Passeport

1. Classe — technique
2. Caucase occidental, gorge d'Uzunkol.
3. Sommet Kirpitch, 3800 m, par le «losange» de la paroi Ouest
4. Catégorie de difficulté 6A.
5. Dénivelé — 860 m (2940–3800), partie en paroi — 460 m (2940–3400)

Longueur — 1055 m, partie en paroi — 505 m. Longueur des sections :

• 6e cat. diff. — 130 m
• 5e cat. diff. — 270 m

Pente moyenne de la partie principale de l'itinéraire (2940–3400) — 80°, partie clé de la paroi (3100–3400) — 87°.

6. Pitons posés : pitons à roche — 24+22*, 3+4* éléments d'ancrage — 82 pitons à expansion — 22+16*

7. Heures de marche de l'équipe — 17,5 h et jours — 2

8. Une nuit — en position semi-allongée, sur la paroi.

9. Capitaine — Volodin V.G., MS

Participants :

• Lavrinienko V.V., MS
• Timme E.A., MS
• Yablokov K.Yu., KMS
• Yanochkin V.I., MSMSK

10. Entraîneur — Timme E.A., MS

11. Départ sur l'itinéraire le 8 août 2000. Sommet le 9 août 2000. Retour le 9 août 2000.

12. Organisation responsable — SКА im. Demchenko A.S. (FAiS Moscou)

Photo générale de l'itinéraire (photo 1)

pic Kirpitch 3800 m

1. itinéraire de l'équipe «losange» de la paroi Ouest 6A (Manoilov 1968)
2. itinéraire «Paroi Ouest le long des gouttières» 4A (Sedov 1969)
3. itinéraire «Paroi Nord-Ouest» 5A (Sogrine 1969)

Photo générale de l'itinéraire (photo 2)

pic Kirpitch 3800 m

1. itinéraire de l'équipe «losange» de la paroi Ouest 6A (Manoilov 1968)
2. itinéraire «Paroi Nord-Ouest» 5A (Sogrine 1969)
3. itinéraire «Versant Ouest» 3B (Peterson 1964)
4. itinéraire «Paroi Nord-Nord-Est» 5B (Charov 1978) Photo depuis les bivouacs «Verkhne-myrdynsk». H — (2750–2800) m, L — environ 2,5 km.

Schéma de l'itinéraire en symboles UIAA

Profil de l'itinéraire M 1:2000

Schéma de l'itinéraire en symboles UIAA

Description de l'itinéraire par sections

Section R0. Approche du début de la partie en rocher de l'itinéraire par la pente de névé et le cône d'éboulis. Le début de l'itinéraire est défini par la bande médiane, la plus grande, de coulées noires.

Section R1. Vers le haut le long de la paroi droite de l'angle interne. Sortie à droite sur une étagère.

Section R2. À droite et vers le haut, en contournant la paroi verticale lisse. Sortie sur une large étagère inclinée sous les coulées noires sur la paroi. Une montée sous la cascade est possible.

Section R3. Vers la gauche et vers le haut le long de l'étagère inclinée, traversée du couloir et ensuite le long de la paroi, sortie sur le prolongement de la même étagère. Le repère principal — la gouttière noire à pic.

Section R4. Le long de l'étagère inclinée vers la gauche et vers le haut sous la base de la paroi en surplomb, au-dessus de laquelle est visible une grotte avec des coulées noires. Passer 20 mètres à gauche des coulées. Ne pas descendre vers l'éclat visible à gauche le long de l'étagère !

Section R5. Vers le haut le long de la paroi en surplomb. Les 10 premiers mètres en escalade libre, ensuite des pitons à expansion, travail en progression artificielle. Ensuite, sortie à droite sur des étagères étroites menant en direction de la grotte. Par celles-ci — sortie dans la grotte. Attention ! Sur cette section, il est nécessaire de bien réfléchir à la progression du dernier. Traverse difficile et oblique, dans de nombreux endroits, éloigne de la paroi.

Section R6. Vers la droite et vers le haut, sortie de la grotte le long des parois verticales en direction de l'angle interne en surplomb, traversant toute la partie moyenne de la paroi en diagonale de gauche à droite. Sortie sur une étagère étroite à la base de cet angle. Les emplacements pour l'assurance — inconfortables, les stations — principalement sur des pitons à expansion.

