Passeport

1. Classe technique
2. Caucase central
3. Sommet principal de Chatyn — 4368 m, «selon le losange» paroi Nord (itinéraire de L. Mychliaev)
4. Catégorie de difficulté 6B
5. Dénivelé — 770 m, longueur — 880 m Longueur des sections de 5 à 6 catégories de difficulté — 520 m Inclinaison moyenne de la partie principale de l'itinéraire — 83° (entre 3600 et 4040 m), dont 6B catégorie de difficulté — 95° (entre 3825 et 3860 m ; entre 3935 et 4030 m)
6. Nombre de pitons posés :

• — utilisation de pitons déjà posés

7. Heures de marche de l'équipe : 51 heures et 9 jours (dont 3 jours de préparation)
8. Nuitées : 1, 2, 3 — sous tente sur une plateforme suspendue, 4, 5 — sur une plateforme creusée dans la pente de glace pour 4 personnes
9. Chef — Anatoli Ivanovitch Moshnikov, MS Participants :
   • Boris Alexandrovitch Baroulin, MS
   • Sergueï Gueorguievitch Kalmykov, MS
   • Viktor Vassilievitch Sazanov, CMS
10. Entraîneurs :
    • Boris Petrovitch Vassiliev
    • Youri Iossifovitch Beïline
11. Départ pour l'itinéraire — 18 février 1984 (7 février, 16 février, 17 février — préparation) Sommet — 23 février 1984 Retour — 23 février 1984

№1. Photo générale du sommet

• itinéraire de Snessarev, 1959
• itinéraire de Tcherniosline, 1965
• itinéraire de l'équipe (Mychliaev, 1959)
• itinéraire de Grakovitch, 1972 Photo prise depuis le plateau du glacier de Tchalaat (3400 m) le 11 février 1984 Distance — 1 km Appareil photo « Smena-8N »

Actions tactiques de l'équipe

Comme les données de reconnaissance et d'observations des 2 et 3 février ont montré que la paroi était en excellent état (après une longue période de beau temps), il a été décidé de partir sans préparation, avec deux jours de réserve en cas de mauvais temps. Le 7 février, conformément à cette décision, le groupe est parti à l'assaut de la paroi. Cependant, de fortes chutes de neige, commençant le soir même, ont rendu le bivouac sur l'itinéraire dangereux et ont contraint le groupe à redescendre dans la grotte sous la paroi. Ils ont attendu la fin des chutes de neige jusqu'au 10 février inclus. Épuisant la réserve de temps, le groupe a profité d'une courte accalmie pour redescendre au camp le 11 février, laissant 80 m de cordes sur la paroi. La neige a continué à tomber jusqu'au 13 février. Lors du débriefing, les actions du groupe ont été jugées correctes, la section de l'itinéraire parcourue le 7 février a été comptée comme une journée de préparation, et le groupe a été autorisé à repartir.

Comme l'état de l'itinéraire s'est fortement détérioré entre-temps, il a été décidé de procéder à une préparation préalable jusqu'au niveau de « la plate-forme d'Abalakov ». Par la suite, l'itinéraire a été progressivement dégagé de la neige, et les sections en surplomb dans sa partie supérieure étaient apparemment toujours propres, et le rythme de progression a augmenté à mesure de la montée.

Le plan tactique du second départ a été exécuté sans déviations notables. Le changement de l'état de l'itinéraire est visible sur les photos 2, 1, 4, prises dans l'ordre chronologique.

Au cours de l'ascension, l'équipe a utilisé les tactiques suivantes :

• En tête, une paire travaille principalement à poser les cordes fixes.
• La deuxième paire apporte le matériel à la première, nettoie et rectifie l'itinéraire, démonte les cordes fixes, prépare le bivouac et transporte le chargement vers le haut.
• Les paires se relaient tous les 1 à 2 jours.
• Les leaders de cordée se relaient toutes les 0,5 à 1 journée.
• La répartition du travail par section était la suivante (le leader est nommé en premier) :

En raison de la complexité de l'itinéraire, des cordes fixes ont été utilisées sur toute la longueur de la montée jusqu'au sommet (voir, par exemple, les photos 9 et 15).

Chaque journée commençait par le passage d'une section traitée la veille. Le premier de cordée était toujours assuré par une double corde (voir, par exemple, les photos 8 et 12).

