourne ici. De nouvelles personnes atterrissent. V. Prazdnikov est le chef. 16 étrangers montent le long de la coulée de glace d'Uzba. Où vont-ils ? Prazdnikov arrive, un médecin et un Yougoslave… Nous pouvons continuer le traversée. Il y a suffisamment de monde.

À 14h00, nous quittons la réserve et sommes sur le dos d'Uzba. Nous n'irons pas plus loin aujourd'hui, des Autrichiens nous précèdent. Nous avons déjeuné. Le soleil nous brûle. Et haut au-dessus, au-dessus du mur de Monogarov, 10 Autrichiens grimpent au sommet. On entend leurs cris.

Tableau de passage de l'itinéraire

2ème jour du traversée d'Uzba

3ème jour du traversée d'Uzba