1. Classe des ascensions neige-glace.
2. Caucase central.
3. Ushba Nord par la paroi NW.
4. Proposition — 5B cat. de difficulté, première ascension.
5. Dénivelé : 1600 m, longueur — 2300 m.

Longueur des sections de 5ème cat. de difficulté — 1320 m. Pente moyenne : des sections principales — 58° (3800–4650 m), de tout l'itinéraire — 49°.

6. Pitons posés :

• roche — 46, coinceurs — 18, glace — 49, neige — 25.

7. Heures de marche de l'équipe : 25 jours : 2
8. Nuitées : 1er et 2ème emplacements creusés sur une pente neige-glace.
9. Chef : Vladimir Georgievich KOLOMYTTSEV, MS.

Participants :

• Igor Evgenievich GREBENSCHIKOV, MS ;
• Vassili Igorevich ELAGIN, CMS ;
• Sergueï Konstantinovitch PENZOV, CMS.

Entraîneur principal de l'équipe : Lev Nikolaïévitch DOBROVOLSKI, MS.

Entraîneur : Vladimir Georgievich KOLOMYTTSEV.

Départ pour l'itinéraire : 11 août 1982.

Sommet : 12 août 1982, retour : 13 août 1982.

Pris du sommet de Shkheldy. H = 4100 m. 23 juillet 1977 à 12h30. Distance = 2,5 km. "Industar-61". Photo 1. Photo générale du sommet. F = 50 mm. 1 — itinéraire par l'arête N, 4A cat. de difficulté. 2 — itinéraire de I. Erokhine, 1956. 3 — itinéraire de L. Mishlyaev – V. Nikolaenko, 1958. 4 — itinéraire "croix d'Ushba", 1972. 5 — itinéraire de L. Mishlyaev – O. Kosmachev, 1960. 6 — itinéraire de Yu. Zhivlyuk, 1962. 7 — itinéraire de Yu. Artsishevski, 1971. 8 — itinéraire de Yu. Grigorenko – Prigoda, 1972. 9 — itinéraire de G. Shalaev, 1973. 10 — itinéraire de l'équipe.

Photo 4. Photopanorama de la zone. Pris des pentes du pic Fiskulturnik. H = 3800 m. Juillet 1965. Environ 15h30. Objectif "Jupiter-8", F = 50 mm.

Actions tactiques de l'équipe

6 août 1982, l'équipe est partie de l'auberge "Shkhelda", a passé la nuit aux "nuitées allemandes". Le 7, nous avons approché l'itinéraire pour passer la nuit sur le glacier d'Ushba. Le même jour, une paire d'observateurs, S. Kerbi et A. Ershov, est partie du camp. Le 8 août, les observateurs sont montés sur le col d'Ushba et ont observé la partie supérieure de l'itinéraire, le 9, ils se sont approchés de l'équipe. Du 7 au 10 août, nous avons observé l'itinéraire. Du 10 au 11 août, la nuit a été claire et assez froide.

Nous sommes partis à 1h30 dans les cordées suivantes :

• Kolomytssev – Penzov ;
• Elagin – Grebenshchikov.

Comme prévu, à l'aube, vers 6h00, nous avons approché la rimaye sous le 1er ressaut rocheux. Sur cette section, nous avons marché rapidement, les cordées et les guides changeant, la progression étant simultanée ou alternée avec assurance à travers des pitons à glace et des piolets.

Sur les sections R1–R5, la première cordée Elagin – Grebenshchikov a travaillé, sur les sections R5–R8 — la cordée Kolomytssev – Penzov.

Sur les sections R3–R6 :

• Progression sur les dents avant des crampons ;
• Le guide utilise un "ice-fifi" et un "ice-axe" " chacal" ;
• Assurance à travers des pitons à glace et des pitons rocheux ;
• Pour une progression plus fiable, les cordées interagissent : sur une corde fixe, elles se déplacent à l'aide d'un jumar et d'un piolet.

Sur la section R5–R8 :

• Pour l'assurance, des pitons à glace et des pitons en neige, une pelle de Messner sont utilisés ;
• La première cordée Penzov – Kolomytssev progresse.

À 14h30, dans la partie supérieure de l'arête neige-glace entre le 1er et le 2ème ressaut rocheux, nous avons commencé à préparer un emplacement pour la nuit à l'aide de piolets et de pelles.

Le 12 août, après une communication matinale, à 7h30, nous avons continué la progression. Sous le 2ème ressaut rocheux, un cairn de contrôle est organisé. La première cordée Kolomytssev – Penzov travaille, changeant périodiquement de guide.