Après avoir franchi la partie principale de l'itinéraire et atteint la « crête », le groupe a largué la plateforme et l'équipement superflu aux observateurs.

Sur l'itinéraire, le rythme journalier suivant a été maintenu :

• 5:15 — lever
• 8:00–8:30 — départ
• milieu de journée — repos et collation
• fin de travail à 18:00–18:30
• descente au bivouac au plus tard à 19:00
• 20:00–21:00 — coucher

Sur la paroi, le bivouac était installé sur une plateforme suspendue spéciale (photos 6 et 11) ; sur la « crête », sur des plateformes creusées dans la glace (photo 14). Le soir, au bivouac, les quatre membres de l'équipe utilisaient des lampes frontales. Pour économiser du temps et du carburant, un autocuiseur fait maison avec isolation en mousse de polyéthylène a été utilisé.

Il n'y a eu ni chute ni blessure.

L'observation de l'équipe était assurée par les membres de l'équipe de secours : Mikhaïlov V. (CMS), Botov D. (1ère catégorie), Ivanov A., Ivanovski V. et le médecin de l'équipe, Tikhonov L. Les binômes d'observateurs étaient positionnés sur le col de Faux Chatyn, d'où ils menaient des observations visuelles, maintenaient la liaison radio avec le groupe et retransmettaient ses messages au camp de base.

La liaison radio était effectuée 2 fois par jour (voir, par exemple, la photo 11).

Description de l'itinéraire par sections

L'approche de la paroi n'est pas compliquée. La rimaye est étroite et partiellement remplie de neige. Son bord supérieur est une paroi verticale de 2 m de hauteur. Ensuite, environ 30 m de pente de glace à 40–55° jusqu'aux rochers. Une petite plateforme a été creusée sous les rochers pour faciliter la préparation à l'ascension.

Le début de l'itinéraire est l'entrée dans la cheminée qui fend toute la partie inférieure de la paroi.

Section R0–R1 Fissure dans un angle interne, remplie de neige. Progression difficile dans la partie en surplomb, principalement en utilisant des points d'appui artificiels.

R1–R2 La fissure s'élargit et devient une cheminée, dont les parois sont verglacées et remplie de neige. Progression difficile.

R2–R3 La cheminée se rétrécit et est remplie de bouchons de neige. En haut, contournement du surplomb par la gauche, entrée dans une large cheminée.

R3–R4 Large cheminée très enneigée, nécessitant le déblaiement de la neige pour trouver des fissures. À la fin, un bloc en surplomb est contourné par la droite en direction d'une dalle avec une petite étagère.

R4–R5 Progression sur la dalle avec étagère vers une arête peu marquée, la cheminée continue sur la gauche.

R5–R6 Sur l'arête, une dalle enneigée, à la fin de laquelle se trouve une petite plateforme.

R6–R7 De la plateforme, progression dans une fissure (remplie de neige), avec des dalles lisses sans fissures à droite et à gauche. Utilisation de coinceurs.

R7–R8 La fissure s'élargit en une cheminée avec des bouchons de neige, fermée par un surplomb.

R8–R9 Le surplomb est franchi en utilisant des points d'appui artificiels sur des coinceurs ; puis progression dans un angle interne peu marqué.

R9–R10 Sur des dalles enneigées, vers la gauche, puis sur une dalle vers la base d'une cheminée. À droite, sous un surplomb, un surplomb neigeux. C'est ici que la plateforme de bivouac a été installée.

R10–R11 Dalle verglacée. À gauche, une cheminée y aboutit, que nous avions quittée 35 m en dessous. La dalle mène à une cheminée dont la paroi droite est en surplomb.

R11–R12 Cheminée avec progression difficile, parfois en utilisant des points d'appui artificiels. En fin de section, un surplomb est contourné par la droite sur des dalles.

R12–R13 Dalles verglacées menant à une plateforme oblique traversant toute la paroi.

R13–R14 Sur la plateforme, progression de 15 m vers la droite et vers le haut, en direction d'une paroi en surplomb teintée de roux.

R14–R15 Sur la paroi verglacée et enneigée, au-dessus de la plateforme, vers la droite et vers le haut, derrière un angle, vers la base d'un angle interne sous le surplomb roux. À gauche et en haut, une petite plateforme pour bivouaquer sous un auvent.

