La travesía se realizó por la cresta NE del pico 60 años de KChAO, ascendida el 8 de enero de 1982, la cresta NW de la cima Peshtera, ascendida el 9 de enero de 1982, la cresta NE de la cima 3100 y la cresta Norte de la cima Kelbasi.

La cima de 60 años de KChAO (2970 m) se encuentra en el espolón NE, que se extiende desde el nudo montañoso, en el área de la cima Kelbasi (3243 m). Se eleva sobre el valle del afluente izquierdo del río Sofiya, que desemboca en él cerca del refugio "Sofiya", con bastiones rocosos.

Las cimas de 60 años de KChAO y Peshtera (3070 m) son visibles desde el claro "Syrzavod", donde se encuentra el campamento base durante el evento de alpinismo invernal dedicado al 60 aniversario de KChAO (ver esquema fotográfico, foto 1, 2). Las cimas de 3100 m y Kelbasi se ven claramente desde la torre previa a la cima de 60 años de KChAO.

El ascenso del 13 de enero de 1982 fue precedido por un reconocimiento del área de las cimas 3100 y Kelbasi y ascensos a las dos primeras cimas, realizados varios días antes.

Rutas clasificadas cercanas:

• al pico Kislovodsk (2973 m) — 1B cat. dif.,
• al pico Velingrad (2936 m) — 1B, 3B, 3B cat. dif.,
• al pico Meliorator (3055 m) — 1B cat. dif.

Desde el claro "Syrzavod" con una altitud absoluta de 1930 m, descenso hacia el río Soliya y, en el área del arroyo que desemboca en él por la izquierda, cruce del río en dirección E del espolón, que conduce a la cresta NE del pico 60 años de KChAO.

Por el espolón, cubierto de bosque en la parte inferior, directamente hacia arriba, dejando a la derecha e izquierda las laderas propensas a avalanchas. Al salir del bosque, continuar moviéndose por el centro del espolón hacia un grupo de árboles aislados y luego hacia el último abeto, desde el cual comienzan las rocas del espolón.

El abeto mencionado es visible desde el claro "Syrzavod".

Luego, por un amplio espolón rocoso, salida a la punta nodal del final de la cresta NE, que tiene una altitud de 2590 m. Aquí comienza la ruta, 2 horas 30 minutos de ascenso por un sendero previamente organizado en la nieve.

Descripción de la ruta

Tramo R0–R1. Por la parte izquierda de la estrecha cresta rocosa (a la derecha, cornisa) con numerosos gendarmes, superados "de frente", en cordada, movimiento alternado y simultáneo con descensos y ascensos hacia la base de la pared del primer gendarme claramente definido en la cresta "Torre". En la parte inferior de este gendarme, al moverse por la cresta desde el punto nodal 2590 m, se ve una mancha rojiza en el fondo de granitos oscuros.

Características del tramo:

• Distancia de R0 a R1 – 800 m
• Altitud absoluta: 2700 m
• Pendiente media: 10–15°
• Relieve: consta de numerosos ascensos y descensos por una estrecha cresta nevada
• Seguro: mediante piolet y salientes
• Tiempo de paso: 1–1,5 horas

Tramo R1–R2: el gendarme "Torre" se toma "de frente" por la pared de 4 m (foto 2).

Abajo, en una hornacina bajo la pared, a la izquierda, hay una mancha roja. Luego sigue una estrecha cresta destruida con numerosos gendarmes individuales de 2º orden.

Movimiento:

• 110 m estrictamente por la cresta
• Ascenso hacia la base del segundo gendarme claramente definido "Castillo" (foto 3)
• Travesía a la izquierda 20 m por una repisa no muy ancha
• Luego ascenso a la derecha hacia arriba 40 m por repisas no muy definidas hacia el hombro izquierdo de la torre "Castillo"
• Luego travesía de 20 m con ligero ascenso hacia la brecha entre "Castillo" y el siguiente gendarme, no menos original en forma, pero más alto (2 pitones)
• Después de pasar la brecha, giro a la derecha
• Aproximadamente después de 15 m, acercamiento a una chimenea con piedras encajadas en ella

En la parte superior, la chimenea se vuelve ligeramente saliente. Un difícil tramo de 3,5 m por la chimenea conduce a una repisa, donde termina esta chimenea (1 pitón). La repisa está en la parte izquierda de la cresta.

Luego:

• Travesía con ascenso de 20° (50 m)
• Salida directamente a la cresta, cortada por una grieta de 1,5 m de ancho
• Salto (con seguro, pitón) a través de la grieta
• Altitud absoluta: 2830 m
• Tiempo de paso: 2 horas de marcha

Tramo R2–R3: El movimiento debe realizarse por la parte izquierda de la cresta, inicialmente estrecha, pero que se ensancha rápidamente, con una pendiente de ~50°, que se convierte en un contrafuerte, coronado por una torre previa a la cima (foto 4).