Sur la section R8–R11, l'état de la glace et de la neige est très spécifique :

• la glace est stratifiée avec des couches de neige meuble ;
• l'épaisseur de la glace est de 5–7 cm.

Pour l'assurance, on utilise :

• de longs pitons à glace ;
• des pitons en neige (sous forme de longs tubes en duralumin) ;
• des pitons rocheux qui sont enfoncés dans de rares îlots rocheux.

Sur la section R8–R16, les cordées interagissent. À 14h00, au point 12, pendant une session de radio, nous faisons une courte pause, grignotons un peu.

Le temps est mauvais :

• neige ;
• vent fort ;
• brouillard ;
• visibilité jusqu'à 50 m. L'état de la neige dans la partie supérieure de l'itinéraire ressemble à celui du Tian-Shan (neige très meuble, difficile à modeler).

On rencontre des arêtes très abruptes et très aiguës. Pour assurer l'assurance, il faut déblayer la neige pour atteindre la roche ou la glace. Dans la partie supérieure — des sections fortement délabrées, recouvertes de glace de suintement et de neige. À 19h00, à deux longueurs de corde du sommet, nous sortons sur l'arête N. Il fait très froid et il y a un vent d'ouest. Nous décidons d'organiser une nuitée dans le secteur du sommet, à l'abri du vent. Environ deux heures sont consacrées à la préparation de l'emplacement dans la glace et la neige.

Le lendemain, le temps est presque hivernal, vent très fort. À 8h30, nous commençons à descendre par l'arête N et à 14h00, sur le plateau d'Ushba, nous rencontrons les observateurs. À 19h30, nous revenons au camp.

La première ascension par la paroi NW de l'Ushba Nord a été réalisée en pleine conformité avec l'itinéraire prévu et sans déviation du plan tactique.

Schéma de l'itinéraire en symboles. M 1:4000. Remarque : l'échelle du schéma a été modifiée en raison de la grande longueur et de l'homogénéité du relief des sections de l'itinéraire.

Description de l'itinéraire par sections

1er jour. 11 août 1982.

Section R0–R1. Progression simultanée sur un glacier peu incliné avec des crevasses fermées en direction d'un couloir dans la partie médiane du glacier. Composition des cordées : Elagin – Grebenshchikov ; Penzov – Kolomyttsev.

Section R1–R2. Couloir raide neige-glace avec des crevasses ouvertes et fermées. Assurance alternée, avec pitons, ainsi qu'à travers des piolets et des pitons en neige.

Section R2–R3. Progression en direction, à droite d'un glacier suspendu au-dessus d'un petit îlot rocheux et à gauche d'un grand glacier suspendu à gauche du contrefort de la "croix".

Section R3–R4. Contournement du glacier suspendu à droite, par une paroi de glace raide, puis par une pente neige-glace en direction, à gauche des îlots rocheux sous le 1er ressaut rocheux. La première cordée Elagin – Grebenshchikov travaille. Assurance à travers des pitons à glace et des pitons en neige. Nous approchons la rimaye (point 4) à l'aube.

Section R4–R5. Pente de glace raide. Longueur d'environ 250 m.

• Croûte de glace de 5–7 cm d'épaisseur, avec une couche de neige en dessous ;
• Par endroits, glace de suintement sur des dalles rocheuses lisses ;
• Les dièdres internes sont remplis de glace et recouverts de neige.

Assurance à travers des pitons à glace, des pitons en neige et des pitons rocheux. Le guide (Elagin) utilise pour la progression un "ice-fifi" et un "ice-axe" "chacal" (ce dernier tient bien). La deuxième cordée utilise une corde fixe, se déplace à l'aide d'un jumar et d'un piolet.

Section R5–R6. Plus haut, à droite et vers le haut, sur une étroite corniche glace-neige raide (environ 70°) à droite des dalles lisses du 1er ressaut rocheux. Les cordées changent, Kolomyttsev – Penzov progressent en tête. Section d'une longueur d'environ 4 longueurs de corde (photos 6, 7, 8).

Section R6–R7. Progression à gauche et vers le haut sous la "trapèze" sur des plaques de glace lisse, puis directement vers le haut, sur un dièdre interne de glace raide et une pente neige-glace — sortie au-dessus de la "trapèze" sur une crête peu marquée. La structure inhabituelle de la neige et de la glace (stratification, fluidité, etc.) nécessite l'utilisation de tous les moyens disponibles pour une assurance fiable : pitons à glace de différentes longueurs, pitons rocheux et pitons en neige, pelle de Messner (photos 9, 10).