R15–R16 Sur la paroi droite de l'angle interne avec des prises de main et de pied limitées, vers la base d'une paroi en surplomb coupée par une cheminée.

R16–R17 Cheminée en surplomb, remplie de bouchons de neige, parfois verglacée. La cheminée mène à une petite plateforme verglacée avec un deuxième point de contrôle.

R17–R18 Sur l'angle interne enneigé, directement vers le haut, vers la base d'une cheminée. Roches fragiles. C'est ici que la plateforme de bivouac supérieur a été suspendue (« 3855 »).

R18–R19 Dans la partie inférieure, la cheminée est remplie de neige ; en haut, elle est en surplomb, mais les rochers sont propres et solides. Progression libre sur des points d'appui et des fissures. La cheminée mène à des dalles.

R19–R20 Sur des dalles verglacées, dans un couloir. On voit bien la grande cheminée supérieure.

R20–R21 Dans le couloir de glace avec des rochers pris dans la glace, vers une dalle recouverte de neige.

R21–R22 Sur la dalle, relativement peu inclinée mais avec des prises de main et de pied limitées, vers le début de la cheminée supérieure. Au-dessus de l'extrémité supérieure de la dalle, un auvent avec une petite plateforme et un troisième point de contrôle.

R22–R23 Cheminée en spirale et en surplomb, avec des micro-aspérités. Progression très difficile, parfois psychologiquement éprouvante. Utilisation de petits coinceurs.

R23–R24 Cheminée en surplomb, parfois rétrécie, avec des rochers propres et secs. Peu de prises de main. Assurance sur des coinceurs.

R24–R25 La cheminée se termine par une paroi verticale lisse avec des micro-aspérités, menant à des rochers semi-détruits et recouverts de neige de la « crête ».

R25–R26 Sur l'arête, vers la base de la « lame » de glace. Ici, une plateforme a été creusée dans la glace pour le quatrième bivouac.

R26–R27 Pente de glace, glace dure et froide, les pitons à glace sont difficiles à planter.

R27–R28 Paroi menant à un couloir de glace.

R28–R29 Dans le couloir, dont l'inclinaison augmente progressivement, vers le haut, puis vers la gauche, sur des rochers. Environ 90 m.

• La glace est très dure, les pitons à glace sont difficiles à planter.
• À gauche, à 10 m du couloir, sous les rochers, une petite crête de glace a été creusée et une tente a été installée pour le cinquième bivouac.
• Le bivouac est inconfortable, en position semi-allongée.

R29–R30 Dalles enneigées et champs de glace menant à une arête nord-ouest aiguë et découpée, sur laquelle on progresse sur 30 m jusqu'au sommet.

Descente par l'itinéraire de catégorie 3A vers le Chatyn occidental, puis, sans atteindre son sommet, par une pente de glace vers le plateau d'Oujbinsk.

№3. Photographie technique de l'itinéraire. Prise depuis l'arête sud-est du pic de Chtchourovski le 23 février 1984. 3 — points de prise de vue.

Description de l'ascension

Pour la première fois dans la saison hivernale 1984, nous avons vu la paroi nord de Chatyn les premiers jours de février depuis le pic de Vouley et le col de Faux Chatyn. Lors de la préparation du camp d'assaut — une grotte sous la paroi — nous avons pu nous approcher tout près d'elle. Après un mois et demi de temps sec, la paroi était en excellent état : entièrement noire, la neige n'apparaissait que dans les profondeurs des fissures et des cheminées. Il n'y avait pas de glace. « Mieux qu'en été — il n'y a pas d'eau », a dit Kalmykov, qui avait participé en 1971 à une tentative infructueuse de gravir l'itinéraire de Mychliaev.

5 février. La première paire, Moshnikov — Kalmykov, accompagnée d'observateurs, est partie de « Shkhielda ». Comme l'année précédente, dès que nous nous sommes mis au travail, le beau temps qui durait depuis décembre a commencé à se détériorer — des cirrus apparaissent dans le ciel. Nous avons déjeuné aux Nuitées allemandes et avons passé la nuit dans une grotte sur le col de Faux Chatyn. Le soir, le ciel était clair, et nous...

6 février. Le ciel était bleu. Les alpinistes, laissant les observateurs sur le col, sont descendus dans la grotte sous la paroi. Le reste de la journée a été consacré au tri du matériel et à la préparation pour le lendemain.

