RAPPORT

sur la première ascension du sommet Ushba Malaia par la face Sud-Ouest, Caucase, 5B cat. diff., réalisée par l'équipe du Comité des sports de la RSSU sous la direction de Grigorenko-Prigoda Iou.I.

1981 г.

Profil de M. Ushba

TABLEAU des caractéristiques principales de l'itinéraire vers le sommet Ushba M. par la face Sud-Ouest

Brève description de l'approche de l'itinéraire

Depuis la vallée d'Aïl-Sou, par la vallée de Shkhelda, jusqu'aux "Nuit Allemandes" 6 h. Par la cascade de glace sur le plateau d'Ushba 4 h. Du plateau, par le col de Chalaat, descendre sur le glacier de Chalaat 2 h. Bivouac.

PROCÈS-VERBAL

d'analyse de l'ascension de l'équipe du CS DSO "Avanuard" au sommet Ushba Malaia par la face Sud-Ouest 5B cat. diff. (approximativement), effectuée les 20-21 juillet 1981. Étaient présents : Membres de l'équipe :

• Grigorenko-Prigoda Iou.I. — chef
• Slavinski P.F. — responsable
• Grishchenko V.A.
• Ovcharenko V.D.
• Bershova T.A.
• et Chef de l'équipe de secours Golubenko M.N.

Grigorenko-Prigoda Iou.I. — La sortie de l'équipe a été coordonnée avec le plan de travail de l'équipe du Comité des sports d'Ukraine. L'objet de l'ascension Ushba Malaia est situé à proximité immédiate de l'objet du championnat d'URSS. L'une des tâches de l'ascension était de prendre des photos du profil de l'itinéraire du championnat du pays.

• 17 juillet — a/l "Elbrouz" — "Nuits Allemandes"
• 18 juillet — "Nuits Allemandes" — plateau d'Ushba
• 19 juillet — col de Chalaat — glacier de Chalaat — observation de l'itinéraire
• 20 juillet — ont parcouru des rochers faciles sous la paroi principale et ont traité 150 m de rochers de 5-6 cat. diff.
• 21 juillet — ont parcouru la section traitée, puis la paroi, sont sortis au sommet, sont descendus sur le plateau et ensuite sur les "Nuits Allemandes"
• 22 juillet — sont revenus au camp.

Sur la paroi d'Ushba M. depuis le glacier de Chalaat, des itinéraires avaient été tracés par Kensicij en 1971 et Gorodetski en 1977. L'itinéraire de Kensicij est un itinéraire logique et clair par la face Sud. Les inconvénients de l'itinéraire sont le grand nombre de points d'appui artificiels sous forme de pitons à expansion. L'itinéraire de Gorodetski n'est pas un itinéraire clair. Notre itinéraire est tracé par la face Sud-Ouest, cela se voit à l'éclairage sur la photographie. Toute la paroi depuis le glacier de Chalaat a une longueur de 400 m, avec une pente proche de 90°. Le repère de notre itinéraire sur la paroi est un couloir où coule de l'eau ; au début de l'été, ce couloir est probablement rempli de glace. Le premier jour, nous avons parcouru des rochers de III cat. diff. sous la paroi, avons organisé un bivouac et avons traité 150 m de rochers difficiles. Pour le traitement, sont sortis Ovcharenko — Grigorenko-Prigoda — Grishchenko. Les rochers sont complexes, escarpés et assez monolithiques. Nous avons grimpé en chaussures spéciales, en utilisant largement divers éléments de protection. Le deuxième jour, nous avons parcouru la section traitée et avons continué à travailler. Les cordées ont travaillé de manière claire et compétente. À 17h00, nous étions au sommet, sommes descendus sur le plateau et ensuite sur les "Nuits Allemandes".

Grishchenko V.A. — L'itinéraire m'a plu par sa cohérence. Du point de vue de la sécurité, tout a été organisé de manière claire, avec une marge de sécurité. L'itinéraire correspond à la 5B cat. diff.

Bershova T.A. — Pour moi, c'est l'itinéraire le plus difficile en termes de complexité, mais grâce à l'organisation claire, je me suis sentie en confiance.

Ovcharenko V.D. — L'équipe est cohésive. Nous avons parcouru l'itinéraire de manière tactiquement et techniquement compétente. L'itinéraire est comparable en termes de pente et de complexité aux itinéraires de Kensicij et Gorodetski, mais diffère par le style de montée — nous l'avons parcouru sans utiliser de pitons à expansion et en 2 jours.

Slavinski P.F. — Valider la direction et l'ascension du groupe. Préparer un rapport pour la classification et pour le championnat d'Ukraine.

Responsable : P. Slavinski Le procès-verbal a été tenu par : T. Bershova

Section R3–R4

Partie supérieure de la section R2–R3