Passeport d'ascension

1. Catégorie d'ascension — rocheuse
2. Région d'ascension — camp de vacances « Ouzunkol » Caucase occidental
3. Itinéraire d'ascension — sommet GVANDRA EST 3900 m par l'arête est
4. Catégorie de difficulté proposée — 3A
5. Caractéristiques de l'itinéraire — dénivelé 700 m, pente moyenne 45°
6. Nombre de pitons posés : pour l'assurance : — roche : II — glace : 2 — à expansion : — pour créer des points d'appui artificiels : —
7. Durée de l'ascension — 11 heures
8. Nombre de nuits sur l'itinéraire — aucune
9. Nom et prénom du responsable et des participants, leur qualification sportive : — POGOSSIAN F.L. — 2e catégorie — PROUSSKI V.M. — 1re catégorie — KONONENKO A.I. — 1re catégorie — GROUBRINE K.P. — 1re catégorie
10. Entraîneur de l'équipe — chef de la section d'entraînement Zakharov P.P.
11. Date de départ et de retour au camp — 1971

Ascension du sommet GVANDRA EST par l'arête est depuis le glacier GVANDRA, catégorie de difficulté 3A

Depuis le camp de vacances « Ouzunkol », suivre la rive droite de la rivière Myrdy jusqu'à la moraine du glacier Myrdy. Suivre le chemin et les pentes herbeuses jusqu'à une grande terrasse. Emplacement du bivouac — « bivouac Myrdy ». Depuis le camp, comptez 3 heures.

Depuis le bivouac, remonter les éboulis et les moraines, puis atteindre les pentes enneigées qui mènent au plateau du glacier Myrdy. De là, en direction du faux col de Myrdy, remonter les pentes enneigées vers la base de l'arête est de Gvandrá Est, contournée en bas par un petit plateau neigeux.

Contourner la partie inférieure de l'arête par la droite en suivant ce névé. Longer un abrupt versant enneigé — « crevasses ! assurance ! » — puis remonter des rochers faciles jusqu'à la partie sommitale de cette montée rocheuse. Ici se trouve un cairn témoin.

Depuis le bivouac, comptez 3,5–4 heures. Suivre l'arête jusqu'au 1er gendarme, contourner celui-ci par un traversée d'environ 15 m — « assurance ! pitons ! » — et accéder à une plateforme d'où l'on peut pénétrer dans un dièdre interne pour remonter jusqu'à l'arête — « assurance ! ». De là, suivre l'arête jusqu'au 2e gendarme, contourner celui-ci par la droite et atteindre le pied du 3e gendarme. Ici se trouve un cairn témoin. Contourner le 3e gendarme légèrement par la droite, traverser sur environ 5 m — « assurance ! piton ! » — puis remonter vers la droite — « assurance ! » — et accéder à l'arête neigeuse qui mène au pied du couloir neigeux. Remonter le couloir sur environ 25 m en se tenant côté gauche — « assurance ! » — puis accéder à une selle neigeuse et de là, remonter vers la gauche les rochers pour atteindre le 4e gendarme. Depuis le sommet du gendarme, en se dirigeant vers la droite, suivre l'arête neigeuse jusqu'au sommet GVANDRA EST.

Depuis le cairn témoin, comptez 6–7 heures jusqu'au sommet. La descente depuis le sommet en suivant l'itinéraire de catégorie 1B jusqu'au col AK-TUBE, puis jusqu'au bivouac Myrdy, prend 1,5–2 heures.

Recommandations aux alpinistes

1. Effectif du groupe — détachement d'instruction
2. Lieu de bivouac initial — « bivouac Myrdy »
3. Heure de départ du bivouac — au plus tard 3h00 du matin
4. Matériel spécial pour un groupe de 4 personnes : a) cordes principales 2 × 40 m b) cordelette d'appoint 5 m c) pitons roche 8 pièces d) marteaux pour rocher 2 pièces e) mousquetons 6–8 pièces f) crampons et pitons à glace dans la seconde moitié de l'été en fonction des conditions de glace

Fig. n°1. I Gendarme. Selle Dièdre interne — « piton ! » Plateforme inclinée — « assurance ! » Ne pas entrer — pierres ! Contourner par les rochers détritiques Accès au gendarme par l'arête

Fig. n°2. IV Gendarme Remonter le long des rochers — « assurance ! pitons ! » Couloir étroit à 45° — « assurance ! » Crête neigeuse Selle neigeuse