7 février. Le ciel s'est couvert dès le matin d'une fine couche de nuages — un front chaud arrive. Cependant, à 7:00, la paire est partie à l'assaut de la paroi. Une corde a été posée dans la neige de la rimaye, une autre corde sur la glace entre la rimaye et la paroi. À 8:00, la liaison radio a été établie, et Anatoli Moshnikov a posé la première échelle sur la paroi en surplomb directement au-dessus de la glace.

En regardant vers l'avant, nous notons que les deux tiers inférieurs de l'itinéraire sont assez encombrés de pitons laissés par d'autres équipes, principalement des pitons à expansion. Cependant, en 1971, c'était déjà le cas. Nous rappelons que les premiers ascensionnistes — Mychliaev, Kosmatchiov, Simonik — en 1959 (!) n'avaient pas utilisé un seul piton à expansion. Il est heureux que la cheminée supérieure soit trop difficile pour la plupart des amateurs de « forage » — nous n'avons trouvé que 4 anciens pitons sur ses 120 m. Notre équipe a utilisé environ 40 pitons « étrangers ».

Le travail a été lent au début. Les compétences acquises l'été précédent ont été un peu oubliées, et les bouchons de neige dans la cheminée ont gêné la progression. Ce n'est qu'après avoir délogé une cinquantaine de kilogrammes de neige dense que nous avons pu faire les 8 à 10 pas suivants. De plus, la première paire traînait un lourd chargement — presque tout le « matériel », 5 cordes, tout l'équipement personnel — selon le plan, ils devaient passer la nuit sur la paroi.

À 15:00, la neige a commencé à tomber. C'est à ce moment-là que la deuxième paire est apparue sur la paroi. Un peu au-dessus de l'extrémité de la première corde, dans un élargissement local de la cheminée, elle a suspendu une plateforme pour le bivouac. À 17:00, la première paire, ayant parcouru 2 cordes depuis le début de la paroi, a terminé son travail, et tout le monde s'est rassemblé autour de la plateforme avec la tente. Après s'être dit au revoir, Baroulin et Sazanov sont descendus. Selon le plan, ils devaient passer la nuit dans la grotte — pour économiser leurs forces.

8, 9 et 10 février. La décision de redescendre s'est avérée correcte : les trois jours suivants, la neige est tombée sans discontinuer. Toutes les demi-heures, une sorte de rideau gris descendait le long de la paroi, formant des avalanches de neige poudreuse. L'entrée de la grotte était régulièrement ensevelie sous la neige, et nous devions nous dégager en creusant à travers une couche de neige de plus d'un mètre et demi. L'équipe s'est divertie comme elle a pu. Nous sommes allés sur la paroi pour prendre des photos, avons légèrement réparé la plateforme, avons redressé les cordes fixes et avons aménagé la grotte.

11 février. Le matin, il y avait des éclaircies dans les nuages, et les chutes de neige semblaient avoir cessé. Nous avons décidé de redescendre au camp — de toute façon, nous ne respections plus le délai imparti. Cependant, nous avons laissé tout notre équipement — nous allions revenir ! Nous avons pataugé dans la neige fraîche jusqu'à la poitrine, en regardant avec inquiétude vers la gauche et vers l'avant — nous craignions des avalanches des pentes de l'arête nord-est du pic de Chtchourovski. Heureusement, tout s'est terminé sans incident — à 15:00, nous étions sur le col. Nous n'avons pas traîné dans les grottes ici et aux « Allemands », car il faisait déjà nuit à 18:00. En haut, il y avait encore des turbulences, mais dans les basses vallées du glacier, la lune brillait faiblement, et on voyait même quelques étoiles. Nous avons glissé doucement sur nos skis — c'était romantique !

12 et 13 février. La neige continuait à tomber. Cependant, les éclaireurs envoyés le 13 février pour reconnaître la situation ont affirmé que le front était en train de passer. Au-dessus du pic de Chtchourovski, on voyait un ciel bleu. La couverture nuageuse était entièrement en bas.

14 février. Les nuages déchiquetés n'avaient pas encore disparu, mais le temps s'améliorait et il faisait plus froid. Dans « Shkhielda », toute la semaine suivante, la température diurne était de –15…–12°. La première paire, Baroulin et Sazanov, est partie pour continuer l'assaut, accompagnée d'observateurs. Cependant, ils n'ont pas pu atteindre le col ce jour-là : la neige leur arrivait jusqu'à la poitrine. Ce n'est qu'à 1:00 du matin, épuisés de fatigue, qu'ils sont revenus à la grotte aux Nuitées allemandes.

