Compte rendu

de l'ascension du sommet DALAR par l'Ouest via le triangle rocheux de la Paroi Ouest

groupe d'instructeurs du camp d'alpinisme C.S. DSO «Spartak»

instructeur en chef ZHEMTCHOUZHNIKOV I.A., instructeur LEONOVITCH O.A.

20–23 juillet 1975

Ordre de parcours de l'itinéraire

1er jour (20 juillet)

Nous avons quitté le camp d'alpinisme «Ouzunkol» à 2 h 30, en prévoyant que notre arrivée relativement matinale au bivouac sous l'itinéraire nous permettrait de préparer le début de la paroi. Cependant, l'approche a pris plus de temps que nous n'avions prévu : les sacs à dos lourds ont ralenti notre rythme de marche. Nous sommes arrivés au bivouac à la fin de la moraine sur le plateau sous la paroi de l'itinéraire à 17 h 30.

L'itinéraire devant nous, il est trop tard pour commencer la préparation ; nous discutons, examinons à nouveau la paroi, faisons un croquis, précisons les sections de passage de la paroi. Un groupe de stagiaires de Taganrog est installé à proximité sur le bivouac, avec qui nous sommes en contact. Les gars sortent demain sur l'itinéraire Koralbinski de la Paroi Ouest de Dalar (catégorie de difficulté 5B). Nous synchronisons nos montres avec le responsable du groupe de Taganrog, fixons l'heure de la liaison radio avec eux, dînons copieusement et nous couchons. Le temps se dégrade brusquement : vers 22 h 00, des coups de tonnerre assourdissants éclatent : un violent orage avec de la grêle commence. De puissantes rafales de vent arrachent à plusieurs reprises la tente bien arrimée. Nous nous endormons difficilement sous le crépitement de la grêle en pensant à la sortie de demain. Quel temps fera-t-il demain ?.

2ème jour (21 juillet)

Départ en même temps que les gars de Taganrog à 5 h 00. Ciel couvert, le sommet de Dalar est dans un épais brouillard… Nous décidons de partir… Nous prenons un petit déjeuner copieux, préparons nos sacs à dos, laissons sur le bivouac uniquement la «pamirka» vide («zdarka» dans le sac à dos). À 5 h 40, nous partons vers le glacier. Le groupe de Taganrog s'est déjà dirigé vers le début de son itinéraire…

À 6 h 40, nous approchons du rimaye par une pente de neige raide : la neige est dure — nous devons tailler des marches. Nous cherchons un endroit pour passer de la neige aux rochers. La seule possibilité est de passer par une étroite crête de neige du rimaye vertical.

Avec une assurance via le piolet, Iouri Zhemchouznikov progresse prudemment le long de la crête, taillant la partie étroite et tassant les marches. Nous atteignons une presqu'île rocheuse — plus loin, ce sont des rochers purs : nous sortons tout le «matériel», mettons des chaussures de rocher, cachons les piolets…

Zhemchouznikov part en premier, chargé d'une guirlande de mousquetons et de pitons qui répondent par un tintement caractéristique à chacun de ses mouvements. Les blocs rocheux escarpés commencent immédiatement. Les sacs à dos lourds compliquent le travail. La double corde disparaît derrière les surplombs de la paroi raide, et ce n'est que par son lent mouvement et les coups de marteau que l'on peut juger du travail du premier de cordée.

Au moment de la première liaison radio (8 h 30), nous n'avons parcouru que quatre longueurs de corde, échangeons nos impressions et continuons à avancer.

À 12 h 00, nous terminons la traversée de la partie inférieure de la paroi, atteignons un «croissant» rocheux au milieu d'une corniche de neige qui se trouve à la base du triangle rocheux escarpé. De près, cette paroi paraît encore plus impressionnante (série de corniches, surplombs)…

Nous nous reposons ici, faisons une liaison radio, mangeons un peu, installons un cairn de contrôle, écrivons un mot… Nous voyons les gars de Taganrog travaillant sur l'itinéraire parallèle…

Nos épaules n'ont pas eu le temps de se reposer du sac à dos lourd, mais le travail n'attend pas : devant nous, une section difficile de rochers escarpés. Zhemchouznikov la passe sans sac à dos. Beaucoup de temps est consacré à hisser les sacs à dos lourds : après le hissage, nous nous reposons.