En el camino, se encuentran varias paredes de ~2 m de altura, en algunos lugares se requiere ayuda del compañero.

Después de 90–100 m, el movimiento se ve obstaculizado por una pared de 20 m de altura. Se toma "de frente" por el lado izquierdo con seguro de pitones (3 pitones).

Lugar clave de la ruta, después de superarlo, salida al contrafuerte.

Luego, movimiento por placas inclinadas del contrafuerte, con una pendiente media de 45°, hacia la torre previa a la cima, 60 m, 2 pitones.

• Tiempo de paso: 1,5 horas

Tramo R3–R4: Descenso de 3 m desde la torre previa a la cima hacia la cresta de dirección latitudinal. Giro a la derecha y movimiento por una cresta relativamente sencilla, destruida, ancha, hacia la cima a través de un pequeño hundimiento, 70 m, ~100 m, 0,3 horas de marcha.

La cima es una plataforma bastante plana. Está ligeramente por encima de la torre previa a la cima.

• El ascenso por la cresta NE corresponde a 1B cat. dif.

Tramo R4–R5: El descenso desde la cima por la cresta NW hacia la brecha entre las cimas "60 años de KChAO" y "Peshtera" toma 0,5 horas. Altitud absoluta: 2800 m.

Desde la brecha, a la izquierda, por una cresta NW bastante ancha, con una pendiente de hasta 45° (en promedio 40°), superando o rodeando pequeñas paredes y placas inclinadas, parcialmente por nieve (30 %), parcialmente por laderas (70 %) – salida a una cresta previa a la cima bastante plana y aproximadamente después de 80–100 m – a la cima más alta de la cima Peshtera.

• Tiempo de ascenso desde la brecha hasta la cima: 1 hora
• El ascenso corresponde a 1B cat. dif.

El descenso desde la brecha entre las cimas Peshtera y la cima 3100 se realizó por una ladera rocosa y de derrubios, rodeando la cresta por debajo.

• Tiempo de descenso: 0,5 horas

Tramo R5–R6: desde la brecha entre las cimas Peshtera y 3100 m por la cresta NE en dirección a la cima rocosa visible. Rocas de dificultad media, se superan con seguro alternado.

Etapas de paso:

• Primeros 30 m: placas inclinadas con una pendiente de hasta 50°
• Luego: pared de 2 m – ángulo interno (pitón)
• Después: placa de 10 m con una pendiente de hasta 55°, que se apoya en una pared vertical de 2 m con rocas lisas (pitón)
• Después de la pared: sigue una cresta estrecha y destruida de hasta 40 m de largo, con una pendiente de 40°, que conduce a una pared negativa de 2 m, que se supera con ayuda (pitón)
• Una cresta destruida no muy empinada conduce a la cima de 3100 m

Se instala un túmulo por primera vez. Se decide llamar a la cima de 3100 m – "Septemvri" – en honor a la ciudad búlgara gemela de Mineralnye Vody, y solicitarlo a la Federación de Alpinismo de la URSS.

• El ascenso por la cresta NE corresponde a 2A cat. dif.
• Tiempo de ascenso: 3 horas

Tramo R6–R7: descenso hacia la cima Kelbasi, inicialmente por una cresta rocosa destruida no muy empinada, luego por una ladera nevada, que conduce a la brecha entre las cimas 3100 m y Kelbasi.

Hacia la cima Kelbasi conduce una cresta nevada:

• Pendiente: 30–40°, en la parte superior hasta 60°
• Longitud: 200–250 m

En su parte superior, la cresta nevada se acerca a una cresta rocosa bastante plana, parcialmente nevada, de hasta 150 m de longitud, que conduce al punto más alto de 3243 m – cima Kelbasi.

• Tiempo desde la cima 3100 m hasta la cima Kelbasi: 2–2,5 horas

El descenso desde la cima Kelbasi a través del paso Kara-Djam en dirección a la brecha entre las cimas 60 años de KChAO y Peshtera, con salida a la cresta NE del pico 60 años de KChAO en el área del gendarme "Torre" y luego por la cresta NE. Tiempo de descenso 2,5–3 horas.

En el análisis realizado en presencia del responsable, el jefe de seguridad y los participantes del evento, el ascenso realizado fue evaluado como un primer ascenso combinado que corresponde a la 3A cat. dif. en condiciones invernales.

Recomendaciones:

• El descenso se realiza por la cresta NE de la cima 60 años de KChAO.
• Las rutas de desvío son propensas a avalanchas.
• El calzado más adecuado son las botas de trekking.
• Posibles lugares para pasar la noche: brechas entre las cimas 60 años de KChAO y Peshtera, así como entre las cimas Peshtera y Septemvri.

Líder 1 de marzo de 1982 Chuyenko S.A.

TABLA

de las características principales del primer ascenso de la travesía de las cimas 60 años de KChAO–Peshtera–Septemvri–Kelbasi