15 février. Le temps n'était toujours pas stabilisé, et le sommet du pic de Chtchourovski était dans les nuages. En reprenant les skis laissés la veille, le groupe est parti pour le col. C'était un spectacle étonnant : sur la pente de glace, avec des crampons et des arrêts sur les cordes fixes, ils montaient vers le col, avec des skis attachés dans le dos. En revanche, du col à la grotte sous la paroi, il n'y avait que 50 minutes de marche. La deuxième paire les a suivis, et les skis ont été transportés par nos patients observateurs et assistants.

16 février. Enfin, le ciel s'était éclairci, mais il valait mieux ne pas regarder la paroi : elle était entièrement recouverte de neige, et seuls les 200 m supérieurs étaient noirs. C'était étonnant, car même en bas, l'inclinaison n'était pas inférieure à 80–85°. Lors de la liaison radio du matin, il a été définitivement décidé de préparer préalablement la paroi jusqu'à la plateforme.

La montée sur les cordes fixes était pénible. Les cordes fixes sous la rimaye étaient enterrées à environ 2 m de profondeur et devaient être déterrées. Sur la paroi, au moindre mouvement de la corde le long de la cheminée, un flot de neige s'écoulait sur la tête. Ce n'est qu'à 13:00 que la paire a atteint l'extrémité supérieure des cordes. Baroulin a travaillé en premier, et la neige s'écoulait continuellement de lui. Sazanov, collé à la paroi, a accepté stoïquement ce « bain ».

La deuxième paire est arrivée, a apporté un déjeuner chaud. Les « préparateurs » sont revenus à la grotte à 19:00, dans l'obscurité, avec des lampes. Ils avaient parcouru seulement 30 m.

17 février. Baroulin, en colère, est reparti en premier. Moshnikov et Kalmykov ont transporté une partie du chargement de la grotte à l'extrémité supérieure des cordes. La première paire est revenue en bas dans l'obscurité. Ils avaient parcouru encore 50 m, et il restait environ 20 m jusqu'au bord inférieur de la plateforme. Un emplacement pour le bivouac a été trouvé sous un auvent sur un surplomb neigeux solide, collé à une paroi verticale. Il a été décidé de repartir le lendemain avec toute l'équipe.

18 février. La paire Moshnikov — Kalmykov est partie pour la « plateforme d'Abalakov ». Cette plateforme fait 15 m de long et est inclinée à 60°. Comme toujours en hiver, les sections relativement plus faciles et plus plates sont recouvertes de glace dure et de neige, ce qui les rend plus difficiles que les parois verticales. Il faut continuer sur la plateforme vers la droite, derrière l'angle externe, sous la paroi en surplomb teintée de roux. Mais pour cela, il faut mettre les crampons. Comment s'assurer ? Tоля a traversé la plateforme directement vers le haut, en utilisant des rochers saillants, et a progressé avec difficulté le long de la paroi en surplomb.

Trois heures se sont écoulées. Après avoir parcouru environ 20 m sur la paroi, Moshnikov est arrivé sur une étroite plateforme horizontale. Il a tenté sans succès de trouver un passage sur la gauche, puis a traversé vers la droite. Et là, la chance ! — une petite plateforme pour un bivouac assis et un point de contrôle avec un message de l'équipe de Senchina de l'année précédente. Il était 17:00, 60 m avaient été parcourus, et la suite de l'itinéraire était claire. Moshnikov était fatigué, et Kalmykov, qui assurait, était complètement gelé. La paire a décidé de redescendre.

En bas, le bivouac était déjà prêt. La plateforme reposait d'un bord sur le surplomb neigeux — c'était pratique. Les quatre membres de l'équipe se sont glissés dans la tente et ont commencé à préparer le dîner. Baroulin n'était pas satisfait de la progression : « Demain, Sazanov et moi reprendrons. Et toi, Tоля, repose-toi. La cheminée supérieure est encore devant nous ».