Section R7. Vers la gauche et vers le haut le long de l'angle interne en surplomb, progression principalement en progression artificielle le long de la fissure. Escalade de force, difficile. Le nombre de bonnes prises — limité. Roches avec une croûte de quartz très dure. À partir de cet endroit et plus haut, la descente vers le bas est problématique, car cet angle interne a une pente générale négative et s'en va constamment vers la gauche.

Section R15. Crête «du toit» assez large et assez raide. Au début, on rencontre de courtes parois escarpées, puis la crête est plus délabrée, l'escalade est d'une difficulté moyenne, l'assurance se fait principalement sur le relief. Peu à peu, la crête «s'allonge». Progression des cordées — simultanée.

Section R16. Contrefort rocheux simple, menant aux champs d'éboulis et ensuite au sommet. Progression des participants — autonome.

Descente du sommet par l'itinéraire de 1B cat. diff. sur le col Dalar.

Photo technique de l'itinéraire (photo 4)

pic Kirpitch 3800 m (9 août 2000, 14:00)

Photo depuis le glacier de Myrdy :

• H — environ 2850 m
• L — environ 1 km

Nouvelles du Club russe des Retrievers

(mars — septembre 1999)

Compte-rendu de la IVe Exposition spécialisée RRK «Retriever — 99» Informations sur les lauréats de l'exposition «Retriever — 99» Retrievers du Club — Vainqueurs et lauréats des expositions RKF Informations sur les retrievers titrés de RRK des régions Sensation : retrievers de Russie au Championnat d'Europe — 99 Nouveaux champions RRK Liste des éleveurs membres de RRK Élevage sélectif : exigences pour le mâle reproducteur Calendrier des expositions RKF pour 2000 Règles d'attribution des titres Informations sur les tests de chasse Règles des tests de chiens de chasse au gibier d'eau Règles des tests de chiens de chasse sur piste de sang Test de vérification des qualités des chiens de chasse à la recherche et à la livraison

Compte-rendu préparé par Olga Teslenko

Club russe des Retrievers (RKF)

le plus ancien club de Russie, spécialisé dans l'élevage sélectif de labrador-retrievers depuis 1971, de golden-retrievers — depuis 1991. Possède le cheptel de retrievers le plus nombreux et de meilleure qualité. RRK a des antennes dans de nombreuses régions de Russie : à Saint-Pétersbourg, Yaroslavl, Togliatti, Novossibirsk, Vladivostok, Rostov-sur-le-Don, Lipetsk, Tioumen, etc.

Le Club russe des Retrievers organise le 28 novembre 1999 l'Exposition de sélection automnale «Retriever — Automne 99». Expertise qualitative et objective, organisation claire du show, prix mémorables garantis. Inter-expertise dans tous les rings : Z. Brankovic (Yougoslavie). Inscription à l'exposition «Retriever — Automne 99» uniquement préliminaire, avec publication dans le catalogue. Pour les résidents d'autres régions, inscription par téléphones de contact RRK avec paiement le jour de l'exposition.

Le Club russe des Retrievers propose des chiots de haute lignée de labrador-retriever de couleur noire, fauve et marron, ainsi que des chiots de golden-retriever issus de producteurs importés et des meilleurs producteurs nationaux.

Au club, vous pouvez acquérir : la deuxième édition complétée du livre «Labrador-retriever» et le livre «Golden-retriever», édité pour la première fois en Russie. Matériel vidéo, conseils, handling en exposition, soins vétérinaires.

Téléphones de contact RRK :

Présidente de RRK — Teslenko Natalia Viktorovna : (095) 399-50-51 Vice-présidente — Myatejnaya Lyudmila Alexandrovna : 459-83-42 Cynologue — Portyanaya Elena Mikhaïlovna : 336-88-62

Photo technique de l'itinéraire. Prise avec un objectif «Helios-44-2» (distance focale 58 mm) à une distance d'environ 1 km, hauteur du point de prise de vue environ 2900 m.

• itinéraire parcouru par l'équipe