Ensuite, nous avons une grande section de rochers lisses de type «dos de mouton», qui ne semblent pas présenter de grandes difficultés à première vue. En réalité, c'est l'un des points clés de l'itinéraire. Après avoir parcouru 10 m, Iouri Zhemchouznikov reste longtemps figé sur place : il n'y a pas de fissures, le microrelief est lisse, le sac à dos lourd gêne. Iouri est obligé de reculer de quelques mètres. Après avoir planté un piton et y avoir suspendu son sac à dos, il s'approche à nouveau de la section difficile sans sac : avec beaucoup de difficulté, en s'étirant au maximum, il parvient à atteindre une unique fissure, y coince l'extrémité d'un piton en titane à pétales, tape prudemment sur le piton avec le marteau. Lorsque le piton est à moitié enfoncé, un mousqueton avec une boucle de cordelette est passé dedans : maintenant, il y a un bon appui pour la main gauche et il est possible de donner la force et l'amplitude nécessaires aux coups de marteau. Le piton est solidement enfoncé, une échelle de corde est suspendue — 2 m de gagnés. Plus loin, il n'y a pas de fissures. On utilise alors un piton à expansion. De nouvelles échelles de corde sont suspendues, de nouveaux coups de marteau…

Au bout de deux heures, trente mètres sont parcourus. La corde est solidement arrimée. Zhemchouznikov descend, remet son sac à dos et repart vers le haut. Oleg Leonovitch a une tâche tout aussi difficile : passer la section sans laisser un seul piton en titane. En plaisantant à moitié, il maugrée à propos des pitons solidement enfoncés (quel travail de les retirer !), s'approche du premier.

Nous nous reposons, mangeons un peu. Dans un couloir rocheux, à droite de nous, à 30–35 m, des pierres «dégringolent» de temps en temps. Elles proviennent principalement de la tour de Dalar, mais nous sommes à distance de sécurité.

Après un court repos qui nous a un peu restaurés, nous continuons à avancer. Nous parcourons encore quelques longueurs de corde, traversons une étroite bande de neige (en chaussures à crampons) et repartons sur les rochers.

Nous atteignons une petite corniche inclinée sous un rocher en surplomb. Ensuite, nous avons des marches escarpées (100 m) qui nous mènent à une crête de 4ème catégorie de difficulté. Il est 18 h 00 : cela fait 12 heures de travail intense. Nous décidons de bivouaquer ici. La plateforme est petite, nous devons assurer tout notre matériel, y compris le réchaud.

Entre les préparatifs du bivouac, nous voyons un groupe d'alpinistes de Taganrog s'installer sur une large épaule d'éboulis de Dalar. Nous nous parlons, nous «invitons» mutuellement à prendre le thé…

Nous nous glissons dans la «zdarka» assurée et, malgré de nombreux inconvénients, nous nous endormons tous deux à notre grande surprise… La nuit se passe calmement.

3ème jour (22 juillet)

Nous nous levons à 5 h 00, commençons à travailler à 6 h 30. Nous franchissons une montée de 100 m de marches escarpées et atteignons une crête étroite de 4ème catégorie de difficulté. Par une corniche de neige et de glace verglacée, nous atteignons la paroi de la tour sommitale, franchissons une paroi de 80 m de la tour et, à 12 h 00, nous sommes à l'écoute sur la fréquence d'urgence, déjà au sommet. Sur appel du camp, nous signalons notre position et le travail du groupe de stagiaires de Taganrog.

Le temps commence à se dégrader : à la descente, nous sommes pris dans une averse de neige et un brouillard. Nous avançons lentement (le travail intense de ces jours se fait sentir). À 17 h 00, nous nous débarrassons avec plaisir de nos sacs à dos près de notre tente sur le bivouac initial. Quelques minutes plus tard, le «Shmel» chante joyeusement, et pendant que le «plat de base» se prépare, nous nous régalons de chocolat sans crainte de nous gâter l'appétit, en le faisant suivre d'un délicieux jus d'orange parfumé de la marque «Greco».

Nous voyons un groupe — des alpinistes de Taganrog — apparaître sur le col de Dalar ; nous leur préparons du thé. Vers 18 h 30, ils sont au bivouac, nous les régalons de thé — ils sont pressés de rentrer au camp. Nous les raccompagnons, transmettons des salutations au camp, demandons de signaler que nous serons au camp pour le petit déjeuner…

Restés seuls, nous ne pouvons nous empêcher, sans nous être concertés, de tourner la tête, de scruter les détails de l'itinéraire parcouru qui se dissipent lentement dans le crépuscule qui s'installe, revivant probablement physiquement une fois de plus la jouissance du travail, des difficultés surmontées et des découvertes nouvelles chez notre camarade et en nous-même…