19 février. À 7:00, Baroulin est sorti de la tente. La section de l'itinéraire de la journée était l'une des plus difficiles : un angle interne vertical de 30 m menant à une cheminée de 30 m également. La cheminée était en surplomb au point que la corde, fixée à son extrémité supérieure, s'écartait de la paroi de 4 m à la base. Les grimpeurs sur les cordes fixes pendaient dans l'air sans toucher la paroi. En haut, à la sortie de la cheminée, se trouvait le 2e point de contrôle. 20 m au-dessus de la cheminée, Sazanov a travaillé — c'était un angle interne vertical peu marqué. La plateforme devait être déplacée ici demain, mais pour l'instant, la nuit a été passée sur place. Moshnikov et Kalmykov ont transporté une partie du chargement jusqu'au premier point de contrôle dans la journée.

Aujourd'hui, 70 m avaient été parcourus. Le rythme ne cessait d'augmenter : d'abord, 30 m avaient été parcourus en une journée, puis 50, 60, 70 m. Plus on montait, plus la paroi était raide, mais plus l'itinéraire était propre. C'est apparemment la principale raison de l'accélération. Cependant, c'était déjà le cinquième jour d'ascension, et un peu plus de la moitié de la paroi avait été franchie. Il restait encore la « crête ». Le capitaine se préparait pour le lendemain, plein de détermination pour accélérer le rythme.

20 février. À 7:00, ayant pris 3 cordes, la première paire a commencé à progresser. Au-dessus de l'extrémité supérieure des cordes fixes, il y avait une cheminée légèrement en surplomb. Tоля l'a franchie rapidement en libre — les rochers étaient secs et propres.

De là, la première paire a eu une vue grandiose sur la partie supérieure de la paroi : un immense miroir rocheux en surplomb coupé par une cheminée de 100 m. Les 60 m suivants étaient relativement faciles. Au-dessus, il y avait un auvent avec une fissure — le début de la cheminée. Mais l'itinéraire menait un peu plus haut et à gauche de ce point. Ici, sous le surplomb, se trouvait une plateforme encombrée d'un énorme amas de neige et de nombreux pitons à expansion. C'est ici que se trouvait généralement le bivouac d'où l'on traitait la cheminée. Aujourd'hui, la cheminée était étonnamment propre — pas une poussière de neige, pas une tache de glace. Tоля a franchi la plateforme en balançant et est entré dans la cheminée. Mais elle était en surplomb et s'élargissait vers l'extérieur — il n'était pas possible de se reposer ici.

Après avoir posé un coinceur, Moshnikov a commencé à progresser vers le haut dans la cheminée. Kalmykov n'entendait que sa respiration saccadée. Le dressage de pitons, la corde qui ne bougeait plus — une pause. « Comment ça se passe, Tоля ? — La cheminée est difficile, mais on y arrive, on travaille doucement ». Les 30 premiers mètres de la cheminée ont été « labourés » en 3 heures. Le rythme de progression était si élevé que la deuxième paire, occupée à déplacer le bivouac, n'a pas eu le temps de lui apporter des cordes. La première paire est redescendue et s'est jointe à l'installation de la plateforme, qui était entièrement suspendue dans les airs. Cependant, cela n'a pas affecté le confort du bivouac — la plateforme était un avantage.

21 février. Moshnikov a de nouveau mené la cordée. À 12:00, il est arrivé sur la « crête » — la célèbre cheminée supérieure de l'itinéraire de Mychliaev avait été franchie par le premier membre de l'équipe en 3,5 heures, presque entièrement en libre — un excellent résultat même pour l'été.

Après 2,5 cordes, au pied de l'arête de glace, nous nous sommes arrêtés, avons creusé une plateforme pour la tente. À 16:00, pour la première fois depuis 6 jours, nous avons été éclairés par le soleil couchant. Le bivouac était en position allongée, mais pas aussi confortable que sur la plateforme.

22 février. Après le petit déjeuner, Tоля et Vitya sont descendus sur 5 cordes jusqu'à la base de la cheminée — pour larguer le matériel superflu et la plateforme aux observateurs.

À 14:00, nous avons continué à progresser vers le haut. Sazanov a mené la cordée. 140 m de glace à 35–50°. Comme toujours en hiver, nous avons eu des difficultés avec les pitons à glace — les fraises tubulaires entraient difficilement dans la glace, et il était difficile de les retirer. Les « betteraves » en titane se sont avérées les plus efficaces — ou plutôt, la seule « betterave » que nous avions.