Section R7–R8. Crête raide neige-glace, peu marquée, menant en direction de la partie gauche du 2ème ressaut rocheux. Penzov progresse en premier. À 14h30, nous nous rassemblons tous ensemble sur une crête neigeuse au-dessus d'un îlot rocheux, à 1,5 longueur de corde du 2ème ressaut rocheux. Nous voyons très bas la tente des observateurs. Ils nous voient bien, ce qu'ils nous signalent par radio à 14h00. Nous décidons de rester ici pour la nuit. Nous avons travaillé sans relâche pendant 13 heures, sommes très fatigués. À l'aide de pelles et de piolets, nous préparons un emplacement pour la tente (photo 11).

2ème jour. 12 août 1982.

Section R8–R9. Le temps est nuageux dès le matin, vent fort, brouillard en bas. À 7h30, après une communication radio, la première cordée Penzov – Kolomyttsev commence à progresser sur une crête complexe raide en direction de deux grandes dalles verticales détachées. Sous les dalles, croûte de glace de suintement. Entre les dalles, nous organisons un cairn de contrôle (cordelette avec une boîte sur un rocher). (photo 12).

Section R9–R10. Des dalles, à gauche et vers le haut, sur un couloir de glace entre des îlots rocheux. Assurance à travers des coinceurs, des pitons rocheux et des pitons à glace. D'ici et jusqu'à la sortie sur l'arête N, les cordées interagissent (photo 13).

Section R10–R11. Vers 10h00, le temps se dégrade brusquement, la visibilité se réduit à 50 m, il commence à neiger. Progression sur une pente raide avec des sections de glace de suintement (glace stratifiée, s'écoulant en lentilles, souvent avec une sous-couche de neige meuble), neige (neige typiquement "Tian-Shan" — meuble, profonde, difficile à modeler). On rencontre des îlots rocheux enneigés et verglacés. Sur de telles sections, pour assurer la sécurité, on utilise toute la gamme des moyens d'assurance (photo 14).

Section R11–R12. Crête raide avec de la neige meuble (jusqu'à la ceinture). Le premier utilise pour l'assurance des pelles, des pitons rocheux enfoncés dans la roche déblayée de la neige, des pitons à glace (photo 15).

Section R12–R13. Progression sur une pente neige-glace à gauche d'une crête neigeuse aiguë sous une paroi rocheuse. Pour enfoncer un piton rocheux ou visser un piton à glace, il faut déblayer jusqu'à 0,5 m de neige meuble.

Section R13–R14. Crête neigeuse aiguë très raide, d'une longueur d'environ deux longueurs de corde, menant au pied d'une tour rocheuse.

Section R14–R15. L'itinéraire passe à gauche de la tour rocheuse, sur un couloir de glace raide. On rencontre des sections de glace de suintement, des pierres "vivantes" prises dans la glace. Assurance à travers des coinceurs, des pitons à glace, des pitons rocheux. Dans la partie supérieure du couloir, sortie à gauche et vers le haut, à travers un surplomb rocheux (pierres vivantes, glace, neige) sur une crête neigeuse aiguë.

Section R15–R16. 2 longueurs de corde sur la crête, puis sur une pente raide neige-glace (neige et glace sur des rochers raides qu'il faut déblayer à chaque pas, pierres vivantes !). Le temps se dégrade encore plus vers le soir : le vent se renforce, le froid s'intensifie, la neige tombe de plus en plus (photo 16).

Section R16–R17. Les 50 derniers mètres jusqu'à la crête, à gauche et vers le haut, sur un couloir neige-glace, sur un gros rocher sur la crête. Il est environ 19h00. La partie supérieure de l'itinéraire s'est avérée très difficile (tant en raison de l'état du relief que des efforts physiques demandés). De plus, le temps a été très mauvais, ce qui a considérablement compliqué la progression.

Section R17–R18. 2 longueurs de corde sur l'arête N jusqu'au sommet de l'Ushba Nord. Vent d'ouest très fort, froid. Au sommet, à l'abri de la crête, nous creusons dans la neige et la glace un emplacement pour la tente. Cela nous prend au moins deux heures. Nous travaillons à l'aide de piolets et de pelles.

3ème jour. 13 août 1982.

À 8h30, nous commençons à descendre sur le plateau d'Ushba par l'arête N, où nous rencontrons les observateurs à 14h00. À 19h30, nous revenons au camp.

Photo 8. Section R5–R6. Progression sur les cordes fixes. Pris du point 6 vers le bas. 10h00.

Photo 9. Section R6–R7. Sur une corniche de glace sous la "trapèze". 11h40.

Photo 10. Section R6–R7. Sortie au-dessus de la "trapèze". 12h00.

Photo 11. Section R7–R8. Crête neige-glace peu marquée. Au-dessus, 2ème ressaut rocheux. 13h00.