Le temps a commencé à se détériorer : des vagues de nuages arrivaient du sud. Elles se brisaient contre les bastions de Shkhielda, reculaient, mais chaque vague suivante montait plus haut que la précédente. Finalement, la mer de nuages a débordé sur le massif et a lentement coulé vers la vallée de Shkhielda.

Après la pente de glace, il y avait une marche rocheuse abrupte, puis un long couloir de glace d'environ 100 m, et encore de la glace. L'inclinaison a augmenté jusqu'à 60°, et les crampons de Vitya ont cédé. Moshnikov a de nouveau mené la cordée. Le couloir s'est rétréci et est devenu plus raide. Un moment de tension : nous avions épuisé tous nos pitons à glace, la corde était épuisée, et il restait encore environ 5 m jusqu'aux rochers les plus proches. Pendant que Sazanov, sur une seule crampon, approchait de Baroulin sur les cordes fixes, pendant que la corde était rallongée dans le feu de l'action, Tоля restait suspendu immobile à la glace hivernale à 70° sur les pointes avant des crampons et le bec du piolet. Finalement, nous avons pu continuer. Moshnikov a fixé la corde, a récupéré Baroulin, et, déjà dans l'obscurité, a progressé de 30 m sur les rochers.

Pendant ce temps, la paire inférieure, ayant quitté les cordes fixes 15 m sur la gauche, sous les rochers, a dégagé un énorme bloc rocheux de la neige — préparant le bivouac. La tente n'a pas pu être installée et tendue correctement, elle pendait sur 3 côtés d'un rocher, il y avait peu de place. À 21:00, les quatre membres de l'équipe se sont glissés à l'intérieur, mais les préparatifs ont continué jusqu'à minuit. Nous avons réussi à dormir environ 2 heures, en position semi-assise, semi-allongée. Les heures de nuit se sont écoulées péniblement, il faisait froid. Kalmykov, dont la tête dépassait de la tente, nous a réjoui de temps en temps : « Les étoiles, les gars. Le ciel est clair ».

23 février. Lever à 5:00. À 7:00, nous avons commencé à progresser sur les cordes fixes. Il faisait clair, mais très froid. Selon nos sensations, la température était d'environ –30 °C. Kalmykov a terminé l'itinéraire — les 4 dernières cordes. À 11:00, nous étions au sommet. Il y avait du brouillard, du vent, de la neige. Nous avons creusé dans les congères, avons cherché longtemps le point de repère, l'avons trouvé avec un message de Berchov et Turkevich, qui avaient gravi le bord gauche de la paroi nord avant que l'équipe de Senchina ne parte sur l'itinéraire.

Nous étions un peu gonflés de joie intérieure — c'était la première « sixième » hivernale en URSS, et sur le Caucase, et sur Chatyn par l'itinéraire de Mychliaev — et fiers de nous-mêmes, de notre « Bourevestnik », de notre Leningrad. C'était la Journée de l'Armée soviétique, et nous avons unanimement décidé de dédier l'ascension au 40e anniversaire de la levée du siège de Leningrad. Une seule chose nous attristait : Youri Beïline n'était pas avec nous, lui qui avait investi tant de forces et de soins dans la préparation de l'ascension, mais qui, au dernier moment, avait dû rejoindre la deuxième équipe pour renforcer l'équipe participant à la Coupe hivernale de Leningrad. Ils avaient gravi le pic de Chtchourovski en même temps que nous, par l'itinéraire de Khergiani.

À 12:00, nous avons établi la liaison radio. Nous avons félicité les observateurs pour la fête, et ils nous ont félicités pour la montagne. Ils nous ont conseillé de descendre prudemment, sans se presser. Mais nous n'étions pas pressés, et il y avait un chemin sur le plateau et la coulée d'Ouchbinsk. Les alpinistes de presque toutes les sociétés sportives de Leningrad avaient passé l'hiver dans la vallée de Shkhielda. À 18:00, nous avons rencontré nos camarades et l'équipe du CKA aux Nuitées allemandes.

№4. La paroi nord de Chatyn après les chutes de neige. Photo prise le 16 février 1984 depuis le col de Faux Chatyn.

Actions tactiques de l'équipe (Second rapport)

Conformément à la décision du jury, le départ sur l'itinéraire a été fixé au 31 juillet